Übersetzung für "Aktueller schlüssel" in Englisch

Für jede Transaktion existiert ein geheimer aktueller Schlüssel, welcher bei der vorhergehenden Transaktion von der Datenzentrale zur Frankiermaschine übermittelt wurde.
A secret current key exists for every transaction, this having been communicated from the data center to the postage meter machine in the preceding transaction.
EuroPat v2
Das geschieht für gewöhnlich, weil Sie Ihren think-cell Lizenzschlüssel noch nicht eingegeben haben oder weil Ihr aktueller Schlüssel abgelaufen ist.
This typically happens because you have not yet entered a think-cell license key, or your current key reached the end of the validity period.
ParaCrawl v7.1
Der aktuell verwandte Schlüssel wird in Kürze auslaufen.
The currently used key will expire soon.
ParaCrawl v7.1
Die Ableitung des geheimen Sitzungsschlüssels aus dem aktuellen geheimen Schlüssel erfolgt basierend auf einem Sitzungsparameter.
The derivation of the secret session key from the current secret key is effected on the basis of a session parameter.
EuroPat v2
Liefert das aktuelle Schlüssel- Wertepaar des Arrays array, und erhöht den Array Cursor.
Returns the current key and value pair from the array array and advances the array cursor.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Form arbeitet genauso, außer dass bei jedem Durchlauf auch der aktuelle Schlüssel der Variablen $key zugewiesen wird.
The second form does the same thing, except that the current element 's key will be assigned to the variable $key on each loop.
PHP v1
Wenn das Schlüsselgerät SG1 einen aktuellen Schlüssel S und einen temporären Stationsschlüssel SA erzeugt hat, wird der Schlüssel S zunächst mit der Parole PO verschlüsselt.
When the cipher machine SG1 generates a current transmission code or key S, and a temporary station code SA, the code S is first encoded with the password P0 in a binary adder 10.
EuroPat v2
Die Erzeugung erfolgt mittels des vorgenannten geheimen Fernwertvorgabe-DES-Schlüssels KK Fix, um die in kryptifizierter Form nichtflüchtig im NVRAM 5a ablegten Schlüssel zu einem geheimen aktuellen Schlüssel KAct zurückentschlüsseln zu können.
The generation ensues with the aforementioned secret remote valuation DES key KKFix in order to be able to de-encrypt the keys stored non-volatilely in the NVRAM 5a in encrypted form to form a secret current key KAct.
EuroPat v2
Nun wird die mit dem geheimen aktuellen Schlüssel KAct erzeugte verschlüsselte Nachricht cv von der Frankiermaschine zur Datenzentrale gesendet (Schritt 313).
The encrypted message cv generated with the secret current key KAct is then sent from the postage meter machine to the data center (step 313).
EuroPat v2
Die Frankiermaschine empfängt (Schritt 315) und extrahiert aus der verschlüsselten Nachricht Cv+1 die PIN (Portoabruf Identifikations Nummer) und den neuen geheimen aktuellen Schlüssel, durch Entschlüsselung mit dem geheimen aktuellen Schlüssel KAct.
The postage meter machine receives (step 315) the encrypted message Cv+1 and extracts the PIN (postage call identification number) and the new, secret current key from the encrypted message Cv+1 by deciphering with the secret current key KAct.
EuroPat v2
Dabei wird letzterer wieder unter Anwendung des DES-Algorithmus und unter Anwendung des geheimen Fernwertvorgabe-DES-Schlüssels KK Fix aus dem OTP verschlüsselt, um auch den neuen geheimen aktuellen Schlüssel KAct+1 in kryptifizierter Form als crypto KAct+1 nichtflüchtig im NVRAM 5a ablegen zu können.
The latter is encrypted again upon application of the DES algorithm and using the secret remote valuation DES key KKFix from the OTP in order also to be able to store the new, secret current key KAct+1 non-volatilely in the NVRAM 5a in encrypted form as crypto KAct+1.
EuroPat v2
Der erste aktuelle geheime Schlüssel K1 wird zum Verschlüsseln der vorgegebenen Basisnummer BN und Folgenummer FN zum Reference-MAC benutzt, wobei der Vorgang ausschließlich OTP-intern abläuft und somit nicht ausgelesen werden kann.
The first current secret key K 1 is used for encrypting the predetermined base number BN and succession number FN to form the reference MAC, whereby the operation occurs exclusively internally in the OTP and can thus not be read out.
EuroPat v2
Dabei wird zunächst der verschlüsselte Sitzungschlüssel K1[KEY n+1] entschlüsselt zum Sitzungschlüssel KEY n+1, wobei der erste aktuelle geheime Schlüssel K1 auf den DES-Algorithmus angewendet wird.
The encrypted session key K 1 [KEY n+1] is first deciphered to the session key KEY n+1, whereby the first current secret key K 1 is applied to the DES algorithm.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe