Übersetzung für "Aktuelles jahr" in Englisch
Top
aktuelles
Material:
Jedes
Jahr
die
Weltneuheiten
fahren.
Top
current
material:
Every
year
the
world
novelties
drive.
CCAligned v1
Das
Zertifikat
wird
jedes
Jahr
erneuert,
aktuelles
Jahr
der
Überprüfung:
The
certificate
is
renewed
every
year,
current
annual
examination:
CCAligned v1
In
jedem
Fall
sollte
ein
aktuelles
Evaluierungsergebnis
ein
Jahr
vor
Ablauf
der
Programmplanungsperiode
vorliegen,
um
in
die
Planungen
für
die
nächste
Förderperiode
einfließen
zu
können.
It
should
therefore
not
bepossible
to
make
more
than
one
alteration
on
average
per
year
of
the
programme’s
operation.
EUbookshop v2
Aktuelles
Beispiel
im
Jahr
2012
sind
die
lang
anhaltenden
Dürren
in
Südrussland
und
in
den
USA,
die
zu
starken
Ertragsausfällen
bei
Getreide
und
anderen
Kulturpflanzenarten
wie
Mais
und
Soja
geführt
haben.
The
most
recent
examples
in
2012
are
the
untypically
prolonged
droughts
in
Southern
Russia
and
the
U.S.,
which
have
resulted
in
major
losses
in
yields
from
cereals
and
other
crops,
such
as
corn
and
soybean.
ParaCrawl v7.1
Wünschenswert
ist
weiterhin,
mit
den
Vergleichsdaten
3
gezielt
Daten
abzurufen,
die
einen
bestimmten
Zeitraum
wie
etwa
ein
aktuelles
Jahr
für
einen
Jahresbestwert,
einen
aktuellen
Monat
für
einen
Monatsbestwert,
eine
aktuelle
Woche
für
einen
Wochenbestwert
oder
einen
aktuellen
Tag
für
einen
Tagesbestwert
betreffen.
It
is
also
desirable
to
explicitly
retrieve
data
with
the
comparison
data
3
which
relate
to
a
specific
period,
such
as
for
example
a
current
year
for
a
best
annual
value,
a
current
month
for
a
best
monthly
value,
a
current
week
for
a
best
weekly
value
or
a
current
day
for
a
best
daily
value.
EuroPat v2
Vorjahr,
aktuelles
Jahr,
positive
und
negative
Abweichungen
sind
genauso
klar
geregelt
wie
die
Hinweise
zur
Skalierung:
1Mrd.
Schweizer
Franken
entsprechen
einer
Darstellungslänge
in
den
Diagrammen
von
genau
15
mm.
Previous
year,
current
year,
positive
and
negative
deviations
are
as
clearly
regulated
as
is
the
note
on
scaling:
1
bn
Swiss
francs
are
equal
to
the
length
of
one
visualization
unit
(exactly
15
mm)
in
the
charts.
ParaCrawl v7.1
Fügt
der
Datumsanzeige
das
aktuelle
Jahr
hinzu.
Add
the
year
to
the
date
string.
KDE4 v2
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
jedes
Jahr
aktuelle
Informationen
über:
Every
year
the
Member
States
shall
communicate
up-to-date
information
to
the
Commission
on
the
following:
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
werden
auch
aktuell
noch
jedes
Jahr
viele
neue
Arten
beschrieben.
Even
today,
numerous
new
species
are
being
described
each
year.
WikiMatrix v1
Diese
Sache
mit
Santoro
war
schon
vor
einem
Jahr
aktuell.
This
Santoro
thing,
I
called
it
a
year
ago.
OpenSubtitles v2018
Wie
verwende
ich
PHP,
um
das
aktuelle
Jahr
zu
erhalten?
How
do
I
use
PHP
to
get
the
current
year?
CCAligned v1
Im
aktuellen
Jahr
2019
wird
die
Steuer
für
alle
Transaktionen
aus
2018
fällig.
In
the
current
year
2019,
the
tax
is
due
for
all
transactions
made
in
2018.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
der
anstehenden
Termine
und
Ereignisse
im
aktuellen
Jahr.
Here
is
an
overview
of
the
upcoming
events
and
dates
in
the
respective
year.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Mitglied
erhält
mehrmals
im
Jahr
aktuelle
Informationen
zugesandt.
Every
member
receives
current
information
several
times
a
year.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist,
dass
der
Name
und
das
aktuelle
Jahr
zu
sehen
sind.
The
name
and
current
year
need
to
be
visible.
ParaCrawl v7.1
Welche
Haarschnitte
der
Kinder
in
diesem
Jahr
aktuell
sein
werden?
What
hairstyles
of
children
will
be
actual
this
year?
ParaCrawl v7.1
Vorherige
FrageWas
ist
das
aktuelle
chinesische
Jahr?
Previous
questionWhat
is
the
current
Chinese
year?
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
für
einen
Finanzkalender
für
das
aktuelle
Jahr.
Click
here
for
the
financial
calendar
for
the
current
year
CCAligned v1
Automatisch
zeigt
das
aktuelle
Jahr
und
Sie
können
den
vergangenen
Jahren
zu
wählen.
Automatically
shows
the
current
year
and
you
can
choose
past
years.
CCAligned v1