Übersetzung für "Album aufnehmen" in Englisch
Wir
sollten
ein
Album
aufnehmen,
wenn
es
vorbei
ist.
Maybe
we'll
cut
an
album
together
when
this
is
all
done.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
wir
könnten
Demos
für
einen
Album
Vertrag
aufnehmen.
He
was
like,
"Well,
if
you
write
songs,
we'd
make
a
record,
get
a
record
deal."
OpenSubtitles v2018
Du
willst
kein
Album
aufnehmen,
weil
es
zu
persönlich
ist?
You
don't
want
to
make
a
record
because
it's
too
personal?
OpenSubtitles v2018
Ein
Album
aufnehmen,
auf
Tour
sein,
Promotion..
Cutting
an
album,
touring,
promoting...
OpenSubtitles v2018
Sie
will
ein
Album
mit
mir
aufnehmen.
She
wants
to
make
an
album
with
me.
OpenSubtitles v2018
Lhr
müsst
euer
erstes
Album
woanders
aufnehmen.
You
have
to
cut
your
first
album
somewhere
else.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
glaube,
dass
sie
demnächst
ein
Album
aufnehmen
wird.
And
she's
going
to
make
a
record.
OpenSubtitles v2018
Sie
konnten
sogar
ein
Album
aufnehmen.
They
even
recorded
one
album
together.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
gerne
Fotos
in
mein
Album
aufnehmen
oder
aus
meinem
Album
löschen.
I´d
like
to
add
photos
to
my
album
or
delete
photos
from
my
album.
CCAligned v1
Wir
werden
wahrscheinlich
auch
ein
neues
Album
aufnehmen",
kündigt
er
an.
We
will
probably
also
record
a
new
album."
ParaCrawl v7.1
Na
gut,
ein
bisschen
auch
die
Produzenten,
die
das
Album
aufnehmen.
Well,
the
producers
as
well
for
recording
the
album.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
wahrscheinlich
auch
ein
neues
Album
aufnehmen“,
kündigt
er
an.
We
will
probably
also
record
a
new
album.”
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
bei
einem
neuen
Label
und
wollten
auch
ein
neues
Album
aufnehmen.
We
were
signed
to
a
new
label
and
we
wanted
to
record
a
new
album.
ParaCrawl v7.1
Niki:
Wir
müssen
ein
weiteres
Album
aufnehmen,
um
das
zu
wiederholen!
Niki:
We
have
to
make
another
album
to
repeat
that!
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
können
wir
ja
einige
der
Songs
von
dem
Album
neu
aufnehmen.
Maybe
we
can
re-record
some
of
the
songs
from
that
album.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
auch
die
Konzerte,
aber
ich
würde
gerne
ein
neues
Album
aufnehmen.
I
love
doing
gigs,
though.
I
just
wanna
go
and
do
another
album
now...
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
'n
Album
aufnehmen.
I
want
to
cut
an
album,
man.
OpenSubtitles v2018
Die
Band
ging
wieder
auseinander,
bevor
sie
ein
zweites
Album
aufnehmen
konnte,
diesmal
endgültig.
The
cover
of
the
album
was
a
picture
which
was
sent
to
Burdon
a
few
years
before.
Wikipedia v1.0
Momentan
verweilen
Nevermind
in
New
York,
wo
sie
in
bekannten
Tonstudios
ihr
erstes
Album
aufnehmen!
Right
now
Nevermind
is
working
on
their
first
album
in
New
York.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
Produzenten
kennengelernt,
mit
dem
wir
sehr
gerne
unser
zweites
Album
aufnehmen
möchten.
We
made
friends
with
a
producer
and
want
to
record
our
second
album
with
him.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
über
so
was
nicht
nachdenken,
wenn
Du
ein
gutes
Album
aufnehmen
willst.
You
can't
think
that
way
when
you
are
recording
a
good
album.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
dafür
ehrlich
dankbar
und
wir
wollen
deswegen
gleich
ein
neues
Album
aufnehmen.
We´re
truly
thankful
for
this
and
it
makes
us
want
to
record
a
new
album
right
away.
ParaCrawl v7.1
Darum
werden
wir
jetzt
endlich
das
neue
Album
aufnehmen
und
danach
weg
von
Karmageddon.
So
we`re
going
to
record
this
new
album
and
get
rid
of
Karmageddon.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
wieder
nach
Hause
komme,
werden
wir
im
Februar
das
Album
aufnehmen.
When
I
come
back
home
then
we'll
record
the
album
in
February.
ParaCrawl v7.1
Er
sagt,
Kiss
werden
noch
weitere
4
bis
5
Songs
für
das
neue
Album
aufnehmen.
He
said
Kiss
will
record
another
4
to
5
songs
for
the
new
album.
ParaCrawl v7.1
Doug
Dillard,
der
die
DILLARDS
1967
verlassen
hatte,
wollte
sein
erstes
Solo
Album
aufnehmen.
Doug
Dillard,
who
had
just
left
the
DILLARDS
in
1967
wanted
to
record
a
solo
album.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
viele
neue
Songs
geschrieben,
die
wir
momentan
für
das
zweite
Album
aufnehmen.
I’ve
written
a
lot
of
new
songs
that
we
are
recording
at
the
moment
–
for
the
second
album.
ParaCrawl v7.1