Übersetzung für "Alleine schon" in Englisch

Ich finde den Weg schon alleine.
I can find my own way about my own house.
OpenSubtitles v2018
Diese Materie alleine ist schon ein großes Geschenk für uns.
This object in itself is a gift to science.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, das alleine ist schon ein Verbrechen.
That's a crime in and of itself.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Sie schon alleine in den Bergen wandern sehen.
I've seen you walking the mountain alone.
OpenSubtitles v2018
Ich wühle mich schon alleine durch die Werwolf-Antiquitätenshow.
I can dig through the werewolf antique show on my own.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte dich alleine dafür, schon 10 Jahre hinter Gittern bringen.
I could put you away for 10 years on those alone.
OpenSubtitles v2018
Ich komme schon alleine klar, Tsching-Tschong-Chinapuppe!
You know, I can take care of myself, Ching Chong China doll!
OpenSubtitles v2018
Diese Information alleine wäre schon Millionen wert.
The information alone would be worth millions.
OpenSubtitles v2018
Ich komm schon alleine mit denen klar.
I come on alone.
OpenSubtitles v2018
Okay, das alleine reicht schon für eine Therapiesitzung.
All right, that in itself is a therapy session.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich schaffe das schon alleine.
No, I can handle it myself.
OpenSubtitles v2018
Ich alleine habe schon 72 Namen auf der Gästeliste.
I've got 72 comps on my list alone.
OpenSubtitles v2018
Ich finde hier schon alleine einen Weg raus, danke.
I can figure my way out of this myself, thank you. How exactly?
OpenSubtitles v2018
Sie wären schon alleine wegen dem Asthma untauglich.
You'd be ineligible on your asthma alone.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich schon alleine anziehen.
I can get dressed on my own. I'm big already!
OpenSubtitles v2018
Schlaf du nur wieder ein, ich komm schon alleine klar.
Go back to sleep, I'll figure it out alone.
OpenSubtitles v2018
Ich würde sagen, das machst du schon alleine prima.
You're doing a really good job of that all on your own.
OpenSubtitles v2018
Das musst du schon alleine tun.
If you take that weapon, you do it alone.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe