Übersetzung für "Schon alleine wegen" in Englisch

Well, I suppose we'll just have to go, for Marilyn's sake.

You'd be ineligible on your asthma alone.

You want to return to Namibia simply because of the stars...

Lazio is worth the trip if only for its capital Rome.

A visit of this small place is already worthwhile because of the great view.

The Museum Liaunig is worth a visit just for its remarkable architecture alone.

It had to be a Christian reference, merely because of its proximity to the parish church.

If you are driving through Skálholt, its cathedral alone is worth stopping for.

For its decorative design and ceremonial staircase, be sure to buy tickets for L’Opera, created by Francois Aune and meant to model the Palais Garnier in Paris.

Moreover, a constantly-increasing continuous alteration of the potentials of the electrodes in the permanent alteration of the crosspoints of the exchange system is too costly and unreliable since, in such an exchange system, clear operating condition which are constantly simple to reproduce must prevail because of the narrow tolerances to be observed which are required by the system owner.

If namely the memory gate is loaded with majority charge carries of the source or of the drain, thus with holes in the case of p-channel, or respectively, with electrons in the case of n-channel, then already because of this memory gate charge alone, such a first displacement of the characteristic takes place as if it now had an inhibiting type channel region, although it has an enhancement type channel region.

If on the other hand the memory gate is loaded with minority charge carriers of the source or of the drain, thus with electrons in the case of p-channel, or respectively, with holes in the case of n-channel, then already because of this memory gate charging alone, an opposing displacememt of the characteristic takes place, as if it now had a depletion type channel region, although it has an enhancement type channel region.

Proposals have already been made for the automation of the arduous inspection duties of the operator by using sensor systems, such as scanning cameras, plane cameras or laser scanners, but because of the costs involved, these sensor systems are typically suited only for one type of cloth inspection table.

In addition to this, lyophilization is an expensive procedure which, furthermore, simply because of the additional procedural steps, associated both with preparing the lyophilizate and using it, harbors the danger of additional errors and damage to the platelets.

The walk up to the observatory is already worth it for the view, which is breathtaking.

However, the short hike is worth it just because of the view of the Rio Paraná.

The drivers should be compiled as a module because they are quite big.

The cheese fondue or "fondue du fromage's" French origins can be surmised from its name alone.

Compared to gas nitriding, the tolerances for roundness, planarity and parallelism can be adhered to much better, even with such large parts as the ring gears, and that is of great importance for the service life of a system in which enormous forces are at work simply because of its size,« explains Sascha Hessel, Director of Sales and Operations at Oerlikon Balzers Germany.

One new element of the production, however, is the South African soprano Golda Schultz, and she alone is worth attending the revival.

Pass by the mountain and Nöllesbach mine, down into the Grundtal Valley with its Wheal Manners, Bernsbach, Ipperle and Jauperle mines, and over to the Burgkopf, which is worth the detour just for the view alone.

Due to the special role English has as a lingua franca of the modern world, and the profound and wide-ranging offer of information the BA course in English and American Studies provides, graduates can choose from a range of careers with different job profiles.

Those named here by way of example are, however, advantageous since then the circuit boards are guided roughly, namely with clearance, in the grooves solely due to their size.

While the speedometer must always be given attention merely because of maintaining the speed limits, the tachometer display is not of interest for most drivers.

In the 3-dimensional screen printing machine, the blade solely because of the repositioning capacity must site over up to a thousand printings always parallel to the screen mesh, lie on this to the left and right equally on the printing substrate or on the already present object, and be held over the complete object covering blade path at a constant height, without changing the application values, associated also with a constancy in the angling of the blade edge.

Mechanisms of this kind are disadvantageous, if only because of the large number of components with their associated friction and free play.

Also, high flow rates are impossible simply because of the connection capillaries with very small internal diameters and the consequent pressure drop.

This solution also makes it possible to reduce production costs in comparison to the variant with solid forged material, merely by virtue of substantially lower raw material costs.