Übersetzung für "Allgemeine büroarbeiten" in Englisch
Der
Abgeordnete
Toussas
von
den
Linken
hob
hervor,
dass
es
mit
der
Lenk-
und
Ruhezeitverordnung
(VO
561/2006EG)
möglich
sei
bis
zu
84
Stunden
in
der
Woche
unterwegs
zu
sein,
der
Richtlinienvorschlag
mache
es
nun
nur
noch
schlimmer,
da
Arbeitszeiten
wie
Be-
und
Entladen
und
allgemeine
Büroarbeiten
dann
bei
Selbständigen
nicht
miteinberechnet
würden.Besonders
interessant
war
schließlich
eine
Wortmeldung
einer
französischen
konservativen
Abgeordneten,
die
sich
ebenfalls
gegen
die
Richtlinie
stellen
wird.
MEP
Toussas
of
the
Left
Party
pointed
out
that
the
Driving
time
and
Rest
Period
Regulation
(VO
561/2006EG)
would
allow
to
be
on
the
road
for
84
hours
a
week;
the
Directive
proposal
would
only
make
things
worse,
as
working
times
such
as
loading
and
unloading
and
general
office
work
would
no
longer
be
allowed
for
in
case
of
self-employed
drivers.Finally,
a
comment
by
a
French
Conservative
MEP
who
will
also
vote
against
the
Directive
proposal
was
very
interesting.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Buchhaltung
und
der
Lohnverrechnung
erledigt
Sie
auch
die
allgemeinen
Büroarbeiten.
Beside
the
book
keeping
and
salary
settlement
she
makes
various
general
office
activities.
ParaCrawl v7.1