Übersetzung für "An diese adresse schicken" in Englisch

Können wir die Rechnung für die Bestattung an diese Adresse schicken?
Is this the correct address to send the bill for the burial costs?
OpenSubtitles v2018
Können Sie an diese Adresse eine Einladung schicken?
Can you send an invitation to this address?
OpenSubtitles v2018
Können Sie es an diese Adresse schicken?
Can you send it to this person here?
OpenSubtitles v2018
Könnten Sie die Hälfte meines Gehalts wöchentlich an diese Adresse schicken?
I was wondering if you could arrange for half my salary to be sent to this address on a weekly basis.
OpenSubtitles v2018
Würden Sie die Rechnung bitte an diese Adresse schicken?
Can you send the bill to this address, please?
OpenSubtitles v2018
Doronin hat mich gebeten, das hier an diese Adresse zu schicken.
Doronin beged me to send this to this adress.
QED v2.0a
An diese Adresse schicken wir Dir Deinen Freischaltcode um Deinen Zugang zu aktivieren!
We will send your activation code to this adress to activate your account.
CCAligned v1
Wir werden deinen Aktivierungscode und Benachrichtigungen an diese Adresse schicken.
We will send your activation code and message notifications to this address.
CCAligned v1
Die Bewerbungen sind an diese Adresse zu schicken:
Application materials are to be sent to the following address:
ParaCrawl v7.1
Das ausgefüllte Formular bitte an diese Adresse schicken:
Please send the completed form to this address:
CCAligned v1
Wir werden Ihnen dann Ihr Passwort an diese E-Mail-Adresse schicken.
We will send you an email with your password shortly.
ParaCrawl v7.1
Wir werden Ihnen eine Erinnerung an Ihr Passwort an diese E-Mail-Adresse schicken.
We'll send you a reminder of your password to this email address.
ParaCrawl v7.1
Jemand sagte, dass sie 2 Tonnen Eis die Woche an diese Adresse schicken.
An ice worker says he's been shipping two tons of ice weekly to this place.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie ihr, sie soll die Informationen beschaffen... und an diese Adresse schicken.
Tell herto gather all the information and send it to this address.
OpenSubtitles v2018
Wir werden dir dann weitere Informationen bezüglich der Rücksetzung deines Passworts an diese Adresse schicken.
We will then send you further information regarding how to reset your password by email.
ParaCrawl v7.1
Vermutliche Gästeanzahl* E-mail* (an diese Adresse schicken wir das verarbeitete Angebot)
Name* E-mail* (we will send our offer to this address)
ParaCrawl v7.1
An diese E-Mail-Adresse schicken wir zu jedem abgeschlossenen Vertrag eine Benachrichtigung mit allen Vertragsangaben.
We are sending a notification containing all contractual data concerning every concluded contract to this e-mail address.
ParaCrawl v7.1
Beteiligen Sie sich, indem Sie ein Bild Ihrer Sammlung an diese Adresse schicken:
Participate by sending an image of your collection to this address:
ParaCrawl v7.1
Sie können Bargeld, Money Orders, Schecks, oder Ihre Kreditkartendaten an diese Adresse schicken:
Contributions by Mail Please send cash, check, money order or credit card information to:
ParaCrawl v7.1
Wir haben auch eine Web-Adresse eingebaut, damit jemand, falls es ihm gelingen sollte, den Code im Code im Code zu entschlüsseln, eine E-Mail an diese Adresse schicken kann.
And we also built in a website address so that if somebody decodes the code within the code within the code, they can send an email to that address.
TED2020 v1
Wichtig: Geben Sie bitte eine gültige E-Mail-Adresse an, da wir Ihren persönlichen Produktschlüssel an diese Adresse schicken.
Important: Please enter a valid e-mail address, as we will send your personal product key to this address.
CCAligned v1
Wichtig: Geben Sie bitte eine gültige E-Mail-Adresse an, weil wir Ihren persönlichen Produktschlüssel an diese Adresse schicken.
Important: Please enter a valid e-mail address, as we will send your personal product key to this address.
CCAligned v1
Falls Ihr mir eine e-mail an die andere site geschickt habt, könnt Ihr sie mir noch einmal an diese Adresse schicken und sie wird mir zugeschickt werden.
If you sent e-mail to me at the other site, you can send it again at the e-mail address on this site and it will be sent to me.
ParaCrawl v7.1
Andere Informationen werden wir auch an diese Adresse schicken, daher müssen Sie unbedingt die Mail von dort regelmäßig lesen, oder an eine andere Adresse weiterleiten .
We shall also send other information to this address, so you must therefore read mail sent there regularly or set up forwarding to another address .
ParaCrawl v7.1
Es besteht nicht die Möglichkeit, vor Ihrem Einzug nach München ein Paket an diese Adresse zu schicken.
There is no possibility to send any package before your arrival to Munich.
ParaCrawl v7.1
Es genügt, wenn Sie die E-Mail-Adresse angeben, die Sie für Ihr Kundenkonto verwenden, und wir werden Ihnen Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort an diese Adresse schicken.
All you need to do is enter your email address associated with the customer account and we'll send a reminder of your username and password.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen lediglich die E-Mail-Adresse eingeben, die Sie für Ihr Kundenkonto benutzen, und wir werden Ihnen Ihr Passwort an diese Adresse schicken.
Simply re-enter the email you use for your customer account and we will re-send your password to that address.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe