Übersetzung für "An salat" in Englisch

Das hier sind ein paar meiner Kinder an einer Salat-Theke.
These are some of my kids with a salad bar.
TED2020 v1
Tom baut in seinem Garten Tomaten und Salat an.
Tom grows tomatoes and lettuce in his garden.
Tatoeba v2021-03-10
Noch mal darüber zu schreiben ist, als machte man welken Salat an.
Doing another story on it would be like trying to make a salad out of old lettuce.
OpenSubtitles v2018
Im Moment arbeite ich an Bacon-Tomate-Salat-Geschmack.
I'm working on a BLT flavor at this moment.
OpenSubtitles v2018
Aber jemand hat an Peter Talbott's Salat eine Dosis Heroin getan.
But someone did dose Peter Talbott's salad with heroin.
OpenSubtitles v2018
Im Moment denke ich nur an Salat für 15 Personen.
Right now, I'm just thinking about making salad for 15.
OpenSubtitles v2018
Ich fange mit einem kleinen Caesar Salat an.
I'll start with a small Caesar salad.
OpenSubtitles v2018
Frag Doug mal, was merkwürdig an Salat ist.
Oh, Ray, tell Doug what's funny about lettuce.
OpenSubtitles v2018
Was ist an diesem $30 Salat so toll?
What the fuck is so great about that $30 salad, anyway?
OpenSubtitles v2018
Ich fange mit einem Salat an, ganz wenig Dressing.
Well, first, I'll start out with a salad, dressing on the side.
OpenSubtitles v2018
Mischen und servieren Sie den Salat an den Tisch.
Mix and serve the salad to the table.
ParaCrawl v7.1
Mittags genehmigten wir uns ein Sandwich mit Salat an der Main-Bar.
At noon we approved a sandwich with lettuce on the Main Bar.
ParaCrawl v7.1
Jeder gabeln sich an den Salat nach seiner Lust.
Everybody takes on salad to taste.
ParaCrawl v7.1
Spezialität im Schönbrunn ist das Wiener Schnitzel an Erdapfel- Radieserl Salat.
A speciality at Schönbrunn is the Viennese schnitzel with earth apple radish salad.
ParaCrawl v7.1
Jetzt bietet Infohow.net Ihnen an, den Salat mit dem Meerkohl vorzubereiten.
Now Infohow.net suggests you to prepare salad with sea cabbage.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie den Salat an der Spitze.
We spread on top of the salad.
ParaCrawl v7.1
Im Garten der Favela Jardim Tietê wird frisch geernteter Salat an Nachbarn verkauft.
Selling fresh lettuce to neighbors in the favela of Jardim Tietê.
ParaCrawl v7.1
Wir zitieren keine Sekundärliteratur nach APA oder MLA, wir lernen nicht für Tests und bauen keinen Salat an, wir haben statt einer Bibliothek eine Krippe für die verfluchten Ghetto-Babys.
I mean, we ain't quoting secondary sources using APA or MLA, and we ain't studying SAT words or growing salad, and we don't even have a library in this school 'cause it got made into a nursery for our fucking hood rat babies!
OpenSubtitles v2018
Die neuen Verbindungen sind daher beispielsweise geeignet zur Bekämpfung von Phytophthora infestans an Tomaten und Kartoffeln, Phytophthora parasitica an Erdbeeren, Phytophthora cyctorum an Äpfeln, Pseudoperonospora cubensis an Gurken, Pseudoperonospora humuli an Hopfen, Peronospora destructor an Zwiebeln, Peronospora sparsa an Rosen, Peronospora tabacina an Tabak, Plasmopara viticola an Reben, Plsmopara halstedii an Sonnenblumen, Sclerospora macrospora an Mais, Bremia lactucae an Salat, Mucor mucedo an Früchten, Rhizopus nigricans an Rüben.
The new compounds are therefore suitable for instance for combating Phytophthora infestans in tomatoes and potatoes, Phytophthora parasitica in strawberries, Phytophthora cyctorum in apples, Pseudoperonospora cubensis in cucumbers, Pseudoperonospora humuli in hops, Peronospora destructor in onions, Peronospora sparsa in roses, Peronospora tabacina in tobacco, Plasmopara viticola in grapes, Plasmopara halstedii in sunflowers, Sclerospora macrospora in Indian corn, Bremia lactucae in lettuce, Mucor mucedo in fruit, and Rhizopus nigricans in beets.
EuroPat v2
Die neuen Verbindungen sind daher beispielsweise geeignet zur Bekämpfung von Phytophthora infestans an Tomaten und Kartoffeln, Phytophthora parasitica an Erdbeeren, Phytophthora cactorum an Äpfeln, Pseudoperonospora cubensis an Gurken, Pseudoperonosppora humuli an Hopfen, Peronospora destructor an Zwiebeln, Peronospora sparsa an Rosen, Peronospora tabacina an Tabak, Plasmopara viticola an Reben, Plasmopara halstedii an Sonnenblumen, Sclerospora macrospora an Mais, Bremia lactucae an Salat, Mucor mucedo an Früchten, Rhizopus nigricans an Rüben, Erysiphe graminis an Getreide, Uncinula necator an Reben, Podophaera leucotricha an Äpfeln, Sphaerotheca fuliginea an Rosen, Erysiphe cichoriacearum an Gurken.
The new compounds are therefore suitable for instance for combating Phytophthora infestans in tomatoes and potatoes, Phytophthora parasitica in strawberries, Phytophthora cyctorum in apples, Pseudoperonospora cubensis in cucumbers, Pseudoperonospora humuli in hops, Peronospora destructor in onions, Peronospora sparsa in roses, Peronospora tabacina in tobacco, Plasmopara viticola in grapes, Plasmopara halstedii in sunflowers, Sclerospora macrospora in Indian corn, Bremia lactucae in lettuce, Mucor mucedo in fruit, Rhizopus nigricans in beets, Erysiphe graminis in cereals, Uncinula necator in vines, Podosphaera leucotricha in apples, Sphaerotheca fuliginea in roses, and Erysiphe cichoriacearum in cucumbers.
EuroPat v2
Die Verbindungen sind daher beispielsweise geeignet zur Bekämpfung von Phytophthora infestans an Tomaten und Kartoffeln, Phytophthora parasitica an Erdbeeren, Phytophthora cactorum an Äpfeln, Pseudoperonospora cubensis an Gurken, Pseudoperonospora humuli an Hopfen, Peronospora destructor an Zwiebeln, Peronospora sparsa an Rosen, Peronospora tabacina an Tabak, Plasmopara viticola an Reben, Plasmopara halstedii an Sonnenblumen, Sclerospora macropora an Mais, Bremia lactucae an Salat, Mucor mucedo an Früchten, Rhizopus nigricans an Rüben.
The compounds may therefore be used, for example, for combating Phytophthora infestans in tomatoes and potatoes, Phytophthora parasitica in strawberries, Phytophthora cactorum in apples, Pseudoperonospora cubensis in cucumbers, Pseudoperonospora humuli in hops, Peronospora destructor in onions, Peronospora sparsa in roses, Peronospora tabacina in tobacco, Plasmopara viticola in vines, Plasmopara halstedii in sunflowers, Sclerospora macropora in Indian corn, Bremia lactucae in lettuce, Mucor mucedo in fruit and Rhizopus nigricans in beets.
EuroPat v2
Sie eignen sich zur Bekämpfung von phytopathogenen Bodenpilzen, beispielsweise Pythium, Aphanomyces- und Fusarium-Arten, die Auflauf- und Keinlingskrankheiten an Leguminosen, Salat, Röben, Baumwolle und anderen Kulturpflanzen hervorrufen können.
They are suitable for combating phytopathogenic soil-borne fungi, e.g., Pythium, Aphanomyces and Fusarium species, which cause diseases in the emergence and seedling stages in Leguminosae, lettuce, beets, cotton and other crop plants.
EuroPat v2
Sie eignen sich zur Bekämpfung von phytopathogenen Bodenpilzen, beispielsweise Pythium, Aphanomyces- und Fusarium-Arten, die Auflauf- und Keim-lingskrankheiten an Leguminosen, Salat, Rüben, Baumwolle und anderen Kulturpflanzen hervorrufen können.
They are suitable for combating phytopathogenic soil-borne fungi, e.g., Pythium, Aphanomyces and Fusarium species, which cause diseases in the emergence and seedling stages in Leguminosae, lettuce, beets, cotton and other crop plants.
EuroPat v2
Sie sind beispielsweise geeignet zur Bekämpfung von Phytophthora cactorum an Äpfeln, Phytophthora infestans an Tomaten und Kartoffeln, Phytophthora parasitica an Erdbeeren, Pseudoperonospora cubensis an Gurken, Pseudoperonospora humuli an Hopfen, Peronospora destructor an Zwiebeln, Peronospora viticola an Reben, Plasmopara halstedii an Sonnenblumen, Sclerospora macrospora an Mais, Bremia lactucae an Salat.
They are suitable for combating for instance Phytophthora cactorum in apples, Phytophthora infestans in tomatoes and potatoes, Phytophthora parasitica in strawberries, Pseudoperonospora cubensis in cucumbers, Pseudoperonospora humuli in hops, Peronospora destructor in onions, Peronospora viticola in grapes, Plasmopara halstedii in sunflowers, Sclerospora macrospora in Indian corn, and Bremia lactucae in lettuce.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe