Übersetzung für "Angebot einholen" in Englisch
Ich
könnte
mir
ein
Angebot
einholen
und
das
in
Dons
Gesicht
werfen.
I
could
take
a
couple
of
meetings
and
get
an
offer
and
throw
that
at
Don's
face.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
gerne
ein
Angebot
von
uns
einholen
oder
eine
Beratung?
Do
you
want
an
offer
from
us
or
consultancy?
CCAligned v1
Möchten
Sie
ein
Dokument
übersetzen
oder
ein
Angebot
einholen?
Thinking
of
translating
a
document
or
getting
a
quote?
CCAligned v1
Haben
Sie
noch
Fragen
oder
möchten
ein
Angebot
einholen?
Do
you
have
further
questions
or
would
like
to
invite
an
offer?
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
weitere
Informationen
oder
ein
Angebot
einholen?
Would
you
like
further
information
or
to
get
a
quote?
CCAligned v1
Ich
möchte
ein
Angebot
einholen
für:
I
would
like
to
receive
a
quote
for:
CCAligned v1
Jetzt
schnelles
und
unkompliziertes
Angebot
bei
colorbirds
einholen!
Get
your
fast
and
uncomplicated
offer
from
colorbirds
now!
CCAligned v1
Im
Anschluss
ankreuzen,
für
welche
Fahrwerkteile
Sie
ein
Angebot
einholen
möchten:
Tick
off
below
the
undercarriage
components
for
which
you
want
to
request
a
quote:
CCAligned v1
Selbstverständlich
können
Sie
auch
erst
ein
Angebot
einholen.
Or
request
a
quote
first!
CCAligned v1
Sollten
Sie
offene
Fragen
haben
oder
ein
Angebot
einholen
wollen.
If
you
have
any
questions
or
do
you
want
to
request
a
projects
quote.
CCAligned v1
Haben
Sie
Fragen
oder
möchten
Sie
ein
unverbindliches
Angebot
einholen?
Would
you
like
to
get
a
non-binding
offer
or
do
you
have
any
questions?
CCAligned v1
Möchten
Sie
ein
unverbindliches
Angebot
einholen?
Would
you
like
to
request
a
non-binding
offer?
CCAligned v1
Sie
können
Sich
jederzeit
ein
Angebot
einholen
unter
Anwendung
der
Suchmaschine
Verfügbarkeit
prüfen.
Obtain
a
quote
anytime,
by
using
the
search
engine
to
check
availability.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
mehr
über
unseren
Lektoratsservice
erfahren
oder
ein
Angebot
einholen?
Would
you
like
to
find
out
more
about
our
proofreading
services
or
request
an
offer?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
ein
Angebot
einholen
oder
eine
Bestellung
machen?
Would
you
like
to
request
a
quote
or
place
an
order?
ParaCrawl v7.1
Für
den
Versand
in
andere
als
die
angebenen
Länder
müssen
wir
vorher
einen
schriftliches
Angebot
einholen.
For
shipping
into
another
than
of
the
mentioned
countries
we
have
to
get
a
written
quote
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
ein
Angebot
einholen.
Send
Request
I
wish
to
receive
an
offer.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
nachfolgenden
Formular
können
Sie
ein
unverbindliches
Angebot
einholen
oder
einen
verbindlichen
Auftrag
erteilen.
With
the
following
form
you
can
obtain
an
order
subject
to
confirmation
or
place
an
obligatory
order.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Angebot
einholen
möchten,
ist
eine
Registrierung
gemäß
Ziffer
1.1
erforderlich.
If
you
would
like
to
obtain
an
offer,
you
first
have
to
register
pursuant
to
item
1.1.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Ihre
Anfrage
online
senden,
ein
Angebot
einholen,
eine
Bestellung
aufgeben
oder
unseren
Newsletter
abonnieren?
You
want
to
send
an
online
inquiry,
get
an
offer,
place
an
order
or
subscribe
to
our
newsletter?
ParaCrawl v7.1
Um
Preisinformationen
über
jedes
beliebige
unserer
Produkte
zu
erhalten,
können
Sie
auf
die
Schaltfläche
„Angebot
einholen“
klicken,
oder
weiterlesen,
um
mehr
über
bedruckte
Covers
und
Hüllen
zu
erfahren.
To
obtain
pricing
information
about
any
of
our
products,
you
can
click
the
Get
Quote
button,
or
read
on
to
learn
more
about
printed
covers
and
cases.
Â
ParaCrawl v7.1
Dieses
Keyword
war
speziell
auf
mobile
Nutzer
zugeschnitten,
da
diese
das
Unternehmen
vor
Verlassen
der
Landing
Page
anrufen
und
ein
Angebot
einholen
müssen.
This
keyword
was
a
very
specific
ad
extension
for
mobile
users
because
they
have
to
call
and
request
a
quote
from
the
company,
before
leaving
the
landing
page.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
weiter,
um
mehr
über
unsere
Schutzhäute
für
Smartphones,
Tablets
und
Laptops
von
Unternehmen
zu
erfahren,
oder
klicken
Sie
für
individuelle
Preisinformationen
auf
die
grüne
Schaltfläche
„Angebot
einholen“.
Read
on
to
learn
more
about
our
corporate
skins
for
smartphones,
tablets
and
laptops
or
click
the
green
"Get
Quote"
button
for
a
custom
pricing
information.
ParaCrawl v7.1
Sofern
sich
kein
Händler
in
ihrer
Nähe
findet
lassen
Sie
ihren
Partner
für
die
Verarbeitung
(Zimmerei,
Trockenbau,
etc.)
ein
Angebot
bei
uns
einholen.
In
case
there
is
no
dealer
in
your
area,
you
should
ask
your
artisan
partner
(carpenter,
dry
construction,
etc.)
to
get
a
quote
from
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Polo-Shirts
können
in
jeder
Größe
und
Farbe
pro
Artikel
bestellt
und
mit
einer
Stickerei
oder
drucken
Sie
ein
Logo
oder
Text
für
eine
kleine
Gebühr,
ein
Angebot
einholen!
The
polo
shirts
can
be
in
any
size
and
color
per
item
ordered
and
fitted
with
an
embroidery
or
print
a
logo
or
text
for
a
small
fee,
ask
for
a
quote!
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
zwei
Scouts
hast,
kannst
du
auch
ein
zweites
Angebot
einholen
(und
ein
drittes
bei
drei
Scouts),
wenn
du
das
erste
abgelehnt
hast.
If
you
have
more
than
one
scout,
you
can
also
get
a
second
offer
(and
a
third
if
you've
got
three
scouts)
if
you
say
no
to
the
first
one.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
hochwertigen
Werbemitteln
für
Ihre
Partner
und
Kunden
und
würden
gerne
ein
Angebot
einholen?
Are
you
looking
for
high-quality
advertising
material
for
your
partners
and
customers
and
would
like
to
get
an
offer?
CCAligned v1
Sie
können
sich
jederzeit
über
das
Reservierungsformular,
per
E-Mail
oder
telefonisch
Ihr
persönliches
Angebot
bei
uns
einholen!
Contact
us
by
e-mail,
booking
form
or
phone
for
a
custom
quote!
CCAligned v1