Übersetzung für "Angemessene bezahlung" in Englisch

Nach Ansicht der TriodosBank sollten Menschen für ihre Arbeit eine angemessene Bezahlung erhalten.

Unsere Mitarbeiter erhalten eine angemessene, faire Bezahlung unter Beachtung des gesetzlichen Mindestlohnes.

Verschiedene Tarifvarianten ermöglichen eine angemessene Bezahlung - abhängig von Ihrem Aufwand.

Wir bieten angemessene Bezahlung, herausragende Leistungen und größtes Wachstumspotential.

Wir sehen hier wie sich eine angemessene Bezahlung der Manager auf die Zukunft der Firma auswirkt.

Dazu gehören unter anderem eine existenzsichere Bezahlung, angemessene Arbeitszeiten und keine Ausbeutung durch Kinderarbeit.

Nach Ansicht der Triodos Bank sollten Menschen für ihre Arbeit eine angemessene Bezahlung erhalten.

Fairness, Verantwortung, angemessene Bezahlung und ein absolutes Verbot von Kinderarbeit sind Grundsätze von Moshiki.

Für die Gewährung dieser Informationen sind die ?D berechtigt eine angemessene Bezahlung von Kosten zu verlangen.

Immerhin werden sie das Recht auf angemessene Bezahlung haben, wodurch es ihnen möglich sein wird, ihre Tätigkeit mindestens 14 Wochen lang zu unterbrechen und/oder eine Karenzvertretung anzufordern.

Die Senkung der Arbeitszeit, ein sicherer Arbeitsplatz, angemessene Bezahlung und eine gute Ausbildung können am Vorabend des 21. Jahrhunderts nicht als unrealisierbare Utopien betrachtet werden, sondern müssen als Recht eines jeden Menschen gelten.

Deshalb muss die Union meiner Meinung nach verschiedene Dinge in ihrer Politik durchsetzen: nachhaltige Beschäftigung, gute Arbeitsbedingungen, sichere Arbeit, Verhinderung der Abwanderung und angemessene Bezahlung.

Ich möchte sagen: "Ja, das Lohngefälle zwischen den Geschlechtern geht zurück, und mehr Frauen haben akzeptable Arbeitsplätze und eine angemessene Bezahlung.

Deshalb muß auch für diese Felder der Beschäftigungsinitiativen eine angemessene Bezahlung bereitstehen, berufliche Qualifikation möglich sein und eigenständige, verantwortliche Tätigkeit selbstverständlich werden.

Dazu gehört nicht nur ein Gesetz im öffentlichen Dienst, sondern auch, dass es für die jungen Verwaltungsangestellten Chancen und eine angemessene Bezahlung gibt.

Diesen Trend müssen wir um jeden Preis umkehren, wir müssen unsere Jugendlichen bereits ab dem Kindesalter an die Wissenschaft heranführen, ihre Neugier stimulieren und vor allem nicht nur einigen Glückspilzen, sondern allen, die es verdienen, die Gelegenheit geben, ihr Wissen in den Dienst Europas zu stellen, indem wir ihnen als Gegenleistung Arbeit, berufliche Aufstiegschancen und eine angemessene Bezahlung bieten.

Aus dem einfachen Grund, dass ihre Qualifikationen nicht anerkannt werden, bekommen sie weder die Arbeit, die sie wollen, noch eine angemessene Bezahlung.

Spätestens drei Monate, nachdem der Hersteller Vertragshändlern oder -werkstätten Instandsetzungsdaten zur Verfügung gestellt hat, muss er diese Daten (einschließlich aller späteren Änderungen und Ergänzungen) gegen angemessene, nichtdiskriminierende Bezahlung zugänglich machen und dies der Genehmigungsbehörde mitteilen.

Nach dem Kenntnisstand der Überwachungsbehörde kann die Forderung, dass Asker Brygge innerhalb eines bestimmten Zeitraums Untersuchungen vorzunehmen hatte, damit die Option bestehen bleibt, nicht als angemessene Bezahlung für die Möglichkeit gelten, das Grundstück nach Maßgabe des Grundsatzes des marktwirtschaftlich handelnden Investors zu kaufen.

Spätestens drei Monate, nachdem der Hersteller Vertragshändlern oder -werkstätten Reparaturdaten zur Verfügung gestellt hat, muss er diese Daten (einschließlich aller späteren Änderungen und Ergänzungen) gegen angemessene, nichtdiskriminierende Bezahlung zugänglich machen und dies der Genehmigungsbehörde mitteilen.

Außerdem sollte das Forum mögliche Wege erörtern, wie die unbehinderte Ausfuhr eines konvertierten Werks in einen anderen Mitgliedstaat ermöglicht und gleichzeitig eine angemessene Bezahlung der Rechteinhaber für die Nutzung ihrer Werke sichergestellt werden kann.

Der Legislativvorschlag ist daher aus Sicht des Ausschusses unvollständig, wenn es darum geht, eine echte Förderung der Kultur und der literarischen und künstlerischen Werke durch eine angemessene Bezahlung der Urheber sicherzustellen.

Eine angemessene Bezahlung und gleiche Rechte für Teilzeitkräfte sowie die Notwendigkeit, in Menschen, also in die Humanressourcen, zu investieren, um die enormen Vorteile von motivierten und gut ausgebildeten Arbeitskräften nutzen zu können, seien für ihn besonders wichtige Themen.

Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung - insbe­sondere für Praktika - und Zeiten für die Ausbildung vorsehen;

Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung und Zeiten für die Ausbildung vorsehen;

Insbesondere sollten Kabelnetzbetreiber, denen solche Verpflichtungen auferlegt werden, eine angemessene Bezahlung erhalten, wobei die nicht profitorientierte Natur des öffentlich-rechtlichen Rundfunks und der Wert, den diese Rundfunkkanäle für die Betreiber darstellen, zu berücksichtigen ist.

Das war der Übergang von Welfare zu Workfare, nun gibt es "Zwangsarbeit" unter schrecklichen Bedingungen, die gegen das Arbeitsrecht und das Recht auf angemessene Bezahlung verstoßen.

Die Behörden weisen bis zu 3 % der Einstellung und Beschäftigung Kör­Bevorrechtigte Zuweisung von geeig­geeigneten Arbeitsstellen den Behin­perbeschädigter in Betrieben mit neten Arbeitsplätzen für Körperbe­derten zu mehr als 50 Beschäftigten bevorrech­schädigte, angemessene Bezahlung tigt (1 Körperbeschädigter je 50 garantiert Arbeitnehmer), bei Minderung der Erwerbsfähigkeit um mindestens 40%