Übersetzung für "Angerufen haben" in Englisch
Ich
werde
Tom
wissen
lassen,
dass
Sie
angerufen
haben.
I'll
let
Tom
know
you
called.
Tatoeba v2021-03-10
Stimmt
es,
dass
Sie
Taninna
mitten
in
der
Nacht
angerufen
haben?
Is
it
true
that
you
called
Taninna
in
the
middle
of
the
night?
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
gut,
dass
Sie
mich
angerufen
haben.
It
was
good
of
you
to
call
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihn
gerade
verhaften,
als
Sie
angerufen
haben.
Yeah.
I
was
just
gonna
make
the
arrest
when
you
called.
OpenSubtitles v2018
Die
Commco
Filmstudios
haben
angerufen
und
fragen,
was
sie
mit
den...
Commco
Film
Studios
are
calling
and
wanna
know
what
to
do
with
the...
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
nicht,
mich
hat
es
gefreut,
dass
Sie
angerufen
haben.
Even
if
she
doesn't.
I'm
enchanted
that
you
called
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
aus
Whitby
hat
gerade
angerufen,
die
haben
zwölf
Gehenkte.
I've
just
had
whitby
police
on
the
phone
with
12
hangees.
OpenSubtitles v2018
Im
Büro
sagte
man
mir,
dass
Sie
hier
angerufen
haben.
They
told
me
at
the
office
that
you'd
telephoned
for
this
address.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Haupttor
hat
angerufen,
die
haben
da
vorne
einen
SS-Offizier.
The
main
gate
is
calling,
begging
the
Kommandant's
pardon.
A
Gestapo
Leutnant
is
there.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
Sie
angerufen
haben,
damit
ich
nachkomme.
It's
a
good
thing
you
phoned
me
to
trail
you,
ain't
it?
OpenSubtitles v2018
Harry,
wir
haben
angerufen,
um...
Harry,
the
reason
we
called...
OpenSubtitles v2018
Ach,
sie
haben
angerufen
und
gesagt,
dass
sie
heute
zurückkommen.
They
called
to
say
they'll
be
back
today
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
dort
sicher
ein
halbes
dutzend
Mal
angerufen
haben.
We
must've
called
there
at
least
half
a
dozen
times.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
angerufen
haben.
Thank
you
for
calling.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
angerufen
haben,
während
ich
weg
war.
She
may
have
called
while
I
was
out
...
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Hedley
angerufen
und
abgesagt
haben.
None
for
you
until
you
call
and
cancel
Hedley.
OpenSubtitles v2018
Nett,
dass
Sie
angerufen
haben.
It
was
nice
of
you
to
call.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
Streamline
Bus
angerufen
haben.
Thanks
for
calling
the
Streamline
Bus
Station.
OpenSubtitles v2018
Wen
soll
ich
denn
angerufen
haben?
Who
would
I
call?
OpenSubtitles v2018
Die
haben
mich
angerufen,
haben
noch
Fragen.
They
called
me.
They
have
a
few
more
questions.
OpenSubtitles v2018
Danke
dass
Sie
Crowley,
den
König
der
Hölle
angerufen
haben.
Thank
you
for
phoning
Crowley,
king
of
Hell.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schade,
dass
Sie
nicht
zuerst
angerufen
haben.
It's
a
shame
you
didn't
call
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
überrascht,
dass
Sie
angerufen
haben,
Harry.
I'm
surprised
you
called,
Harry.
OpenSubtitles v2018
Ja,
äh
Jaja,
wir
haben
angerufen,
ja.
Yes,
I
called
earlier.
OpenSubtitles v2018