Übersetzung für "Anspruch auf richtigkeit" in Englisch
Dieses
Lexikon
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Richtigkeit
und
Vollständigkeit.
This
encyclopedia
does
not
raise
a
claim
in
accurateness
and
completeness.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
handelt
es
sich
allerdings
lediglich
um
theoretische
Überlegungen
ohne
Anspruch
auf
Richtigkeit.
However,
these
are
merely
theoretical
considerations,
without
claiming
absolute
truth.
EuroPat v2
Fotos
und
Darstellungen
sind
unverbindlich
und
ohne
Anspruch
auf
Vollständigkeit
und
Richtigkeit.
Photos
and
other
illustrations
are
not
binding
and
make
no
claim
to
completeness
or
correctness.
CCAligned v1
Alle
Angaben
erfolgen
ohne
Gewähr
und
Anspruch
auf
Richtigkeit
oder
Vollständigkeit.
All
information
is
provided
without
guarantee
and
claim
to
correctness
or
completeness.
CCAligned v1
Ich
mache
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit
oder
Richtigkeit.
I
make
no
claims
regarding
its
completeness
or
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Sie
erheben
keinerlei
Anspruch
auf
Vollständigkeit,
Richtigkeit
oder
immerwährende
Gültigkeit.
They
make
no
claim
to
be
complete,
right
or
constantly
valid.
ParaCrawl v7.1
Der
Tourismusverband
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Richtigkeit
oder
Vollständigkeit.
The
tourist
board
makes
no
claim
to
their
accuracy
or
completeness.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kurzinformation
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit
und
Richtigkeit.
This
brief
information
does
not
claim
to
be
complete
or
accurate.
ParaCrawl v7.1
Die
angebotenen
Materialien
ohne
jegliche
Garantie
oder
Anspruch
auf
Richtigkeit
zu
Siliconesandmore.com
angeboten.
The
offered
materials
offered
on
Siliconesandmore.com
without
any
form
of
guarantee
or
claim
to
correctness.
ParaCrawl v7.1
Trotz
ständiger
Kontrolle
besteht
kein
Anspruch
auf
die
Richtigkeit
der
Angaben.
Despite
continuos
control
there
is
no
claim
to
the
correctness
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hinweise
haben
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit
und
Richtigkeit.
This
information
does
not
claim
to
be
complete
or
accurate.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
der
Website
angebotenen
Materialien
werden
angeboten
ohne
jegliche
Garantie
oder
Anspruch
auf
Richtigkeit.
The
materials
offered
on
the
Website
are
provided
without
any
kind
of
warranty
or
claim
to
correctness.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
werden
wie
angegeben
ohne
Anspruch
auf
Richtigkeit,
Vollständigkeit
oder
Aktualität
zur
Verfügung
gestellt.
The
information
below
is
provided
without
warranty
of
accuracy,
completeness
or
timeliness.
ParaCrawl v7.1
Die
angebotenen
Materialien
auf
der
Website
ohne
jegliche
Garantie
oder
Anspruch
angeboten
auf
Richtigkeit.
The
offered
materials
offered
on
the
Website
without
any
form
of
guarantee
or
claim
to
correctness.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
auf
der
Website
werden
ohne
jegliche
Form
von
Garantie
auf
Anspruch
auf
Richtigkeit
angeboten.
The
information
on
the
Website
is
provided
without
any
type
of
guarantee
or
liability
for
correctness.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegenden
Webseiten
dienen
ausschließlich
der
allgemeinen
Information
und
erheben
keinen
Anspruch
auf
Richtigkeit
und
Vollständigkeit.
The
following
web
pages
are
solely
for
general
information
and
make
no
claim
to
correctness
and
completeness.
ParaCrawl v7.1
Liste
ist
lediglich
ein
Auszug
und
es
besteht
kein
Anspruch
auf
Richtigkeit
und
Vollständigkeit.
List
is
just
a
selection
and
there
is
no
warranty
of
accuracy
or
completeness.
ParaCrawl v7.1
Diese
Webseite
dient
ausschließlich
der
allgemeinen
Information
und
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Richtigkeit
und
Vollständigkeit.
This
website
is
solely
for
the
purpose
of
general
information
and
makes
no
claim
to
be
accurate
or
complete.
ParaCrawl v7.1
Diese
Liste
ist
lediglich
ein
Auszug
und
es
besteht
kein
Anspruch
auf
Richtigkeit
und
Vollständigkeit.
This
list
is
only
an
extract
and
no
claims
of
completeness
or
correctness
are
made.
ParaCrawl v7.1
Alle
Einschätzungen
und
Beurteilungen
beruhen
auf
meinen
eigenen
Erfahrungen
und
haben
keinen
Anspruch
auf
allgemeine
Richtigkeit.
All
evaluations
are
based
on
my
own
experiences
and
can
not
be
regarded
as
generally
right.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
der
Informationen,
die
für
eine
Entscheidung
über
den
Erwerb
der
angebotenen
Immobilien
notwendig
sein
können.
The
following
summary
does
not
claim
to
provide
all
the
information
in
completeness
and
accuracy
that
might
be
necessary
to
reach
a
decision
on
whether
or
not
to
invest
in
the
real
estates
on
offer.
CCAligned v1
Wir
selbst
sind
keine
Tierärzte
und
wir
erheben
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit
oder
Richtigkeit
der
nachfolgend
gegebenen
Informationen,
doch
wir
haben
eine
Microsporum-Canis-Infektion
in
unserer
Maine-Coon-Cattery
erlebt
und
möchten
gerne
unsere
Erfahrungen
und
unser
Wissen
mit
Ihnen
teilen.
We
are
no
vets
and
we
do
not
claim
the
following
information
to
be
complete
but
we
had
to
go
through
a
Microsporum
Canis
infection
in
our
Maine
Coon
Cattery
and
we
would
like
to
share
our
experience
and
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
dieser
Web-Seite
werden
wie
angegeben
ohne
Anspruch
auf
Richtigkeit,
Vollständigkeit
oder
Aktualität
zur
Verfügung
gestellt.
All
information
of
this
web
page
is
provided
as
is
without
any
claim
to
correctness,
completeness
or
actuality.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
wurde
mit
größter
Sorgfalt
recherchiert
und
ausgearbeitet
und
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit
und
Richtigkeit.
The
content
has
been
researched
and
prepared
with
the
utmost
care
but
makes
no
claim
to
completeness
and
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen,
die
auf
diesen
Seiten
abgerufen
werden
können,
erheben
weder
einen
Anspruch
auf
Richtigkeit
noch
auf
Vollständigkeit.
The
information
that
could
be
found
at
this
website
do
not
claim
either
accuracy
or
completeness.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
sich
die
folgenden
Tabellen
noch
im
Aufbau
befinden
und
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit
oder
Richtigkeit
erheben.
Please
note
that
the
following
tables
are
still
under
construction
and
do
not
any
claim
to
correctness
and
completeness.
ParaCrawl v7.1