Übersetzung für "Antworte auf" in Englisch
Ich
antworte
jetzt
auf
die
Frage
von
Frau
Foster
zu
den
Beweisen.
I
should
like
to
reply
to
Mrs
Foster's
question
on
proof.
Europarl v8
Ich
antworte
hiermit
auf
den
vorletzten
Redner
von
der
anderen
Seite.
I
am
replying
to
the
last
speaker
but
one
from
the
other
side.
Europarl v8
Amnesty
Australia
antworte
schnell
auf
das
Bedürfnis
der
Menschen,
aktiv
zu
werden:
Amnesty
Australia
has
quickly
responded
to
people’s
desire
to
act:
GlobalVoices v2018q4
Bitte
antworte
auf
Chinesisch
oder
Englisch.
Please
reply
in
Chinese
or
English.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
antworte
gerne
auf
dieserlei
Fragen.
I
like
to
answer
these
kind
of
questions.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
antworte
gerne
auf
solche
Fragen.
I
like
to
answer
this
kind
of
question.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
antworte
nur
auf
Fragen,
die
ich
mag.
I
don't
answer
questions
I
don't
like.
OpenSubtitles v2018
Unterbrich
mich
nicht
wenn
ich
spreche,
sondern
antworte
auf
meine
Frage.
Don't
interrupt
me.
Just
answer
my
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
antworte
jetzt
auf
Ihre
zweite
Frage.
Chairman
-
I
do
not
want
to
put
words
in
your
mouth.
EUbookshop v2
Hiermit
antworte
ich
auch
auf
die
Bemerkungen
von
Herrn
Klepsch
mir
gegenüber.
Frankly,
Madam
President,
I
think
Europe
and
our
electors
will
not
understand
what
we
have
done.
EUbookshop v2
Ich
antworte
auf
die
an
mich
gestellten.
Madam
President,
I
thus
speak
with
experienc
of
terrorism
from
several
aspects.
EUbookshop v2
Antworte
auf
meine
verfickte
Frage
und
dann
werde
ich
gehen.
Just
answer
my
fuckin'
question
and
then
I
will
leave.
OpenSubtitles v2018
Ich
antworte,
ohne
auf
deinen
Ton
einzugehen.
I
shall
answer
without
commenting
on
your
tone.
OpenSubtitles v2018
Ich
antworte
jetzt
auf
die
Frage.
I
do
want
to
answer
that
question.
OpenSubtitles v2018
Antworte,
oder
schalte
auf
Mailbox.
Answer
it,
or
put
it
on
voice
mail.
OpenSubtitles v2018
Und
antworte
auf
die
Anfrage
von
Varus
wegen
unserer
Anwesenheit
bei
seiner
Feier.
And
respond
to
Varus'
request
for
our
presence
at
his
celebration.
OpenSubtitles v2018
Ich
antworte
nur
auf
deine
Gedanken.
I
was
responding
to
your
thoughts.
OpenSubtitles v2018
Ich
antworte
nur
auf
lhre
unrichtige
Feststellung.
I
am
simply
responding
to
your
erroneous
statement.
OpenSubtitles v2018
Antworte
auf
meine
Frage,
habe
ich
das
Wort
"Scheidung"
gesagt?
Answer
the
question,
did
I
use
the
word
"divorce"?
OpenSubtitles v2018
Antworte
erst
auf
das,
was
Gio
sagt.
Not
until
I
get
some
answers.
OpenSubtitles v2018
Ich
antworte
doch
nicht
auf
Internet-Anzeigen.
I'm
not
answering
an
Internet
ad.
OpenSubtitles v2018
Jess,
antworte
auf
der
Stelle.
Jess,
answer
me
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
antworte
nicht
auf
solche
wilden
Anklagen.
I
will
not
speak
to
such
wild
charges.
OpenSubtitles v2018
Ich
antworte
nur
auf
präzise
Anklagen.
I
will
answer
only
specific
charges.
OpenSubtitles v2018
Inspektor
71,
ich
antworte
auf
lhre
Durchsage.
Inspector
71
responding
to
your
406.
OpenSubtitles v2018
In
gewissem
Sinne
antworte
ich
auf
Herrn
Patterson.
I
am
replying
in
one
sense
to
Mr
Patterson.
EUbookshop v2
Ich
glaube,
damit
antworte
ich
erschöpfend
auf
einige
der
hier
gestellten
Fragen.
I
think
that
this
is
a
satisfactory
answer
to
some
of
the
questions
that
have
been
raised.
EUbookshop v2
Ich
antworte
sehr
gern
auf
die
mir
gestellten
Fragen
bezüglich
des
Schengener
Informationssystems.
It
gives
me
great
pleasure
to
answer
the
questions
addressed
to
me
on
the
Schengen
Information
System.
EUbookshop v2
Ich
antworte
nicht
auf
Meinungsumfragen,
Miss
Davidson.
I
don't
respond
to
polls,
Miss
Davidson.
OpenSubtitles v2018