Übersetzung für "Anzüge" in Englisch

Bis dahin bestand die Anzüge überwiegend aus Baumwolle und Acetaten.
Until then, suits consisted mainly of cotton and acetates.
Wikipedia v1.0

Tom hat sich ein paar neue Anzüge anfertigen lassen.
Tom had a couple of new suits made.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist wählerisch, was Anzüge und Krawatten anbelangt.
He's picky about suits and ties.
Tatoeba v2021-03-10

Das Markenzeichen der Band sind maßgeschneiderte Anzüge in Schwarz oder Weiß.
The Hives are known for performing in ever-changing, matching black-and-white suits.
Wikipedia v1.0

Hier sind zwei neue Anzüge -- Hemden, Strümpfe -- alles da.
Here are two new suits of clothes--shirts, socks, everything complete.
Books v1

Flugzeuge und Anzüge werden daraus gemacht und man wird es wohl essen können.
Planes and suits will be made of it and you'll probably be able to eat it.
OpenSubtitles v2018

Sie kennen seine Krawatten besser als seine Anzüge.
So you know his ties better than his suits.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade mal genug Platz für meine Anzüge.
Barely enough room for my suits.
OpenSubtitles v2018

Wir waren schwimmen, aber wir hatten Anzüge an.
We went swimming, but we had our suits on.
OpenSubtitles v2018

Sie haben nur diese sechs Anzüge, oder?
Okay. In any case, you only have those six suits?
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie, gestern hatten Sie doch sechs Anzüge.
Say... Wait. You did have 6 suits?
OpenSubtitles v2018

Wir holen Sebastians Anzüge ab, du hast es doch gesagt.
We came for Sebastian's clothes, like you said.
OpenSubtitles v2018

Ich habe wohl gesagt, er könnte Sebastians Anzüge haben.
Apparently, I said he could have Sebastian's clothes.
OpenSubtitles v2018

Woher habt ihr die schicken Anzüge?
Where did you get the swell clothes? - "Clothes"?
OpenSubtitles v2018

Es mag komisch sein, aber ich würde gern Ihre Anzüge sehen.
It may seem silly to you. But I'd like to see your suits.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, ich hätte alle Anzüge weggeworfen.
I thought I threw out all your suits.
OpenSubtitles v2018

Die Anzüge heutzutage taugen überhaupt nichts.
The suits they make nowadays, they sure aren't worth a damn.
OpenSubtitles v2018

Warum hast du keine Wärmflaschen oder elektrisch geheizte Anzüge besorgt?
Why didn't you supply some hot water bottles or an electrically heated suit?
OpenSubtitles v2018

Der Boss hat mir seine guten Anzüge und besten Stiefel vererbt.
Boss gave me his suits before they were even wore out. Gave me his best boots.
OpenSubtitles v2018

Wir haben die Anzüge von Ihnen.
I wouldn't if I were you. Not when it comes out you got us these suits.
OpenSubtitles v2018

Ich hab Ihnen keine Anzüge besorgt, Himmelkruzitürken noch mal.
I didn't get you any suits. I know nothing about suits!
OpenSubtitles v2018