Übersetzung für "Arbeitsbereich übernehmen" in Englisch
Sie
werden
unabhängig
für
Ihre
Patienten
und
Ihr
Arbeitsbereich
übernehmen.
You
are
going
to
be
independently
responsible
for
your
patients
and
your
work
area.
CCAligned v1
Denn
nur
wer
die
notwendige
Kompetenz
besitzt,
kann
Verantwortung
für
den
eigenen
Arbeitsbereich
übernehmen
und
diesen
selbstständig
weiterentwickeln.
Because
only
employees
with
the
necessary
expertise
can
take
on
responsibility
for
their
own
area
of
work
and
develop
this
independently.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
wird
René
Harder
diesen
Arbeitsbereich
übernehmen,
der
seine
Karriere
bei
STAGETEC
in
2003
zunächst
als
Entwickler
begann
und
sich
später
als
Assistent
der
Geschäftsleitung
bereits
in
sein
neues
Arbeitsfeld
einarbeiten
konnte.
In
future,
René
Harder
will
be
responsible
for
this
area.
He
began
his
career
at
STAGETEC
as
a
developer
in
2003,
and
later
became
Assistant
Manager,
giving
him
opportunity
to
become
familiar
with
the
new
area.
ParaCrawl v7.1
Das
FSE-Komitee
besteht
aus
den
jährlich
beim
EFFC
gewählten
Mitgliedern,
plus
VertreterInnen
aus
dem
in
Hamburg
verorteten
Koordinationsbüro
sowie
von
den
FSE
"Fachbereichen",
halb-autonomen
themenbezogenen
Fachbereichen,
die
die
Verantwortung
für
bestimmte
Arbeitsbereiche
von
FSE
übernehmen,
zusätzlich
zu
den
normalen
Arbeitsgruppen.
The
FSE
committee
is
composed
of
the
members
elected
at
each
year's
EFFC,
plus
representation
from
the
Hamburg-based
co-ordination
office
and
from
the
FSE
"on-topic
divisions",
the
semi-autonomous
departments
charged
with
responsibility
for
the
development
of
specific
areas
of
work
undertaken
by
FSE,
in
addition
to
usual
working
groups.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
kurzen
Einarbeitung
in
das
Projekt
werden
Sie
im
Rahmen
des
Praktikums
im
Ausland
Aufgaben
aus
den
folgenden
Arbeitsbereichen
der
Projekte
übernehmen:
You
will
be
given
a
brief
introduction
to
the
project
and
be
familiarised
with
its
work,
and
will
then
take
on
tasks
from
the
following
areas
of
activity:
ParaCrawl v7.1
Das
FSE-Komitee
besteht
aus
den
jährlich
beim
EFFC
gewählten
Mitgliedern,
plus
VertreterInnen
aus
dem
in
Hamburg
verorteten
Koordinationsbüro
sowie
von
den
FSE
“Fachbereichen”,
halb-autonomen
themenbezogenen
Fachbereichen,
die
die
Verantwortung
für
bestimmte
Arbeitsbereiche
von
FSE
übernehmen,
zusätzlich
zu
den
normalen
Arbeitsgruppen.
The
FSE
committee
is
composed
of
the
members
elected
at
each
year’s
EFFC,
plus
representation
from
the
Hamburg-based
co-ordination
office
and
from
the
FSE
“on-topic
divisions”,
the
semi-autonomous
departments
charged
with
responsibility
for
the
development
of
specific
areas
of
work
undertaken
by
FSE,
in
addition
to
usual
working
groups.
ParaCrawl v7.1