Übersetzung für "Auf anfrage erhältlich" in Englisch

Weitere sterile Behältnisse sind auf Anfrage erhältlich.
Additional sterile vials will be supplied on request.
ELRC_2682 v1

Struktur und Höhe der Gebühren sind auf Anfrage öffentlich erhältlich.
Experts and other third parties invited by the MDCG on a case-by-case basis shall declare any interests they may have in the issue in question.
DGT v2019

Der vollständige Bericht ist auf Anfrage erhältlich bei : [email protected].
The full report is available on request at [email protected].
TildeMODEL v2018

Die oben genannten Unterlagen sind bei der Behörde hinterlegt und auf Anfrage erhältlich.
The listed documents are held by the Administrative Department and are available on request.
DGT v2019

Die zusammen mit dem Antrag auf Genehmigung eingereichten Unterlagen sind auf Anfrage erhältlich.
The documents filed with the application or extension of approval can be obtained upon request.
DGT v2019

Folgende zusammen mit dem Antrag auf Genehmigung eingereichte Unterlagen sind auf Anfrage erhältlich.
The following documents filed with the application or extension of approval can be obtained upon request:
DGT v2019

Druckversionen sind (kostenlos) auf Anfrage erhältlich.
Printed copies (free of charge) are available on request.
TildeMODEL v2018

Der volle Wortlaut der Entschließung ist auf Anfrage erhältlich.
The full text of the resolution is available on request.
TildeMODEL v2018

Der Bericht ist auf Anfrage erhältlich bei:
Copies of the Report are available on request to:
TildeMODEL v2018

Niederländische, dänische und griechische Versionen sind auf Anfrage bei Eurostat erhältlich.
Translations into Dutch, Danish and Greek are available, on request, in duplicated form, from Eurostat.
EUbookshop v2

Detaillierte Datenbeschreibungen sind in den GISCO-Datenbeschreibungen enthalten und auf spezifische Anfrage erhältlich.
Coverages are described in detail in the GISCO data dictionary; documentation sheets are available upon request.
EUbookshop v2

Kin ausführlicherer Bericht über die Ergebnisse ist auf Anfrage erhältlich.
A more detailed report of the results is available upon request.
EUbookshop v2

Die Untersuchungen wurden in folgenden Ländern durchgeführt und sind auf Anfrage erhältlich:
Studies carried out in the following countries (available on request):
EUbookshop v2

Eine Niederschrift des Seminars wird auf Anfrage erhältlich sein.
However, the proceedings will be available on request afterwards.
EUbookshop v2

Ein Lehrbuch über dieses Thema ist auf Anfrage erhältlich.
Atext book on this topic can be provided upon request.
EUbookshop v2

Die vollständige Liste der entsprechenden KN­Positionen ist auf Anfrage erhältlich.
A full list of the CN codes covered under these headings is available on request.
EUbookshop v2

Dieser Thesaurus ist für jeden Abonnenten oder Benutzer auf Anfrage erhältlich.
This thesaurus will be supplied to subscribers or users on request.
EUbookshop v2

Genaue Quellenangaben sind bei den Autoren auf Anfrage erhältlich.
Detailed sources can be obtained from the authors on request.
EUbookshop v2

Daten auf der regionalen Ebene 3 sind auf Anfrage erhältlich.
The figures at a level 3 regional breakdown and further subdivisions are available on request.
EUbookshop v2

Informationen und Antragsformulare sind auf formlose Anfrage erhältlich bei:
Information packs and application forms can be obtained from the following address:
EUbookshop v2