Übersetzung für "Auf akzeptanz stoßen" in Englisch

This guarantees broad acceptance of the changes being made.

Whereas it is mostly accepted in medical areas, strong opposition prevails in the agro­food sector.

We must all be accepted for what we can contribute.

There can be no doubt that we need to set high standards for nuclear power stations in order to ensure that they can gain greater public acceptance than to date, since they are unquestionably an important source of energy for Europe.

It will be the consumer, at the end of the day, who decides whether the Ecolabel succeeds or fails, as it is with consumers that the scheme must find acceptance.

An increase in withdrawals would have a negative effect on the environment and public opinion would be much more strongly opposed to it than it would be to aid to processing.

And when these measures are taken in this way, the sector itself will accept them better.

If there is no common answer to these existential questions at the level of both policies and citizens, I greatly fear that no form of Constitution for Europe will ever be acceptable to the citizens of Europe.

However, the EU believes there are a number of already- identifiable general principles that should be commonly acceptable.

Moreover, to be successful and accepted, the EESC believes that innovation should be based in particular on consumer expectations.

They require much more funding than traditional agricultural policy tools such as export refunds, interventions and storage measures, and, generally speaking, direct payments to farmers are probably more socially acceptable than indirect aid via the old mechanisms.

Its counterpart is that they should be confident that, when they respect these obligations, European society as a whole accepts the pursuit of their activities.

However, new innovative mobility concepts – in particular when individual means of transportation are to be replaced by public and collective means of transport – should be accepted by citizens.

In some cases this has been via organic growth where new applications are readily accepted by the market.

In its document "Anticipating and managing change: a dynamic approach to the social aspects of corporate restructuring", the Commission has stressed that properly taking into account and addressing the social impact of restructuring contributes to its acceptance and to enhance its positive potential.

This is the chosen option because it offers a high degree of legal certainty and offers founders a free choice between the SPE and national company law forms, even though it could prove politically less acceptable than the second, more restrictive, option.

But, here again (as with all new building projects), the principle applies that appropriate options should be sought which gain greater acceptance from the public, thereby also preventing stalled investment.

Unless an industry led consensus, legislative framework and regulatory body are implemented, it is likely that less acceptable and more rigid national controls will be imposed which would lead to fragmentation of the audiovisual and information services industry and conflicts for network operators, service providers, access providers and users.

It should be avoided that those who are least able to shoulder the consequences of a policy are hit hardest.

Although less than the share of Internet securities trading, demand dynamics is key to the development of ef estimated at between 20 and 25% of the total, it is ficient policy options to achieve the full potential much more significant than business-to-consumer of the Information Society (IS).

However, it is questionable whether the lower level of privacy compared to conventional toilets would be accepted.

The broader the basis of membership, the higher the probability that solutions which will be broadly accepted can be found.