Übersetzung für "Auf die bühne holen" in Englisch

Now, listen, I want to bring a man of God to the stage right now.

We should get him onstage. Reinhardt.

How can the Internet be brought onto the stage?

"This is Peter here. I'd just like to correct you on the words.

I'mma be so fly out there, they gonna pull me up on stage. Y'all watch.

If you all wouldn't mind, I'd like to invite a special friend to join me on stage.

It's now time to call to the podium the mastermind behind this success, our Chief Executive Officer, François Marconi!

Right now I'd like to bring to the stage a fine musician and, as well, a very dear friend.

The clapping and stamping of the crowd was able to get him back on stage a third and last time.

The audience learns that one or another participant actually wanted to leave the project and that the attempt to bring theater employees from the workshops on stage lead to large organizational entanglements – because life backstage also means a life with a working time account, overtime and deficit hours.

This year again, we will bring the best online marketers on stage for you!

It was only a matter of time until the organisers of the "Hair Rock Special" would put THE shooting stars of the Finnish Hard Rock scene - Santa Cruz - on their stage.

It’s an interesting and responsible task to put under-represented groups on stage to make their perspectives accessible and, ideally, open up new artistic spheres of activity as well.

That is why he started the ship project with a volume of around four million Euros (from which a six digit deficit remains), played almost exclusively at places where concerts had never before taken place, tried everywhere to get local groups up on stage, fought against the mistrust of many Eastern Europeans (someone is coming from the west and wants to play for us free of charge - what's that about?

At the end of Bak et halleluja, Hellraizer threw his barrel off stage. But of course he was nice and climbed in the aisle to get it back on stage.

After two songs as encores, mind you, the musicians retired to their dressing room and the concert visitors didn't try to get them on stage again either.

We were fascinated by the concept of rescuing the wonderful old Caspar-David-Friedrich oaks from their “obscurity”, from the thicket, and putting them on a stage, hence allowing them to have a strong influence on the ambience of the new park.

Kurt would start to bring women up on stage and fuck them before the cheering crowd.

My only bigger regret on the Vantaa gig was that the audience didn´t get the band to return to the stage for a third encore.

Thirty years after their first lp, later to be followed by only two additional releases, including a single consisting of a mere three and a half minutes of music, it was thought high time to bring this quintet back to the stage, with Sebi Tramontana succeeding the late Paul Rutherford on trombone.

The artisans resort to bringing the moon in person on to the stage.

I hope to be able to organize this festival every year, and always come with the best artists of the moment.

He formed the label Hygiene Heute together with Bernd Ernst, to get theatrical ready-mades on stage.

Current German theatre attracts attention through its ability to put social reality on the stage and through its delight in formal experimentation.

Located somewhere between theatre and poetry, slam is an opportunity for those masters of verbal bling recently arrived from the heart of the African savannah or the shores of the Mediterranean or the forests of Colombia to take the floor.

With the Green Alley Award, Landbell Group showcases the best innovations in the circular economy, often long before they hit the mass market.