Übersetzung für "Auf einen drink einladen" in Englisch
Sie
dürfen
mich
auf
einen
Drink
einladen.
I
hope
you
have
the
pleasure
of
buying
me
a
drink
on
payday.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Sie
gerne
mal
auf
einen
Drink
einladen.
I'd
like
to
buy
you
a
drink
some
evening.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Sie
auf
einen
Drink
einladen?
Can
I...buy
you
a
drink?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dich
wirklich
gern
auf
einen
Drink
einladen.
I
really
did
want
to
have
a
drink
with
you.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
auf
einen
Drink
einladen?
Can
I,
uh...
Can
I
buy
you
a
drink?
OpenSubtitles v2018
Sean
tut
es
wirklich
leid
und
er
möchte
dich
auf
einen
Drink
einladen.
Sean's
really
sorry
and
he
wants
to
take
you
out
for
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
dich
mal
auf
einen
Drink
einladen.
Let
me
buy
you
a
drink
sometime.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
auf
einen
Drink
einladen.
I'm
going
to
send
him
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
dich
doch
auf
einen
Drink
einladen.
I
could
maybe
even
buy
you
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Ok,
darf
ich
Sie
auf
einen
Drink
einladen?
Okay,
well,
let
me--
Let
me
buy
you
another
drink.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Sie
gern
auf
einen
Drink
einladen,
Sie
etwas
näher
kennenlernen.
Maybe
talk
to
you,
get
to
know
you
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
könnte
ihn
an
deiner
Stelle
auf
einen
Drink
einladen.
Well,
you
know,
I
could
take
him
out
for
drinks
instead
of
you.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
uns
alle
auf
einen
Drink
einladen.
You
should
buy
us
a
drink
at
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie
auf
einen
Drink
einladen.
I'd
like
you
to
join
me
for
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Mich
von
dir
auf
einen
Drink
einladen
lassen.
Letting
you
take
me
out
for
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
mich
wenigstens
auf
einen
Drink
einladen.
The
very
least
you
could
do
is
ask
me
out
for
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
dich
auf
einen
Drink
einladen?
Can
I
buy
you
a
drink?
Double
celebration.
OpenSubtitles v2018
Sir,
die
Damen
möchten
Sie
auf
einen
Drink
einladen.
Sir,
if
you'll
have
another
drink,
it's
coming
from
those
2
ladies
over
there.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
Sie
auf
einen
Drink
einladen?
I'm
sorry,
sir.
Could
we
buy
you
a
drink
?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
die
Herren
auf
einen
Drink
einladen?
Let
me
buy
you
gentlemen
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
muss
dich
mal
auf
einen
Drink
einladen.
I
think
I
need
to
buy
you
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Diese
beiden
Herren
möchten
Sie
auf
einen
Drink
einladen.
Those
men
would
like
to
buy
you
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Sollten
wir
ihn
nicht
auf
einen
Drink
einladen?
Shouldn't
we
buy
him
a
drink?
OpenSubtitles v2018