Übersetzung für "Auf etwas fokussieren" in Englisch

Oder er könnte auf etwas Unwichtiges fokussieren.
What if he focuses on some insignificant detail?
OpenSubtitles v2018
So mache ich das immer, wenn ich mich auf etwas fokussieren muss.
That's what I do when I need to get focused.
OpenSubtitles v2018
Dazu einfach in der Desktop Software auf etwas anderes fokussieren.
Just set the focus to something else in Lytro’s desktop software before sharing.
ParaCrawl v7.1
Du weißt, wenn du schlau wärst, würdest du dich auf etwas wie Hausaufgaben fokussieren oder Mädchen oder Essen.
You know if you were smart you would focus on something real like homework, or girls, or food.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen uns auf etwas anderes fokussieren als auf unsere hungrigen Bäuche und trockenen Münder, okay?
Keep our brains focused on something other than our empty bellies and our dry mouths, okay?
OpenSubtitles v2018
Der Präsident hat eine Notfallsitzung im Weißen Haus beendet, wo er ankündigte, dass seine Aufmerksamkeit sich nun im Zuge seiner Amtszeit darauf richtet, sich vom globalen Krieg gegen den Terror weg zu bewegen, und stattdessen seine gesamten, verfügbaren Ressourcen auf etwas zu fokussieren, was die US-Administration als eine der größten Bedrohungen der US- und internationalen Sicherheit bezeichnet hatte, etwas noch nie Dagewesenes:
The President has finished an emergency session at the White House where he announced that the security focus of his administration will be moving away from the global war on terror, instead, focusing all available resources against something the administration has deemed a larger threat to US and international security than anything recognized before:
QED v2.0a
Wenn andere Autofokus-Felder aktiviert werden, können diese versuchen, auf irgend etwas zu fokussieren, das sie erfassen, und wenn sich die Kamera dazu "entschliesst", aus welchen Gründen auch immer, wird das "andere" Objekt wichtiger als das Flugzeug, und die Kamera wird sich auf dieses andere Objekt konzentrieren.
If you enable other AF points, they will try to focus on anything they "see" and, if camera decides that, for whatever reason, the "other" object is more important than your plane, it will refocus to it.
ParaCrawl v7.1
Liebster, ich bin so überführt, dass es schwierig ist für mich, auf etwas Anderes zu fokussieren als auf meine Fehlschläge.
Dearest, I am under such conviction that it is difficult for me to focus on anything but my failures.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Aspekt, von dem ich weiß, dass er viele Menschen derzeit beschäftigt und im Fokus vieler ist, ist die wachsende Gewissheit darüber, wie viele Absichten und Kräfte auf dem Planeten am Werk sind, die auf etwas ganz anderes fokussieren, als sie zu glauben machen.
The other aspect that I know is on many people’s mind right now, and in people’s focuses, is the growing wave of realization around how many agendas and forces there are on this planet that are focused on something very different to what we are talking about.
ParaCrawl v7.1
Indem Sie Ihre Gedanken auf etwas Gewünschtes fokussieren, was Sie in eine bestimmte Frequenz bringt, gelangen Sie an den Punkt, wo Sie wissen, was Sie tun müssen, um das Gewünschte zu erreichen.
Without your thoughts focused on this something that you want and having this certain frequency, you would not get to the point where you know what you have to do to achieve a certain goals.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe