Übersetzung für "Auf gesunde ernährung achten" in Englisch
Der
ideale
Partner
für
alle,
die
auf
gesunde
Ernährung
achten.
The
ideal
partner
for
everyone
focusing
on
a
balanced
and
healthy
diet.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierlich
abwechslungsreich
Sport
treiben
und
etwas
mehr
auf
gesunde
Ernährung
achten.
Keep
doing
a
variety
of
sports,
and
pay
a
little
more
attention
to
eating
a
healthy
diet.
ParaCrawl v7.1
Was
ich
bereits
den
Kindern
in
der
Schule
immer
gepredigt
habe,
nämlich
auf
gesunde
Ernährung
zu
achten,
darauf
kann
ich
nun
als
Nebenerwerbsbauer
direkt
Einfluss
nehmen.
As
a
part-time
farmer,
I
can
now
have
a
direct
influence
on
what
I
taught
the
children
at
school:
the
importance
of
a
healthy
diet.
I
pride
myself
on
my
ABCERT
and
Bioland
certificates.
ParaCrawl v7.1
Natürliches
Mineralwasser
mit
sprudelnder
Kohlensäure,
quellfrisch
und
kalorienfrei:
Aquintéll
classic
versorgt
den
Körper
mit
wertvollen
Mineralien
und
ist
der
ideale
Durstlöscher
aus
dem
Hause
Sinalco
für
alle,
die
auf
eine
gesunde
Ernährung
achten.
Natural
mineral
water
with
bubbly
carbonation,
spring-fresh
and
calorie-free:
Aquintéll
classic
supplies
your
body
with
valuable
minerals
and
is
the
ideal
thirst
quencher,
produced
by
Sinalco
for
those
who
value
healthy
nutrition.
CCAligned v1
Damit
es
auch
so
bleibt,
sollten
Sie
viel
an
die
frische
Luft
gehen,
etwas
Sport
betreiben,
ausreichend
schlafen
und
vor
allem
auf
eine
gesunde
Ernährung
achten.
So
that
things
stay
that
way,
you
should
get
outdoors
a
lot,
do
some
sport,
get
enough
sleep
and
pay
particular
attention
to
a
healthy
diet.
ParaCrawl v7.1
So
ist
die
digitale
FIT
FOR
FUN-Küchenwaage
der
ideale
Partner
für
alle,
die
auf
ausgewogene
und
gesunde
Ernährung
achten.
The
digital
kitchen
scale
FIT
FOR
FUN
is
therefore
the
ideal
partner
for
everyone
focusing
on
a
balanced
and
healthy
diet.
ParaCrawl v7.1
Doch
wir
können
ihn
dabei
unterstützen,
indem
wir
versuchen,
die
Ursachen
freier
Radikale
möglichst
zu
vermeiden
und
auf
eine
gesunde
Ernährung
zu
achten,
die
natürlicherweise
viele
Antioxidantien
enthält.
Trying
to
avoid
some
of
the
causes
of
free
radicals
may
be
beneficial,
as
well
as
eating
a
healthy
diet
containing
lots
of
foods
that
naturally
contain
antioxidants.
ParaCrawl v7.1
Auch
Menschen,
die
keinen
erhöhten
Blutdruck
haben,
sollten
sich
regelmäßig
untersuchen
lassen,
auf
eine
gesunde,
ausgewogene
Ernährung
achten
und
tägliche
Bewegung
zur
Gewohnheit
machen,
denn
mit
zunehmendem
Alter
steigt
meist
auch
der
Blutdruck.
Even
for
people
without
high
blood
pressure,
it's
wise
to
get
regular
screenings,
eat
a
healthful
diet
and
make
activity
part
of
your
daily
routine
because
blood
pressure
tends
to
creep
up
as
people
age.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
haben
sie
hervorgehoben,
dass
es
wichtig
ist,
dass
hier
die
Hersteller
die
Gelegenheit
haben,
ökologische
Produkte
vorzustellen,
die
von
besonderer
Signifikanz
sind,
besonders
in
der
heutigen
Zeit,
wegen
unserer
beschleunigten
Lebensweise,
wenn
man
auf
die
gesunde
Ernährung
Acht
geben
muss,
und
dass
das
Einverständnis
erreicht
wurde,
dass
die
Hersteller
aus
dem
Küstengebiet
ihre
Produkte
in
Sveta
Nedelja
und
im
kontinentalen
Kroatien
werden
ausstellen
können.
Together
they
have
stressed
the
significance
of
the
opportunity
to
present
ecological
products
of
such
importance,
especially
nowadays,
when
our
fast-track
lifestyle
demands
a
healthy
diet,
and
pointed
out
that
it
has
been
agreed
that
the
producers
from
the
coastal
region
may
exhibit
their
products
in
Sveta
Nedelja
and
continental
Croatia.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Marke
SymLife®
sprechen
wir
die
Geschmacks-Vorlieben
von
Konsumenten
an,
die
auf
Gesundheit
und
Ernährung
achten.
Our
brand
SymLife®
ensures
we're
able
tobalance
the
health
and
nutritional
needs
of
the
consumer
with
no
compromise
on
taste.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachhaltigkeit
des
Projektes
konnte
eine
Studie
der
Sporthochschule
Köln
2010
feststellen
–
46
%
der
Befragten
gaben
an
nun
verstärkt
auf
gesündere
Ernährung
zu
achten,
40
%
hatten
ihre
sportliche
Aktivitäten
auf
mehr
Bewegung
ausgedehnt.
The
sustainability
of
the
project
was
determined
in
a
study
carried
out
by
the
sport
university
of
Cologne
in
2010.
Forty-six
per
cent
of
people
questioned
stated
they
would
now
take
more
care
with
regard
to
healthy
nutrition
and
40%
had
increased
their
sport
activities
to
include
more
exercise.
ParaCrawl v7.1