Übersetzung für "Auf kleiner fläche" in Englisch

Dies ermöglicht die kostengünstige Bereitstellung auch großer Datenmengen auf kleiner Fläche.
This enables the efficient provision also of large amounts of data on a small area.
EuroPat v2
Viele Übungen auf vergleichsweise kleiner Fläche ermöglichen ein umfangreiches Workout.
Many exercises on a comparatively small space allow a wide-range training.
ParaCrawl v7.1
Somit wird auf relativ kleiner Fläche eine hohe Haltekraft erzeugt.
This produces a high holding force on a relatively small area.
EuroPat v2
Auf kleiner Fläche mit Backwaren und heißen Snacks groß herauskommen?
Big results with baked goods and hot snacks using only a small space?
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet eine hohe Belastung auf relativ kleiner Fläche.
This means that there is a lot of stress on a relatively small area.
ParaCrawl v7.1
Dies eröffnet die Möglichkeit, sehr leistungsfähige Leuchten auf kleiner Fläche herzustellen.
This opens up the possibility of producing very powerful luminaires on a small surface area.
ParaCrawl v7.1
Das lästige Zusammensuchen und Sortieren auf kleiner Fläche ist so kein Problem mehr.
The tiresome job of finding laundry items and sorting them in a small area is no longer a problem.
ParaCrawl v7.1
In keinem anderen Land sieht man so viele Vulkane auf solch kleiner Fläche.
No other country has so many volcanoes  on such a small area.
ParaCrawl v7.1
Steigern Sie auch auf kleiner Fläche die Produktivität!
Increase your productivity using a smaller area!
ParaCrawl v7.1
Tranter gedichtete Plattenwärmetauscher ermöglichen es, mehrere Prozessaufgaben auf kleiner Fläche unterzubringen.
Tranter Plate And Frame Heat Exchangers enable placing multiple process duties in a small footprint.
ParaCrawl v7.1
Auf kleiner Fläche hochproduktiv in zwei Spannlagen komplett bearbeiten.
Highly productive complete machining in two clamping positions within a small footprint.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer des Prizeotels sorgen auf kleiner Fläche für viele Überraschungen.
The rooms of the Prizeotels provide many surprises on a small area.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gestattet die Ausnützung der Kondensationsenthalpie die Übertragung großer Wärmemengen auf kleiner Fläche.
Furthermore, utilization of the condensation enthalpy allows the transfer of large quantities of heat over a small area.
EuroPat v2
Auf Åland gibt es Unmengen zu sehen und zu erleben – auf kleiner Fläche.
There is much to discover in a small space in Åland.
ParaCrawl v7.1
Die Tatra-Nationalpark (abgekürzt TANAP) und die Hohe Tatra erstrecken sich auf relativ kleiner Fläche.
The National Park TANAP and The High Tatras are spread over a relatively small area.
ParaCrawl v7.1
Mit einem unserer Parks auf ihrem Event bekommen sie viel Action auf kleiner Fläche.
With one of our parks at your event you'll get a lot of action in a small space.
ParaCrawl v7.1
Und selbst auf kleiner Fläche können Sie auf Wunsch sowohl nützliche Garten- als auch Schädlingsbekämpfungsgeräte finden.
And even in a small area, if desired, you can find both useful garden bugs and crop pests.
ParaCrawl v7.1
Das Hochregallager mit Container-Regalbediengerät erlaubt uns die Sammlung einer enormen Menge von Produkten auf kleiner Fläche.
A high stacking warehouse with stacking machines lets us store vast numbers of products in a small area.
ParaCrawl v7.1
Daneben präsentiert Bizerba Multilayer-Etiketten für den erhöhten Informationsbedarf auf kleiner Fläche sowie RF-Labels als Diebstahlsicherung.
In addition, Bizerba presents multi-layer labels for meeting increased information demand on a small area as well as RF labels for theft protection.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt, auch Athen der Haná genannt, bietet Ihnen viele Sehenswürdigkeit auf kleiner Fläche.
This town, referred to as the Athens of Haná, offers many interesting sites in a small area.
ParaCrawl v7.1
Die Endstellen können auf kleiner Fläche eng beieinander liegen und sind in ihrer Anzahl variabel.
The terminals can be located close together on a small area and are variable in their quantity.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund des höheren Siliziumanteils haben die Solarmodule einen sehr hohen Wirkungsgrad auf kleiner Fläche.
Because of their greater silicon content they are highly efficient on a small area.
ParaCrawl v7.1
Aber selten geschieht,, auf ein so niedriges Verhältnis kam auch auf kleiner Fläche Boards.
But rarely happens, to such a low rate even went out on a small surface boards.
ParaCrawl v7.1
Aus der Forderung, auf kleiner Fläche immer mehr lagern zu können, entstanden in den 50er-Jahren die Blocklager.
The computer determines where in the storage area the item can be retrieved from and schedules the retrieval.
Wikipedia v1.0
Für spätere Betriebsversuche wurde dabei darauf hingearbeitet, eine binäre Strichmarkierung von 30 Bit auf möglichst kleiner Fläche so unterzubringen, daß ein späteres selbsttätiges Lesen dieser Markierungen möglich sein müßte.
Later operational tests were aimed at placing 30-bit binary line markings on the smallest possible area, in such a way that subsequent automatic reading of these markings would be possible.
EUbookshop v2
Derartige Spezialverfahren erfordern nämlich einen zusätzlichen und beträchtlichen apparativen Aufwand und bringen insbesondere bei der Realisierung derartiger Speichermatrizen auf möglichst kleiner Fläche, also möglichst mit geringen Leitbahnbreiten und- abständen, eine Reihe von Schwierigkeiten mit sich.
In fact, such special processes require an additional and considerable investment in apparatus. Especially when realizing such storage matrices on as small as possible surface area with small conductor widths and spacings, such special processes cause quite a number of difficulties.
EuroPat v2
Die Erfindung kann darüber hinaus mit geringem Aufwand und auf kleiner Fläche als Hardware in einem digitalen integrierten Schaltkreis realisiert werden.
The invention can furthermore be implemented at low cost and on a small area as hardware in a digital integrated circuit.
EuroPat v2
Diese Verfahren erreichen zwar sehr hohe Schichtaufwachsraten, jedoch nur auf sehr kleiner Fläche von wenigen mm 2 bis cm 2 .
These processes do indeed achieve very high layer growth rates, but only on very small surfaces of a few mm 2 to cm 2 .
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe