Übersetzung für "Auf nachfrage erhalten" in Englisch

Auf Nachfrage erhalten Sie gerne auch weiteres Informationsmaterial für diese und weitere Modelle!
On inquiry you receive with pleasure also other information for this and other models!
ParaCrawl v7.1
Auf Nachfrage erhalten Sie im Hotel am Stuttgarter Eck auch kostenfreie Parkvignetten.
On request, the Hotel am Stuttgarter Eck can provide you with free parking badges.
ParaCrawl v7.1
Auf Nachfrage erhalten Sie mehr Information, und auch eine Auswahl fertiger Reisevorschläge mit Kosten – diese können auch weiter massgeschneidert werden.
On request, we can send you more information and also examples of some finished tailormade tours with costs. These can naturally be tailormade to your personal preferences.
ParaCrawl v7.1
Zu ausgewählten Stücken stellen wir Ihnen Materialmappen zur Vor- und Nachbereitung eines Theaterbesuchs zur Verfügung, die Sie auf Nachfrage per Mail erhalten.
For selected plays, we provide you with material folders for the preparation and follow-up of a theatre visit, which you can receive by e-mail on request.
ParaCrawl v7.1
Es geht heute nicht mehr um die gelegentliche Übersetzung eines Dokuments oder Handbuchs, denn aufgrund der schnellen Entwicklung des weltweiten Handels und des Kommunikations- und Informationsaustauschs wurden auf den Kunden zugeschnittene Plattformen benötigt, mit denen Unternehmen Aufträge nachverfolgen können, auf Nachfrage Updates erhalten und den gesamten Prozessablauf aktiv überwachen und miteinander kommunizieren können.
Far from the occasional document or manual, the rapid increase in global commerce and global communication and information exchange has necessitated the rise in customized platforms which allow companies to track orders, receive updates on demand, and actively monitor and communicate throughout the process.
ParaCrawl v7.1
Auf Nachfrage erhalten Sie mithilfe von Analysemetriken Einlicke zu Ausgaben, Ersparnissen, Wiederverwendung der Translation Memory und vieles mehr.
Gain insight on demand with metrics reports on spend, savings, translation memory reuse and more.
ParaCrawl v7.1
Als Unterstützung hat es unter anderem eine Übersicht mit möglichen Konstellationen erstellt, die Sie auf Nachfrage erhalten.
The team has created an overview of possible configurations which it can send to you upon request.
ParaCrawl v7.1
Auf Nachfrage erhalten Sie während des ganzen Tages im Stüberl, im Wintergarten und im Garten leckere Kaffee- und Teespezialitäten.
On request, tasty tea and coffee specialities and a selection of drinks are available in the Stüberl lounge, conservatory, and garden throughout the day.
ParaCrawl v7.1
So im vergangenen Jahr, die 96% von Anwendungen verarbeitet wurden, in einem Zentrum Quadrat auf Nachfrage erhalten.
So last year, the 96% of applications processed were obtained at a center square on demand.
ParaCrawl v7.1
Auf Nachfrage erhalten Sie auch laktosefreie und glutenfreie Produkte und es wird auf Allergien Rücksicht genommen. Zwar verfügt dasAgroturismo Fincahotel Son Pou nicht über ein Restaurant,jedoch einige Male in der Woche zaubern Ihre Gastgeber nach Vorbestellung ein köstliches landestypisches, modern interpretiertesAbendessen - ob vom Herd, aus dem Ofen oder vom Grill -mit lokalen Zutaten für Sie.
On request, you can even getlactose-freeand gluten-free productsand your allergies will be taken into account.Agroturismo Fincahotel Son Pou has no restaurant,yet the hosts will prepare several times per week a delicious, mallorcandinner with a modern twist andwith local ingredientson request for you- be it from the oven, from the stove or from the BBQ.
ParaCrawl v7.1
Die komfortablen Zimmer verfügen alle über eine Minibar, Slipper, einen Bademantel, ADSL-Internetzugang sowie LCD-TV mit Sky- und Satellitenkanälen. Auf Nachfrage erhalten Sie einen iPod und eine Auswahl an Kissen. Freuen Sie sich auf die hervorragenden Gerichte, typisch für die Bergregion, im bezaubernden Restaurant des Hotels Chalet Dolce Vita.
All rooms are complete with a minibar, slippers, a bathrobe, ADSL internet access, and an LCD TV with Sky and satellite channels. An iPod and a pillow menu are available on request. Dolce Vita’s restaurant offers fresh, regional cuisine, and homemade bread and pasta. There is a lounge area where guests can relax.
ParaCrawl v7.1
Andere Kurvenarten sind auf Nachfrage erhältlich.
Other curves are available on request.
CCAligned v1
Ein Sicherheitsfaltblatt ist auf Nachfrage erhältlich.
A safety information sheet can be sent upon request.
CCAligned v1
Auf Nachfrage sind Zeitungen erhältlich, während Sie auch vom Wäscheservice profitieren können.
Newspapers are available on request and laundry service is provided.
ParaCrawl v7.1
Bügeleisen und -brett sind auf Nachfrage erhältlich.
An iron and ironing board are available on request.
ParaCrawl v7.1
Andere Materialien sind auf Nachfrage erhältlich.
Other materials are available on request.
ParaCrawl v7.1
Babybetten sind nur auf Nachfrage erhältlich.
Baby cots are only available upon request.
ParaCrawl v7.1
Andere Transportband-Abmessungen sind auf Nachfrage erhältlich.
Other conveyor dimensions available on request.
ParaCrawl v7.1
Vollständige Konformitätserklärungen sind auf Nachfrage erhältlich.
Complete declaration of conformity are available on request.
CCAligned v1
Die Vergütungspolitik der Verwaltungsgesellschaft ist auf Nachfrage kostenfrei erhältlich.
The remuneration policy of the management company is available free of charge upon request.
CCAligned v1
Die Preise sind auf Nachfrage erhältlich, auch bei autorisierten Distributoren.
Pricing available upon request; also available from authorized distributors
CCAligned v1
Entsprechende BAM-Zertifikate sind auf Nachfrage erhältlich.
Corresponding BAM certificates may be obtained upon request.
CCAligned v1
Zustell- und Babybetten sind nur auf Nachfrage erhältlich.
Extra beds and baby beds are available upon request only.
ParaCrawl v7.1
Durch unser weltweites Netzwerk sind auch andere High-Performance Garne auf Nachfrage erhältlich.
Due to Barnet´s worldwide network, other high-performance yarns may also be offered on request.
CCAligned v1
Die leicht austauschbare integrierte Vorsäule ist für analytische Säulen auf Nachfrage erhältlich.
The easily exchangeable integrated precolumn for analytical columns is available upon request.
ParaCrawl v7.1
Ein OPC basiertes, virtuelles LabVIEW Instrument ist auf Nachfrage erhältlich.
Furthermore an OPC based LabVIEW virtual instrument is available on request.
ParaCrawl v7.1
Andere Breitenmaße sind auf Nachfrage erhältlich.
Other widths are possible upon request.
ParaCrawl v7.1
Andere Kurvenwinkel sind auf Nachfrage erhältlich.
Other curve dimensions are available upon request.
ParaCrawl v7.1
Yogamatten und Föhn sind auf Nachfrage erhältlich.
Yoga mats and hairdryers available upon request.
ParaCrawl v7.1
Bei einer mündlichen Information muss zusätzlich eine schriftliche Dokumentation auf Nachfrage erhältlich sein.
When an oral format is used, written documentation must also be available upon request.
ParaCrawl v7.1
Weitere Details bzgl. dieser Zielorte sind auf Nachfrage erhältlich.
Further details on the locations are available upon request.
ParaCrawl v7.1
Nachweise zur Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie sind für unsere Produkte auf Nachfrage erhältlich.
Certificates of (RoHS) Compliance for specific products can be obtained on demand.
ParaCrawl v7.1
Eine Vorzugsausgabe mit signiertem Print ist auf Nachfrage erhältlich.
A Special Edition with signed and numbered print is available on request.
ParaCrawl v7.1
Eine Vorzugsausgabe ist auf Nachfrage erhältlich.
A special edtion is available on request.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe