Übersetzung für "Aufbereitet für" in Englisch

Our many years of experience – offered to you!

A classic adventure, restored for a new generation.

The displaced residual ink can be collected, treated and reused for the printing process.

The data is prepared for presentation and made available for travelers to use online.

Firewood, cut and prepared for immediate use in your stove.

The results of the project will be prepared in such a way that they are of use to the following target groups:

Here are all of our partners: Perfectly prepared as a WebApp to be viewed on your iPhone.

The content has been carefully edited for modern productions with high standards while meeting high demands to flexibility at the same time.

The published weather reports are media weather reports, hence, they are processed journalistically and developed for the general public. All predictions have certain likelihoods.

Other content needs to be created specifically for some media and not others.

The semen collection centre (2), in which the semen described above was collected, processed and stored for trade is approved and supervised by the competent authority in accordance with Chapter I(I)(1) and Chapter I(II)(1) of Annex D to Directive 92/65/EEC;

Furthermore, the invention relates to a method of re-using organic and inorganic substances as well as mixtures thereof by melting the metallic components and simultaneously pyrolysing the organic matter, wherein all the solid, liquid or gaseous reaction materials forming are seized, collected, purified, treated and used for the reutilization of raw materials, in particular for the recycling of steel and non-ferrous metal scraps with organic matter as well as of composite materials and even of organic matter alone, as well as an arrangement for carrying out this method.

The DSR signals are then prepared in a special circuit, not shown here, which is known per se and may, depending on its embodiment, include a specialized regulating logarithm which substantially processes the wheel speed data, the throttle valve position and the engine rpm.

Generally, it remains to be mentioned that the contact-free transmitting electrical power output—after separation from the preferably simultaneously transmitted information, from which, in the individual control devices 29, the required control signals are computed and generated—can be attained in a useful manner within the individual control devices 29 of the conveyor elements 2 so as to provide the required electrical energy in the appropriate form for the electric motors 8 at any time.

In this manner, for example, the arguments can be prepared for the interpreter without special measures, or inquiries as to whether the called function is to be interpreted, being required in the calling compiled function.

When an object is called an object reference, an operation identification and also a parameter list is prepared by the calling activity for a system call.

The entire C-image can then be processed in similar manner using the differences formed for all partial areas on the basis of corrected position coordinates.

Xylit is sometimes used for the production of potting soil and professional substrate for horticulture.

Over 30 years after its development it was remade and optimized as a teaching aid for use in history class.

With the second edition the specific datas for the comparison were calculated from the given information out of the existing plans.

On our own grounds with an area of more than 30,000 square metres, every day vehicles are received, conditioned, catalogued for the next auction, and prepared for collection or transport.

The technology profiles have been edited for the GJETC context in this project and an English version has been supplied for the discussion in the Council.

For planning tasks, the relevant data must be extracted from the source systems, integrated, consolidated, processed, and made available for different planning perspectives.