Übersetzung für "Aufgabe abgeschlossen" in Englisch

Diesmal dürfen wir nicht ruhen, bis die Aufgabe abgeschlossen ist.
This time, we must not rest until it is completed.
News-Commentary v14
Die neuen Mitgliedstaaten haben diese Aufgabe fast abgeschlossen.
This work is ongoing and largely complete.
TildeMODEL v2018
Unsere professionellen und sehr gut ausgebildete Mitarbeiter jede Aufgabe mit Erfolg abgeschlossen widmet.
Our professional and very well trained staff is dedicated to complete with success every task.
CCAligned v1
Fehler gefunden oder eine Aufgabe abgeschlossen?
Found a bug or completed a task?
CCAligned v1
Unter CRM Mitarbeiterführung, eine Aufgabe, wird für jede Aufgabe zugewiesen abgeschlossen.
Under CRM employee management, a task gets allocated for each task completed.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie ihre Aufgabe abgeschlossen haben, setzen Sie sich eine Belohnung.
Once you have completed its task, set for yourself a reward.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich eine Aufgabe auf „nicht abgeschlossen“ setzen?
How can I set a task to "unfinished"?
CCAligned v1
Wenn eine Aufgabe abgeschlossen ist, exportieren Sie die Informationen in ein Speichergerät.
Once a job is complete, export the information to a memory device.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie die Aufgabe abgeschlossen haben, gelangen Sie auf die nächste bonus-Spiel.
Once you have completed the task, you are taken to the next bonus game.
ParaCrawl v7.1
Werfen Sie einen Blick auf einfachen Schritten die Aufgabe erfolgreich abgeschlossen:
Have a look on easy steps to complete the task successfully:
ParaCrawl v7.1
Sie müssen Ihr Kennwort eingeben, damit die administrative Aufgabe abgeschlossen werden kann.
You will need to enter your password to allow the administrative task to complete.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie die angeschlossenen Telefone und warten geduldig auf die Aufgabe abgeschlossen.
Keep the phones connected and wait patiently for the task completed.
ParaCrawl v7.1
Und Outlook bietet Ihnen die Funktion, eine Aufgabe als abgeschlossen zu kennzeichnen.
And Outlook provides you with the function of marking a task as complete.
ParaCrawl v7.1
Die Richtlinienausführung scheitert mit dem Fehler „Die Aufgabe kann nicht abgeschlossen werden.
Policy execution failed with the error: “The task cannot be completed.
ParaCrawl v7.1
Hier ist man Schritte zu zeigen, die Aufgabe im Detail abgeschlossen.
Here is to show you steps to complete the task in detail.
ParaCrawl v7.1
Tragen anständig und großzügig ist keine leichte Aufgabe abgeschlossen sein.
Wearing decently and generously is not an easy task to be finished.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig muss die vorgelagerte Aufgabe abgeschlossen sein.
In the standard situation, the previous task must be completed first.
ParaCrawl v7.1
Im Hinblick auf CEDEFOP ist diese Aufgabe vollständig abgeschlossen und kann ich hier Erfreuliches vermelden.
As far as CEDEFOP is concerned, this exercise has been fully completed and I have good news on this front.
Europarl v8
Wenn der Kandidat die Aufgabe abgeschlossen hat, wird er noch einmal von zwei Prüferninterviewt.
After the candidate has finished the task he or she is interviewed again by two assessors.
EUbookshop v2
Nachdem diese Aufgabe abgeschlossen war, wandte sich das Augenmerk auf die indirekten Steuern.
That task achieved, attention turned to indirect taxes.
EUbookshop v2
Er erhält ebenfalls eine Mitteilung, wenn eine Statusinformation hinterlegt oder wenn eine Aufgabe abgeschlossen wurde.
He will also get a message when the status is updated or when a task has been completed.
ParaCrawl v7.1
Sobald die erste Aufgabe abgeschlossen ist, kann ich sie in meiner Aufgabe sehen.
As soon as the first task is completed, I will be able to see it in my task.
CCAligned v1
Muss eine Aufgabe erst abgeschlossen werden, bevor die nachgelagerte Aufgabe begonnen werden kann?
Must a task be completed before the downstream task can be started?
CCAligned v1
Sobald das Team eine Aufgabe abgeschlossen hat, muss es den folgenden Test bestehen.
As soon as the team completes one task, it must cope with the following test.
CCAligned v1
Für eine Aufgabe zu erhalten abgeschlossen, es erfordert Leute, Maschine und Finanzen.
For a task to get completed, it requires people, machine and finances.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe