Übersetzung für "Aufstellung machen" in Englisch
Vergiss
nicht,
deine
Fantasy-Aufstellung
zu
machen.
Don't
forget
to
set
your
fantasy
lineup.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
den
Transfer
durchbringen,
damit
ich
meine
neue
Aufstellung
machen
kann.
I
need
you
to
push
that
trade
through,
so
I
can
set
my
new
lineup.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
nicht
so
schwer
sein,
eine
Aufstellung
zu
machen!
How
hard
can
it
be
to
make
a
lineup?
OpenSubtitles v2018
Den
Anfang
könnte
eine
Aufstellung
darüber
machen,
wer
bei
welcher
Haushaltslinie
bei
welchem
Ausschuß
wofür
verantwortlich
ist.
A
start
would
be
a
list
of
who
is
responsible
for
what
in
which
budget
lines
of
each
committee.
Europarl v8
Letztendlich
können
Sie
eine
Aufstellung
von
all
Ihren
Aufstellungen
machen.
Eventually
you
can
make
a
list
of
all
your
lists.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
und
Verwendung
der
Verkaufsautomaten
schwankt
erheblich
zwischen
den
Mitgliedstaaten,
doch
die
privaten
und
öffentlichen
Aufsteller
machen
weiterhin
große
Anstrengungen
zur
zügigen
Umstellung
ihrer
Automaten.
There
are
significant
differences
between
Member
States
in
the
number
and
use
of
vending
machines,
but
operators
in
the
public
and
private
sectors
are
continuing
their
efforts
to
speed
up
the
pace
of
conversion.
TildeMODEL v2018
Wenn
die
Regeln,
die
sie
aufstellen,
Sinn
machen
würden,
müssten
sie
anderen
keine
Angst
einjagen,
sie
würden
sie
selbst
verstehen
und
befolgen!
If
the
rules
that
they
put
up
made
sense,
they
wouldn't
need
to
make
others
afraid,
others
would
understand
it
on
their
own
and
follow
them!
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
uns
dort
aufstellen,
machen
wir
als
erstes
die
11:11
Mudras,
um
uns
in
uns
selbst
zu
zentrieren.
When
we
get
into
position,
we
will
make
the
11:11
Mudras
to
align
ourselves.
ParaCrawl v7.1