Übersetzung für "Aufwand haben" in Englisch

How much effort did you cost - that and the result will be.

Many solutions have been put forward for achieving this balance between control and complexity.

You want to operate BitWin24 masternodes without the technical effort?

Without much effort, you have brought your personal touch in the roadway.

And when you end up getting the job, all the research you have done will surely pay off..

Iron Man is a simple slot game that players can enjoy with little to no effort.

With no cables and no effort, you have access to your entire music.

But I already discovered during these few hours that the effort is worthwhile.

You will find out if you have achieved your objective effectively, with an economically reasonable amount of effort.

This is a far cry from a scientific endorsement of increasing European fishing of octopus even if certain other fleets have reduced their effort.

Other disadvantages are that the farmers have to pay out more for increased and more complex bureaucracy and in particular, they are denied entrepreneurial freedom.

If the first reading stage, with all the hard work that it entails, has been reached, then the Commission should no longer be able to withdraw its proposals.

The rates are so high that their further growth could destroy all the savings that the other economic sectors have worked very hard to achieve.

In order to reduce response burdens, the national authorities and the Commission shall, subject to the limits and the conditions fixed by each Member State and by the Commission in their respective fields of competence, have access to administrative data sources.

Issues here include whether existing national or EU legislation is adequately tailored to the needs of crowdfunding, or are there rules that are unnecessarily burdensome in the crowdfunding context and should be adapted to the needs of users to help crowdfunding fulfil its potential, in particular for SMEs.

In order to reduce response burdens, the national authorities and the Commission shall, subject to the limits and the conditions fixed by each Member State and by the Commission in their respective fields of competence, have access to administrative data sources.’;

The Commission and the existing Member States have invested hugely in putting in place the necessary controls to protect consumers from the risks from BSE.

In order to reduce response burdens, the national authorities and the Commission shall, subject to the limits and the conditions fixed by each Member State and by the Commission in their respective fields of competence, have access to administrative data sources.

In order to reduce response burdens, the national authorities and the Community authority shall, subject to the limits and the conditions fixed by each Member State and by the Commission in their respective spheres of competence, have access to administrative data sources.

It is certainly true, however, that demographers, regardless of their opinion and attitudes towards migration, have not made the same organizational and cognitive effort with regard to population movements as they have to the census or to vital statistics.

The conflicting pressures generated by a desire for more data but with less inconvenience, must be resolved, and it is you who must look for the answers.

In order to reduce response burdens, the national authorities and the Commission must have access to administrative data sources, subject to relevant restrictions and conditions (Article 3(1)).

However, apart from the fact that the making of the grooves in the conical female surface requires much additional cost, the anti-twist constructions have the disadvantage that they do not permit a continuous adjustment of the articular ball relative to the pin. Instead, these constructions only permit a relative rotation corresponding to the number of grooves in order to fix the ball on the pin.