Übersetzung für "Aus eigener herstellung" in Englisch

Das Eis ist aus eigener Herstellung.
Sherry's makes its own ice cream in the basement.
OpenSubtitles v2018
Hier finden Sie ausschließlich Holzschnitzereien aus eigener Herstellung,
Here you will find exclusively wood carvings of our own production,
CCAligned v1
Der Tag beginnt wie im Traum mit frischen Backwaren aus eigener Herstellung.
The day begins like a dream with fresh baked goods from our own production.
CCAligned v1
Sie können von uns eine technisch ausgereifte Produktpalette aus eigener Herstellung erwarten.
You can count on a technically mature range of products of our own manufacture.
CCAligned v1
Für unsere Aussaaterden verwenden wir deshalb ausgewählte und beste Komposterden aus eigener Herstellung.
For our potting soils we therefore use selected and best composts from our own production.
ParaCrawl v7.1
Eine feine Auswahl an Milchprodukten aus eigener Herstellung bereichert unser Angebot.
A fine selection of home-made dairy products enriches and complete the offer.
ParaCrawl v7.1
Bei den superschlanken Schraubendrehern handelt es sich ausschließlich um Qualitätswerkzeuge aus eigener Herstellung.
The super-slim screwdrivers exclusively represent quality tools made in the company’s own manufacturing facilities.
ParaCrawl v7.1
Zum Dessert werden Riesling Italico sowie Moscato aus eigener Herstellung gereicht.
A Riesling Italico and a Moscato dessert wine are also produced on the farm.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten auch Wein und Olivenöl aus eigener Herstellung an.
They also offer wine and olive oil produced on site.
ParaCrawl v7.1
Zudem kann man heimische Produkte aus eigener Herstellung kaufen.
In addition, you can buy local products from own production.
ParaCrawl v7.1
Direkt bei uns können Sie produziertes Olivenöl aus eigener Herstellung erwerben.
Here, you can buy directly extra virgin olive oil, produced by the farm.
CCAligned v1
Auf Schokolade und Gebäck aus eigener Herstellung dürfen wir besonders stolz sein!
Home made delicious cakes and chocolates.
CCAligned v1
Streetwear aus eigener Herstellung finden Sie auf diesen Seiten.
You can find a selection of own streetwear on our homepage.
CCAligned v1
Bei der Zubereitung der Gerichte verwenden wir viele Produkte aus eigener Herstellung.
It is important to us to use as much products as possible from our own production.
CCAligned v1
Im Agriturismo Lo Scrigno können Sie Produkte aus eigener Herstellung kaufen.
At Agriturismo Lo Scrigno, guests can buy products produced on site.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch bietet das Hotel Kochkurse und Weinverkostungen aus eigener Herstellung an.
On request, the hotel offers cooking classes and wine tastings with wine from self-made manufacturing.
CCAligned v1
Kongenial sind die Kuchen und Torten aus eigener Herstellung.
The home-made cakes and pies are excellent.
ParaCrawl v7.1
In der Unterkunft können Sie Olivenöl und Wein aus eigener Herstellung erwerben.
Guests can purchase olive oil and wine produced on site.
ParaCrawl v7.1
Ebenso der Wein aus eigener Herstellung ist hervorzuheben.
Similarly, the wine produced is emphasized.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch Baguettes, Salate und Brötchen aus eigener Herstellung probieren.
You can also enjoy our own home-made baguettes, salads and open sandwiches.
ParaCrawl v7.1
Die Solarleuchten stammen aus eigener Herstellung in Großkrotzenburg.
The solar lights come from own production in Großkrotzenburg.
ParaCrawl v7.1
Decken- und Trennwandsysteme aus eigener Herstellung sind die ersten Produkte.
Ceiling and partition systems are the first products being manufactured there.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstücksbuffet bietet hausgemachte Süßspeisen, Obstkuchen und Marmeladen aus eigener Herstellung.
The buffet breakfast comprises homemade sweet treats, tarts and the farm’s own jams.
ParaCrawl v7.1
Besonders zu empfehlen: Das Olivenöl „Olio Biscotti“ aus eigener Herstellung.
Especially recommended: Olio Biscotti olive oil, made by the owners.
ParaCrawl v7.1
Äpfel, Gemüse und Wein kommen aus eigener Herstellung.
Apples, vegetables and wine are produced on site.
ParaCrawl v7.1
In dieser Rubrik bieten wir Ihnen Produkte und Produktgruppen aus eigener Herstellung an.
In this category we introduce you to products and product groups that are manufactured by our own.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche auf diesen Fotos abgebildeten Maschinen sind aus eigener Herstellung.
Each of the machines on these photographs has been manufactured by Ankele.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe