Übersetzung für "Aus eigener wahrnehmung" in Englisch

Es ist vom Beklagten zwar nicht zu verlangen, dass er im Einzelnen zu erläutern hätte, wer genau den konkreten Eingriff vornahm und die Postings auf seinem Facebook-Account einstellte, da er die genauen Abläufe nicht aus eigener Wahrnehmung schildern kann.
While it is not to require the defendant, that he would have to explain in detail, exactly who undertook the concrete engagement and the postings ceased on his Facebook account, because it can not describe its own perception, the exact processes.
ParaCrawl v7.1

Wir erkennen, dass das alles Gedankenformen sind, die aus uns herauskommen und aus unserer eigenen Wahrnehmung entstehen.
We realize that they are all frames of thought that are coming out of us, arising out of our perception.
ParaCrawl v7.1