Übersetzung für "Aus ihr" in Englisch
Als
hätten
alle
Landwirte
in
der
Vergangenheit
den
gleichen
Nutzen
aus
ihr
gezogen.
As
if
all
farmers
had
benefited
equally
from
it
in
the
past.
Europarl v8
Sie
wird
das
sein,
was
wir
aus
ihr
machen.
It
will
be
what
we
make
it.
Europarl v8
Aber
aus
ihr
geht
hervor,
daß
doch
ein
Bedürfnis
befriedigt
wird.
But
it
proves
that
a
need
is
being
met.
Europarl v8
Mehr
als
100
000
Menschen
aus
Lettland
haben
ihr
Heimatland
bereits
verlassen.
More
than
100
000
people
from
Latvia
have
already
left
their
native
country.
Europarl v8
Vielleicht
werden
sowohl
die
Kommission
als
auch
Sie
siegreich
aus
ihr
hervorgehen.
Perhaps
the
Commission,
as
well
as
yourselves,
will
gain
from
all
this.
Europarl v8
Aus
ihr
kann
jedoch
ein
aufgeschlossener
Despotismus
werden.
However,
it
can
become
an
enlightened
despotism.
Europarl v8
Malen
wir
uns
aus,
wie
ihr
Alltag
aussieht!
And
what
is
their
everyday
life
like?
Europarl v8
Aus
Angst
um
ihr
Leben
zog
sie
letzten
Endes
in
die
USA.
In
the
end,
in
fear
for
her
life,
Sabrina
moved
to
the
US.
GlobalVoices v2018q4
Aus
ihr
wurde
eine
bemerkenswerte
Rednerin.
And
she's
become
a
remarkable
spokeswoman.
TED2020 v1
Aida
bittet
den
Geliebten,
mit
ihr
aus
Ägypten
zu
fliehen.
"),
and
Aida
convinces
him
to
flee
to
the
desert
with
her.
Wikipedia v1.0
Mit
teilweise
brutalen
Mitteln
macht
er
aus
ihr
einen
Star.
He
schemes
to
get
her
to
sign
a
contract
with
him.
Wikipedia v1.0
Ihr
aus
Indien
eingewanderter
Vater
war
Busfahrer.
She
is
of
Tamil
descent
and
her
father
was
a
bus
driver.
Wikipedia v1.0
Aus
ihr
ging
1970
die
Band
Kraftwerk
hervor.
He
left
the
band
in
November
2008.
Wikipedia v1.0
Aus
Furcht
um
ihr
Leben
flohen
zahlreiche
Athener
nach
Theben.
Fearing
for
their
lives,
numerous
Athenians
fled
to
Thebes.
Wikipedia v1.0
Er
spricht
sich
mit
ihr
aus
und
macht
sie
zu
seiner
Geschäftspartnerin.
She
tells
him
that
she
feels
it
is,
but
he
cannot
accept.
Wikipedia v1.0
Die
Comics
zeigen
die
naivere
Inkarnation
von
ihr
aus
den
ersten
Staffeln.
The
comics
focus
on
the
sweeter,
more
naive
incarnation
from
the
early
seasons.
Wikipedia v1.0
Das
rote
Kleid
schaut
gut
an
ihr
aus.
That
red
dress
looks
good
on
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
aus
ihr
nicht
schlau.
I
can't
get
my
head
around
her.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Ziege
fraß
ihr
aus
der
Hand.
The
goat
ate
from
her
hand.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
Freunde
redeten
es
ihr
aus.
Her
friends
talked
her
out
of
it.
Tatoeba v2021-03-10
Aus
ihr
brachte
Er
ihr
Wasser
und
ihr
Weideland
hervor.
And
from
it
produced
its
water
and
its
pasture.
Tanzil v1
Da
zog
er
furchtsam
aus
ihr
hinaus
und
spähte
umher.
So
he
escaped
from
thence,
fearing,
vigilant.
Tanzil v1