Übersetzung für "Ausbilden für" in Englisch

Hobbes can train us, teach us how to think.

This ventilation tube 65 can be designed as monitoring instrument for supervision of the casting pressure.

Providing training – An investment that pays for enterprises!

This facilitates the formation of a barrier for electrons and holes.

Therefore funding, training and education are CSFs for this Goal.

Only those which produce three dimensional structures are suitable for the composition according to the invention.

During use of the finished component 43, these may create stress peaks and form the starting points for cracks.

The formation of a junction to the active region which is barrier-free for electrons can be facilitated in this way.

However, we must not educate people simply to supply the economy with well-qualified workers.

Two years ago, Akinwumi A. Adesina, the AfDB’s president, lamented that many African countries were “essentially training our youths for the jobs of yesterday, not the jobs of the future.”

And it is my contention that the manner in which we educate our leaders is fundamental to progress on this continent.

The attempt to travel for the purpose of terrorism, to provide training for terrorism and to recruit for terrorism should be punishable.

Approaches include reducing social security contributions for employers who train (ES), tax credits to firms which invest, aid for employers to meet the costs of giving staff paid time off, contractual agreements on training, and compulsory levies.

This Decision lays down the criteria for the recognition of training centres providing professional training to train drivers and train drivers candidates for the recognition of examiners of train drivers and train drivers candidates and for the organisation of examinations in accordance with Directive 2007/59/EC.

This recommendation sets out recommended practices and procedures for the recognition of training centres providing professional training to train drivers and to train drivers candidates and for the recognition of examiners of train drivers and of train drivers candidates in accordance with Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council [1].

Despite possibilities for geographical mobility of the labour force, one of the objectives (should be) the training of the labour force - where possible - in the places where the demand for those skills manifests itself.

In the case of wood with good resonant properties, these processes take place with the formation of uniform capillaries with reinforced walls which, in the final analysis, are decisive for obtaining the uniform, substantially undamped vibrations and thus for the good sound qualities.

Firstly, as a result of the possibly widely differing refuse composition, particularly in the case of a high moisture content, the temperature of the synthesis gas in the residence chamber above the gasification bed can temporarily drop. Secondly, in the residence chamber above the gasification bed, laminar flow areas can form, which in partial zones reduce the synthesis gas residence time.

As a modification, the upper drive carriage 22 can be constructed in such a manner that it is suitable for use together with the drill having the smallest diameter, the drive rods for the drills having larger diameters remaining the same in this case.

Natural substances containing presumptive carbonyl groups are regarded as such which form functional groups under acid-catalysed acetalisation conditions which show the reactions typical for aldehyde and keto groups such as the oxime formation with hydroxyl amines.

Through the choice of the stoichiometric ratio, as defined, of the units X, Y, U and V to isocyanate groups it can be made certain that the compounds form a high molecular weight network, which is vital if the coatings are to attain a high level of technical performance.

The second positioning arrangement interacting with the first positioning arrangement may be produced in a simple manner when forming the seat for the brush seal on the stator or rotor.

Depending on the application, the valve arrangement 59 can be constructed in such a way that a switching position is provided for every desired operation combination of two actuators.

It goes without saying that a rear part of this type should be produced using injection-molding technology, so that only one production step is required in order to form the holders for a large number of front parts.

For forming the insulating region for the connection region, the source-drain region and/or the overlapping region and/or for parts thereof, a second protective layer or insulating layer is formed, in particular in a conformal manner, with a layer thickness in the range of about 10 nm and/or in particular using silicon dioxide SiO 2, oxidized silicon nitride Si 3 N 4 and/or the like.

By embodying the flow channels for the heat-receiving medium as meander-shaped pipes extending between the two common inlet/outlet tubes, an especially simple and effective compensation of the resulting pressure and temperature fluctuations can be obtained because the meander-shaped bundles of pipes act together as a large spring.