Übersetzung für "Ausführlicher bericht" in Englisch
Auch
diese
Umstände
hätten
im
Bericht
ausführlicher
behandelt
werden
müssen.
This
is
a
dimension
that
should
have
been
dealt
with
more
extensively
in
the
report.
Europarl v8
Uns
liegt
ein
sehr
ausführlicher
Bericht
des
Europäischen
Rechnungshofes
vor.
We
have
received
a
very
extensive
report
from
the
European
Court
of
Auditors.
Europarl v8
Daraus
ist
ein
sehr
ausführlicher
Bericht
mit
interessanten
Vorschlägen
hervorgegangen.
It
turned
out
to
be
a
very
detailed
report
with
interesting
proposals.
Europarl v8
Ein
ausführlicher
Bericht
könne
auf
der
Website
der
Fachgruppe
abgerufen
werden.
Detailed
reports
were
available
on
the
SOC
web-page.
TildeMODEL v2018
Ein
ausführlicher
Bericht
über
beide
Debatten
ist
dem
Protokoll
der
Nachmittagssitzung
zu
entnehmen.
A
detailed
report
on
both
the
debates
is
contained
in
the
minutes
of
the
afternoon.
TildeMODEL v2018
Dem
Antragsteller
ist
ein
ausführlicher
Bericht
auszustellen.
A
detailed
report
shall
be
issued
to
the
applicant.
DGT v2019
Weil
ihnen
dein
ausführlicher
Bericht
in
die
Hände
geraten
ist.
Well,
they
got
that
report
you
tried
to
send
out.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
ein
sehr
ausführlicher
Bericht
sein.
It
must
be
a
very
detailed
report.
OpenSubtitles v2018
Ein
ausführlicher
Bericht
folgt
in
sechs
Minuten.
We'll
have
a
complete
report
in
six
minutes.
Back
to
you,
Bill.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
ein
sehr
ausführlicher
Bericht
angefertigt.
A
thorough
report
was
compiled.
EUbookshop v2
Nachstehend
folgt
ein
ausführlicher
Bericht
über
diese
Veranstaltung.
A
detailed
account
of
that
event
is
given
below.
EUbookshop v2
Ein
ausführlicher
Bild-Bericht
erfolgt
in
Kürze.
A
detailed
report
will
be
given
soon.
ParaCrawl v7.1
Ein
ausführlicher
Bericht
folgt
in
der
SignalGlocke.
A
more
elaborate
report
can
be
read
in
the
SignalGlocke.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
das
Audit
wird
ein
ausführlicher
schriftlicher
Bericht
übergeben.
A
detailed
written
report
is
presented
following
the
audit.
CCAligned v1
Darüber
wurde
ein
ausführlicher
Bericht
in
Form
eines
hochwertigen
Buches
veröffentlicht.
A
comprehensive
report
in
the
form
of
a
high
quality
book
waspublished.
CCAligned v1
Ein
ausführlicher
Bericht
über
die
Evaluationsergebnisse
ist
für
den
Herbst
2003
vorgesehen.
A
detailed
report
on
the
results
of
the
evaluation
is
planned
for
autumn
2003.
ParaCrawl v7.1
Ein
ausführlicher
Bericht
folgt
in
Kürze.
Stay
tuned
for
a
more
detailed
report.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ausführlicher
Bericht
wird
folgen,
natürlich
mit
viel
Videomaterial.
A
detailed
report
will
follow,
of
course
with
lots
of
video
footage.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wird
Dir
ein
ausführlicher
Bericht
zur
Verfügung
gestellt.
Now
you’ll
get
a
detailed,
complicated
report.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
folgt
in
Kürze
ein
ausführlicher
Bericht.
This
will
be
followed
shortly
by
a
detailed
report.
ParaCrawl v7.1
Ein
ausführlicher
Bericht
zur
Situation
schreiben
wir
im
nächsten
Blog.
But
we
will
report
about
the
flood
and
its
extent
in
our
next
blog.
ParaCrawl v7.1