Übersetzung für "Ausgefüllt und unterschrieben" in Englisch

C Nachdem der Ausführcr beide Blatter des Formblatt» ausgefüllt und unterschrieben hat,
After completing and signing the two parts of the form, thc cxportcr must,
EUbookshop v2
Senden Sie ihn ausgefüllt und unterschrieben per Post an die BWVA.
Please send it filled in and signed to the BWVA by post.
ParaCrawl v7.1
Uns dieses ausgefüllt und unterschrieben per Fax oder auf dem Postweg zukommen lassen:
Completely filling in and signing the form and sending it by mail or fax to:
CCAligned v1
Bitte senden Sie das ANMELDEFORMULAR ausgefüllt und unterschrieben an unsere Mitgliederverwaltung.
Please fill out and sign the registration sheet and send it to our member office.
CCAligned v1
Die Postvollmacht bitte ausgefüllt und unterschrieben an uns zurückzusenden.
These form authorize us to receive Your mail. Please complete the postal authorization and return it to us.
CCAligned v1
Diese Prüfbescheinigung darf nur vom Gassachkundigen ausgefüllt und unterschrieben werden.
This testing certificate may only be completed and signed by a gas expert.
ParaCrawl v7.1
Senden Sie ihn ausgefüllt und unterschrieben per Post an das WPV.
Send the completed and signed registration form to the WPV.
ParaCrawl v7.1
Schicken Sie das Formular ausgefüllt und unterschrieben an unsere Geschäftsstelle Versicherungen.
Complete and sign the form and send it to our Insurance Office at the address shown on the form.
ParaCrawl v7.1
Dieses senden Sie uns bitte ausgefüllt und unterschrieben per Fax oder Post zu.
Fill this out and send it back to us via fax or mail. Cash in advance
ParaCrawl v7.1
Dann schicken Sie uns bitte dieses Formular ausgefüllt und unterschrieben zurück.
Please send us this form duly filled out and signed.
CCAligned v1
Bitte senden Sie den AUFNAHMEANTRAG ausgefüllt und unterschrieben an unsere Mitgliederverwaltung.
Please fill out and sign the REGISTRATION FORM and send it to our member office.
CCAligned v1
Das ist das Formular, das ausgedruckt, ausgefüllt und unterschrieben werden muss.
This is the form which needs to be printed out, filled out and signed.
ParaCrawl v7.1
Dieses Formular wird von Frau Monika Lent-Öztürk vom International Office ausgefüllt und unterschrieben.
I t will be completed and signed by Monika Lent-Öztürk from the International Office .
ParaCrawl v7.1
Das Mitausstelleranmeldeformular muss vom Hauptaussteller ausgefüllt und unterschrieben werden.
The registration form for co-exhibitors must be completed and signed by the main exhibitor.
ParaCrawl v7.1
Schicken Sie es ebenfalls ausgefüllt und unterschrieben an die BWVA.
Please also send it filled in and signed to the BWVA.
ParaCrawl v7.1
Es muss ausgefüllt und unterschrieben werden bei der Ankunft.
It must be completed and signed upon arrival.
ParaCrawl v7.1
Senden Sie ihn ausgefüllt und unterschrieben per Post an das Versorgungswerk.
You can send the completed and signed registration form by post to the pension fund.
ParaCrawl v7.1
Schicken Sie es ausgefüllt und unterschrieben an das Versorgungswerk.
Complete and sign this form and send it to the pension fund.
ParaCrawl v7.1
Checkliste (PDF) (ausgefüllt und unterschrieben)
Checklist (filled out and signed)
ParaCrawl v7.1
Muss ausgefüllt und unterschrieben werden durch den Tierarzt.
Must be completed and signed by the veterinarian.
ParaCrawl v7.1
Diese muss durch den Käufer komplett ausgefüllt und persönlich unterschrieben sein.
This must be by the buyer completely filled out and personally signed.
ParaCrawl v7.1
Er wird von allen Parteien maschinell ausgefüllt und persönlich unterschrieben.
It must be typed by all the parties and personally signed.
ParaCrawl v7.1
Die schriftliche Anmeldung muss vollständig ausgefüllt und unterschrieben dem Ponyhof Georgenbruch vorliegen.
The written registration must be sent to the Ponyhof Georgenbruch filled in completely as well as signed.
ParaCrawl v7.1
Dieser Fragebogen muss vollständig ausgefüllt und unterschrieben dem Antrag auf Mitgliedschaft beigelegt werden.
This questionnaire must be filled out and accompany the application for membership.
ParaCrawl v7.1
Antragsformular (EX-15), ordnungsgemäß ausgefüllt und unterschrieben.
Application Form (EX-15), filled and signed properly.
ParaCrawl v7.1
Auftragsformular von ClickandBuy, vom Vertragspartner ausgefüllt und unterschrieben,
ClickandBuy order form completed and signed by the Partner,
ParaCrawl v7.1
Ein Antrag, Nonimmigrant Visumantragsformular, Formular DS-156, ausgefüllt und unterschrieben.
An application, Nonimmigrant Visa Application, Form DS-156, completed and signed.
ParaCrawl v7.1
Diese Erklärung darf nur von autorisiertem Fachpersonal ausgefüllt und unterschrieben werden.
This declaration is to be completed and signed by authorised qualified staff only.
ParaCrawl v7.1
Den konsularischen Fragebogen (von Ihnen ausgefüllt und unterschrieben)
Consular Questionnaire (filled in and signed by you)
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe