Übersetzung für "Bafög antrag" in Englisch
Wo
erhalte
ich
einen
BAföG
-
Antrag?
Where
can
I
pick
up
a
BAföG
-
application
form?
ParaCrawl v7.1
Für
Ihren
BAföG-Antrag
gelten
im
übrigen
die
selben
Bedingungen
und
Vorschriften
wie
beim
normalen
BAföG
auch.
For
your
BAföG
application,
the
same
conditions
and
regulations
apply
as
for
the
normal
BAföG.
ParaCrawl v7.1
Aber
keine
Panik,
zwar
sollte
der
BAföG-Antrag
möglichst
frühzeitig
gestellt
werden,
da
es
ja
BAföG
erst
ab
dem
Zeitpunkt
der
Antragstellung
gibt,
aber
es
reicht,
wenn
der
Antrag
spätestens
im
Monat
des
Studienbeginns
gestellt
wird
(ggf.
auch
formlos),
da
das
BAföG
natürlich
überhaupt
erst
mit
Studienbeginn
ausgezahlt
wird.
But
do
not
panic,
although
the
BAföG
application
should
be
made
as
early
as
possible,
since
there
is
BAföG
only
from
the
date
of
application,
but
it
is
sufficient
if
the
application
is
made
at
the
latest
in
the
month
of
study
start
(if
necessary,
informal),
as
the
Of
course,
BAföG
will
only
be
paid
out
at
the
beginning
of
your
studies.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
die
Formblätter
bei
allen
Ämtern
für
Ausbildungsförderung,
die
auch
die
BAföG-Anträge
bearbeiten
und
entscheiden,
ob
Sie
BAföG
bekommen.
You
will
receive
the
forms
from
all
the
offices
for
training
support
who
also
process
the
BAföG
applications
and
decide
whether
you
will
receive
BAföG.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
noch
nicht
möglich,
per
E-Mail
rechtswirksam
Willenserklärungen
(z.B.
BAföG-
Anträge,
Zusatzanträge,
Änderungsanzeigen)
abzugeben,
außer
die
Unterlagen
werden
mit
Unterschrift
versehen
eingescannt
und
Kommen
lesbar
in
der
Abteilung
Studienfinanzierung
an.
It
is
still
not
possible
to
submit
legally
effective
declarations
of
intent
(e.g.
BAföG
applications,
additional
applications,
amendments)
via
email,
apart
from
the
case,
where
the
documents
arrive
signed
and
scanned
so
that
the
signature
is
clearly
visible.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Dies
gilt
auch,
wenn
wegen
Überschreitens
der
Einkommensgrenzen
kein
Anspruch
auf
BAföG
besteht
oder
im
Fall
eines
Antrages
BAföG-Leistungen
gewährt
würden.
Note:
This
also
applies
if
there
is
no
entitlement
to
receive
BAföG
due
to
the
fact
that
the
income
limits
have
been
exceeded
or
BAfäG
benefits
were
granted
as
a
result
of
an
application.
ParaCrawl v7.1