Übersetzung für "Bau- und landmaschinen" in Englisch
																						Warum
																											sollten
																											Rohrsysteme
																											aus
																											Kunststoff
																											bei
																											Bau-
																											und
																											Landmaschinen
																											zum
																											Einsatz
																											kommen?
																		
			
				
																						Why
																											should
																											plastic
																											conduit
																											systems
																											be
																											used
																											in
																											construction
																											and
																											agricultural
																											machinery?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bau-
																											und
																											Landmaschinen
																											sowie
																											Kommunal-
																											und
																											Nutzfahrzeuge
																											stellen
																											unterschiedliche
																											Anforderungen
																											an
																											die
																											Elektromotoren.
																		
			
				
																						Construction
																											and
																											agricultural
																											machines
																											as
																											well
																											as
																											municipal
																											and
																											commercial
																											vehicles
																											make
																											different
																											requirements
																											on
																											electric
																											motors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Warum
																											setzt
																											man
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Bau-
																											und
																											Landmaschinen
																											auf
																											unsere
																											Produkte?
																		
			
				
																						Why
																											do
																											users
																											of
																											building
																											machinery
																											and
																											agricultural
																											machinery
																											rely
																											on
																											our
																											products?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wir
																											führen
																											Motordiagnose
																											in
																											PKW,
																											LKW,
																											Bau-
																											und
																											Landmaschinen.
																		
			
				
																						We
																											perform
																											engine
																											diagnostics
																											in
																											passenger
																											cars,
																											trucks,
																											construction
																											and
																											agricultural
																											machines.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Schwerpunkt
																											bei
																											Bau-
																											und
																											Landmaschinen
																											liegt
																											auf
																											Kühlsystemen
																											für
																											die
																											Kabine.
																		
			
				
																						Cooling
																											systems
																											for
																											the
																											cab
																											are
																											of
																											primary
																											importance
																											in
																											construction
																											and
																											agricultural
																											machines.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											kombinierte
																											Niveau-
																											und
																											Temperaturfühler
																											unterstützt
																											die
																											Fahrzeugdiagnose
																											in
																											modernen
																											Nutzfahrzeugen,
																											Bau-
																											und
																											Landmaschinen.
																		
			
				
																						The
																											combined
																											level
																											and
																											temperature
																											probe
																											supports
																											the
																											vehicle
																											diagnosis
																											of
																											modern
																											utility
																											vehicles,
																											construction
																											and
																											agricultural
																											machinery.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Schabmüller
																											konzipiert
																											elektrische
																											Antriebe
																											für
																											Flurförderfahrzeuge,
																											Hybrid-Lkws
																											und
																											-Busse
																											sowie
																											Bau-
																											und
																											Landmaschinen.
																		
			
				
																						Schabmüller
																											designs
																											electric
																											drives
																											for
																											forklift
																											trucks,
																											hybrid
																											trucks
																											and
																											buses,
																											as
																											well
																											as
																											for
																											construction
																											and
																											agricultural
																											machinery.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tenstar
																											bietet
																											heute
																											eine
																											breite
																											Palette
																											von
																											Simulatoren
																											für
																											Bau-,
																											Transport-
																											und
																											Landmaschinen
																											an.
																		
			
				
																						Tenstar
																											today
																											offers
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											simulators
																											for
																											construction,
																											transport
																											and
																											agricultural
																											machines.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						J.C.
																											Bamford
																											Excavators
																											Limited
																											(kurz:
																											JCB)
																											ist
																											ein
																											britischer
																											Hersteller
																											von
																											Bau-,
																											Industrie-
																											und
																											Landmaschinen
																											mit
																											Hauptsitz
																											in
																											Rocester
																											in
																											der
																											englischen
																											Grafschaft
																											Staffordshire
																											auf
																											einem
																											etwa
																											175
																											Morgen
																											(43,75
																											Hektar)
																											großen
																											Grundstück.
																		
			
				
																						J.C.
																											Bamford
																											Excavators
																											Limited,
																											universally
																											known
																											as
																											JCB,
																											is
																											a
																											British
																											multinational
																											corporation,
																											with
																											headquarters
																											in
																											Rocester,
																											Staffordshire,
																											manufacturing
																											equipment
																											for
																											construction,
																											demolition
																											and
																											agriculture.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Behr
																											Industry
																											hat
																											sich
																											auf
																											Kühl-
																											und
																											Klimatisierungssysteme
																											für
																											so
																											genannte
																											„Off-Highway-Anwendungen“
																											wie
																											Schienen-
																											und
																											Sonderfahrzeuge,
																											Busse,
																											Schiffe,
																											Bau-
																											und
																											Landmaschinen,
																											und
																											die
																											Luftfahrtindustrie
																											sowie
																											stationäre
																											Großmotoren
																											zur
																											Energieerzeugung
																											spezialisiert.
																		
			
				
																						Behr
																											Industry
																											specializes
																											in
																											cooling
																											and
																											air-conditioning
																											systems
																											for
																											off-highway
																											applications
																											such
																											as
																											railway
																											and
																											special
																											vehicles,
																											buses,
																											ships,
																											construction
																											and
																											agricultural
																											machinery,
																											the
																											aviation
																											industry
																											and
																											stationary
																											heavy
																											duty
																											engines
																											for
																											power
																											generation.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											den
																											60er
																											Jahren
																											kam
																											zu
																											der
																											ab
																											der
																											Gründung
																											laufenden
																											Pro
																											duktion
																											von
																											Getrieben
																											für
																											Schlepper
																											und
																											Baumschinenfahrzeuge
																											die
																											Fertigung
																											von
																											Achsen
																											für
																											Bau-
																											und
																											Landmaschinen
																											hinzu.
																		
			
				
																						In
																											the
																											60s,
																											the
																											production
																											of
																											axles
																											for
																											construction
																											and
																											agricultural
																											machinery
																											was
																											added
																											to
																											the
																											production
																											of
																											drive
																											mechanisms
																											for
																											tractors
																											and
																											construction
																											machinery
																											vehicles.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Ferner
																											eignen
																											sich
																											die
																											erfindungsgemäßen
																											Kieselsäuren,
																											ohne
																											dem
																											Zusatz
																											von
																											Organosiliziumverbindurigen,
																											im
																											Blend
																											mit
																											einem
																											typischen
																											Laufflächenruß
																											auch
																											zur
																											Verbesserung
																											des
																											Cut
																											&
																											Chip
																											Verhaltes
																											von
																											Bau-,
																											Landmaschinen-
																											und
																											Grubenreifen.
																		
			
				
																						The
																											silicas
																											according
																											to
																											the
																											present
																											invention,
																											without
																											the
																											addition
																											of
																											organosilicon
																											compounds,
																											in
																											a
																											blend
																											with
																											a
																											typical
																											tread
																											carbon
																											black
																											are
																											also
																											suitable
																											for
																											improving
																											the
																											cut
																											&
																											chip
																											behavior
																											of
																											construction,
																											agricultural
																											machine
																											and
																											mining
																											vehicle
																											tires.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						So
																											werden
																											oftmals
																											Bau-
																											und
																											Landmaschinen
																											aus
																											Fässern
																											betankt,
																											die
																											des
																											öfteren
																											nur
																											mit
																											geringer
																											oder
																											gar
																											ohne
																											jegliche
																											Abdeckung
																											gelagert
																											und
																											transportiert
																											werden,
																											so
																											dass
																											sie
																											einwirkenden
																											Witterungsbedingungen,
																											beispielsweise
																											Regen,
																											ungeschützt
																											ausgesetzt
																											sind.
																		
			
				
																						Construction
																											and
																											agricultural
																											machinery
																											is
																											often
																											fueled
																											from
																											barrels
																											stored
																											and
																											transported
																											more
																											often
																											with
																											little
																											or
																											no
																											covering
																											at
																											all,
																											so
																											that
																											they
																											are
																											exposed
																											unprotected
																											to
																											the
																											elements
																											such
																											as
																											rain.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Was
																											einmal
																											mit
																											Fahrzeugen
																											der
																											Luxusklasse,
																											Studien
																											und
																											Sondermodellen
																											von
																											Serienfahrzeugen
																											begann,
																											haben
																											wir
																											auf
																											verwandte
																											Einsatzgebiete
																											wie
																											Nutzfahrzeuge,
																											Bau-
																											und
																											Landmaschinen,
																											Schienenfahrzeuge,
																											industrielle
																											und
																											maritime
																											Anwendungen
																											sowie
																											Freizeitfahrzeuge
																											übertragen.
																		
			
				
																						Having
																											originally
																											started
																											out
																											with
																											luxury
																											vehicles,
																											studies
																											and
																											special
																											edition
																											series-production
																											vehicles,
																											we
																											have
																											since
																											transferred
																											this
																											expertise
																											over
																											to
																											related
																											areas,
																											such
																											as
																											commercial
																											vehicles,
																											construction
																											and
																											agricultural
																											machinery,
																											rail
																											vehicles,
																											industrial
																											and
																											maritime
																											applications,
																											as
																											well
																											as
																											leisure
																											vehicles,
																											optimizing
																											the
																											technology
																											for
																											each
																											respective
																											field
																											of
																											application.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sie
																											sind
																											für
																											Transport
																											schwerer
																											Kategorien
																											(LKWs,
																											Bau-
																											und
																											Landmaschinen),
																											auch
																											außerhalb
																											des
																											zulässigen
																											Lademaßes,
																											vorgesehen.
																		
			
				
																						They
																											are
																											intended
																											for
																											the
																											transport
																											of
																											heavy
																											goods
																											(lorries,
																											construction
																											and
																											agricultural
																											machinery),
																											even
																											out
																											of
																											permitted
																											loading
																											dimensions.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Produkte
																											des
																											Unternehmens
																											bringen
																											den
																											Airbus
																											in
																											die
																											Luft,
																											Formel
																											1-Renner
																											auf
																											Touren,
																											bewegen
																											Hydraulik-Pumpen
																											auf
																											Ölplattformen
																											oder
																											finden
																											in
																											Bau-
																											und
																											Landmaschinen
																											Verwendung.
																		
			
				
																						The
																											company’s
																											products
																											keep
																											Airbus
																											aloft,
																											Formula
																											1
																											revved
																											up,
																											hydraulic
																											pumps
																											pumping
																											on
																											the
																											oil
																											platforms
																											or
																											find
																											homes
																											in
																											construction
																											and
																											agricultural
																											applications.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ob
																											leichte
																											oder
																											schwere
																											Nutzfahrzeuge,
																											Anhänger
																											oder
																											Auflieger,
																											Busse
																											oder
																											Bau-
																											und
																											Landmaschinen
																											–
																											dank
																											unserer
																											Leistungen
																											bauen
																											Sie
																											Ihre
																											Mehrmarken-Kompetenz
																											weiter
																											aus
																											und
																											bieten
																											Ihren
																											Kunden
																											professionellen
																											Service
																											für
																											die
																											ganze
																											Nutzfahrzeug-Flotte.
																		
			
				
																						Whether
																											light
																											or
																											heavy
																											commercial
																											vehicles,
																											trailers
																											or
																											semitrailers,
																											buses
																											or
																											construction
																											and
																											agricultural
																											machinery
																											–
																											thanks
																											to
																											our
																											service
																											offering,
																											you
																											will
																											be
																											able
																											to
																											bring
																											your
																											multi-brand
																											expertise
																											to
																											a
																											new
																											level
																											and
																											offer
																											your
																											customers
																											professional
																											service
																											for
																											their
																											entire
																											commercial
																											vehicle
																											fleets.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											Hauptziel
																											von
																											Tenstar
																											Simulation
																											ist
																											es,
																											Simulationsbasierte
																											Schulungsinstrumente
																											für
																											Schulen,
																											Organisationen
																											und
																											Unternehmen
																											bereitzustellen,
																											die
																											Menschen
																											in
																											umweltfreundlicher,
																											sicherer
																											und
																											kostengünstiger
																											Weise
																											für
																											Bau-,
																											Transport-
																											und
																											Landmaschinen
																											weltweit
																											erziehen
																											müssen.
																		
			
				
																						Tenstar
																											Simulation's
																											core
																											objective
																											is
																											to
																											provide
																											simulation
																											based
																											training
																											tools
																											for
																											schools,
																											organizations
																											and
																											companies
																											that
																											have
																											a
																											need
																											to
																											educate
																											people
																											in
																											an
																											environmentally,
																											safe
																											and
																											cost
																											effective
																											way
																											for
																											construction,
																											transportation
																											and
																											agricultural
																											machinery
																											worldwide.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											die
																											Hersteller
																											von
																											Bau-
																											und
																											Landmaschinen,
																											Reisemobilen
																											und
																											Sonderfahrzeugen
																											entwickeln
																											und
																											fertigen
																											wir
																											Innenverkleidungen
																											und
																											Akustikkomponenten,
																											auch
																											für
																											kleine
																											Serien.
																		
			
				
																						Also
																											included
																											among
																											our
																											customers
																											are
																											manufacturers
																											of
																											construction
																											and
																											agricultural
																											machinery,
																											mobile
																											homes
																											and
																											special
																											vehicles.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hydraulik-Antriebe
																											werden
																											darum
																											häufig
																											in
																											mobilen
																											Arbeitsmaschinen
																											wie
																											in
																											der
																											Fördertechnik
																											oder
																											bei
																											Bau-
																											und
																											Landmaschinen
																											eingesetzt.
																		
			
				
																						This
																											is
																											why
																											hydraulic
																											drives
																											are
																											frequently
																											used
																											in
																											mobile
																											work
																											machines,
																											for
																											example
																											in
																											conveyance
																											technology
																											or
																											in
																											construction
																											and
																											agricultural
																											machines.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Zukunft
																											wird
																											sich
																											Bosch
																											noch
																											umfassender
																											auf
																											Systeme
																											und
																											Services
																											für
																											schwere
																											Nutzfahrzeuge
																											konzentrieren
																											–
																											sei
																											es
																											für
																											Trucks,
																											sei
																											es
																											auch
																											für
																											Bau-
																											und
																											Landmaschinen.
																		
			
				
																						In
																											the
																											future,
																											Bosch
																											will
																											be
																											expanding
																											its
																											focus
																											on
																											systems
																											and
																											services
																											for
																											heavy
																											commercial
																											vehicles
																											–
																											whether
																											for
																											trucks
																											or
																											even
																											for
																											construction
																											and
																											agricultural
																											machinery.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											MTU
																											leitete
																											er
																											den
																											auch
																											für
																											Hatz
																											sehr
																											wichtigen
																											Geschäftsbereich
																											für
																											Bau-
																											und
																											Landmaschinen
																											(Vice
																											President
																											Construction
																											&
																											Agriculture).
																		
			
				
																						As
																											MTU
																											Vice
																											President
																											he
																											was
																											heading
																											the
																											construction
																											&
																											agriculture
																											business
																											which
																											is
																											also
																											very
																											important
																											for
																											Hatz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Von
																											Schwergut,
																											Bau-
																											und
																											Landmaschinen
																											über
																											hochwertigen
																											Stahl
																											bis
																											zu
																											empfindlichen
																											Forstprodukten
																											und
																											Fertigfahrzeugen
																											–
																											wir
																											sind
																											ein
																											zuverlässiger
																											und
																											erfahrener
																											Partner
																											rund
																											um
																											die
																											Themen
																											Beratung,
																											Planung
																											und
																											Umsetzung
																											von
																											Laschkonzepten
																											und
																											übernehmen
																											gerne
																											auch
																											die
																											operative
																											Durchführung
																											von
																											Stau-
																											oder
																											Lascharbeiten
																											für
																											Sie.
																		
			
				
																						From
																											heavy
																											goods
																											to
																											construction
																											and
																											agricultural
																											vehicles,
																											from
																											high-quality
																											steel
																											to
																											easily
																											damaged
																											forestry
																											products
																											and
																											finished
																											vehicles
																											–
																											we
																											are
																											your
																											reliable
																											and
																											experienced
																											partner
																											in
																											all
																											aspects
																											of
																											consulting,
																											planning,
																											and
																											implementation
																											of
																											lashing
																											solutions.
																											We
																											will
																											also
																											be
																											happy
																											to
																											perform
																											stowing
																											or
																											lashing
																											work
																											for
																											you.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Verteilereinspritzpumpe
																											ist
																											aufgrund
																											ihrer
																											kompakten
																											Bauform
																											für
																											vielseitige
																											Anwendungen
																											in
																											Pkw,
																											leichten
																											Nutzfahrzeugen,
																											Stationärmotoren
																											und
																											Bau-
																											und
																											Landmaschinen
																											(Off-Highway)
																											geeignet.
																		
			
				
																						Due
																											to
																											its
																											compact
																											design,
																											the
																											distributor
																											injection
																											pump
																											is
																											suitable
																											for
																											a
																											variety
																											of
																											applications
																											in
																											cars,
																											light
																											commercial
																											vehicles,
																											stationary
																											engines,
																											and
																											construction
																											and
																											agricultural
																											machines
																											(off-highway).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											das
																											Buch
																											über
																											die
																											Reparatur
																											des
																											Motors
																											Mann,
																											beschrieben
																											die
																											Reparatur
																											von
																											LKW
																											und
																											Busse,
																											Schiffsmotoren
																											Mann,
																											Mann-Motoren
																											für
																											Bau-und
																											Landmaschinen.
																		
			
				
																						In
																											the
																											book
																											on
																											repair
																											of
																											the
																											engine
																											Man,
																											described
																											repair
																											of
																											trucks
																											and
																											buses,
																											marine
																											engines
																											Man,
																											Man
																											engines
																											for
																											construction
																											and
																											agricultural
																											machinery.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Industrieerzeugnisse
																											wurden
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Exposition
																											des
																											zusätzlichen
																											Sektors
																											der
																											Ausstellung,
																											-
																											China
																											Machinex,
																											-
																											in
																											den
																											folgenden
																											Kategorien
																											dargestellt:
																											die
																											Maschinen
																											für
																											die
																											Herstellung
																											der
																											Erzeugnisse
																											aus
																											den
																											Kunststoffen,
																											die
																											Maschinen
																											für
																											die
																											Lebensmittelverarbeitung
																											und
																											Verpackung,
																											Bau
																											und
																											Landmaschinen,
																											elektrische
																											Ausrüstung
																											und
																											Werkzeuge,
																											neue
																											Energie
																											und
																											so
																											weiter.
																		
			
				
																						Industrial
																											products
																											were
																											presented
																											as
																											a
																											part
																											of
																											additional
																											sector
																											of
																											the
																											exhibition,
																											-
																											China
																											Machinex,
																											-
																											in
																											the
																											following
																											categories:
																											machines
																											for
																											manufacturing
																											artificial
																											materials,
																											machines
																											for
																											food
																											processing
																											and
																											packaging,
																											construction
																											and
																											farm
																											machinery,
																											electrical
																											equipment
																											and
																											tools,
																											new
																											energy
																											and
																											so
																											on.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Bereich
																											der
																											Kraftfahrzeuge,
																											Nutzfahrzeuge,
																											Bau-
																											und
																											Landmaschinen
																											erfolgt
																											bislang
																											die
																											Energieübertragung
																											höherer
																											Leistungen
																											über
																											hydraulische
																											und/oder
																											mechanische
																											Konzepte.
																		
			
				
																						In
																											motor
																											vehicles,
																											utility
																											vehicles,
																											construction
																											and
																											agricultural
																											machinery,
																											the
																											transfer
																											of
																											high-power
																											energy
																											has
																											been
																											achieved
																											in
																											the
																											past
																											by
																											means
																											of
																											hydraulic
																											and/or
																											mechanical
																											concepts.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ferner
																											eignen
																											sich
																											die
																											erfindungsgemäßen
																											Kieselsäuren,
																											ohne
																											dem
																											Zusatz
																											von
																											Organosiliziumverbindungen,
																											im
																											Blend
																											mit
																											einem
																											typischen
																											Laufflächenruß
																											auch
																											zur
																											Verbesserung
																											des
																											Cut
																											&
																											Chip
																											Verhaltes
																											von
																											Bau-,
																											Landmaschinen-
																											und
																											Grubenreifen
																											(Definition
																											und
																											weitere
																											Ausführungen
																											siehe
																											"New
																											insights
																											into
																											the
																											tear
																											mechanism"
																											und
																											Referenzen
																											hierin,
																											präsentiert
																											auf
																											der
																											Tire
																											Tech
																											2003
																											in
																											Hamburg
																											von
																											Dr.
																											W.
																											Niedermeier).
																		
			
				
																						The
																											rubber
																											mixtures
																											of
																											the
																											invention
																											are
																											also
																											suitable,
																											without
																											addition
																											of
																											organosilicon
																											compounds,
																											blended
																											with
																											a
																											typical
																											tire
																											tread
																											carbon
																											black,
																											for
																											improving
																											the
																											cut
																											&
																											chip
																											performance
																											of
																											tires
																											on
																											construction
																											machinery,
																											on
																											agricultural
																											machinery,
																											or
																											tires
																											used
																											in
																											mining.
																											(For
																											definitions
																											and
																											further
																											details
																											see
																											“New
																											insights
																											into
																											the
																											tear
																											mechanism”
																											and
																											references
																											cited
																											therein,
																											presented
																											by
																											Dr.
																											W.
																											Niedermeier
																											at
																											Tire
																											Tech
																											2003
																											in
																											Hamburg.)
															 
				
		 EuroPat v2