Übersetzung für "Beherrschungs- und ergebnisabführungsvertrag" in Englisch
Die
Demag
Cranes
AG
geht
davon
aus,
dass
die
notwendigen
Verhandlungen
im
Dezember
2011
abgeschlossen
werden
können
und
die
ordentliche
Hauptversammlung
der
Demag
Cranes
AG
im
Februar
2012
über
die
Zustimmung
zum
Beherrschungs-
und
Ergebnisabführungsvertrag
beschließen
kann.
Demag
Cranes
AG
expects
that
the
necessary
preparations
can
be
completed
in
December
2011
and
that
an
ordinary
general
shareholders'
meeting
can
resolve
on
the
domination
and
profit
agreement
in
February
2012.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Verschmelzung
im
Berichtsjahr
2009
sind
die
mit
der
BIS
Bundes-druckerei
International
Services
GmbH,
Berlin,
und
der
D-TRUST
GmbH,
Berlin,
bestehenden
Beherrschungs-
und
Ergebnisabführungsverträge
der
Bundesdru-
ckerei
GmbH
(alt)
auf
die
Bundesdruckerei
GmbH
(neu)
übergegangen.
With
the
merger
in
the
2009
financial
year,
the
existing
control
and
profit
and
loss
transfer
agreements
of
Bundesdruckerei
GmbH
(old)
were
transferred
to
Bundesdruckerei
GmbH
(new).
These
control
and
profit
and
loss
transfer
agreements
concerned
BIS
Bundesdruckerei
International
Services
GmbH,
Berlin,
and
D-TRUST
GmbH,
Berlin.
ParaCrawl v7.1