Übersetzung für "Bei mir übernachten" in Englisch
Ich
habe
ihn
bei
mir
zu
Hause
übernachten
lassen.
I
let
him
spend
the
night
in
my
house.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
könnte
notfalls
bei
mir
übernachten.
Yes,
sir,
they
are
most
comfortable,
I
can
assure
you.
OpenSubtitles v2018
Willst
Du
nicht
mitkommen
und
bei
mir
übernachten?
Why
don't
you
sleep
over
at
my
place
tonight?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
heute
bei
mir
übernachten.
You
can
sleep
over
at
my
place
again
tonight.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
rüberkommen
und
bei
mir
übernachten?
Do
you
wanna
come
over
and
stay
at
my
place?
OpenSubtitles v2018
Doch,
er
kann
doch
bei
mir
übernachten.
No,
you
know
what?
Maybe
he
could
stay
over
tonight.
OpenSubtitles v2018
Hanna,
du
kannst
nicht
bei
mir
übernachten.
Hanna,
you
can't
stay
at
my
house.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hätte
Josh
nicht
bei
mir
übernachten
lassen
sollen.
But
I
should
not
have
let
Josh
sleep
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
könntest
bei
mir
übernachten
heute
Nacht.
I
thought
maybe
you
and
I
could
have
a
sleepover
tonight.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dann
bei
mir
übernachten.
Well,
you
can
stay
at
my
place.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
nach
dem
Fest
auch
bei
mir
übernachten,
oder?
As
a
matter
of
fact,
I
was
thinking,
after
the
dance,
you
could
stay
over?
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
nicht
bei
mir
übernachten
wollen,
wenn
ich
wirklich
schwul
wäre?
Would
you
not
want
to
sleep
over
at
my
house
if
I
really
was
gay?
OpenSubtitles v2018
Hey,
willst
du
bei
mir
übernachten?
Hey,
do
you
want
to
sleep
over?
OpenSubtitles v2018
Meine
Mom
sagte,
dass
du
morgen
bei
mir
übernachten
darfst.
My
mom
said
you
could
spend
the
night
tomorrow
if
you
want
to.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
bei
mir
übernachten,
wenn
du
willst.
You
know,
you
could
stay
at
my
place,
if
you
wanted.
OpenSubtitles v2018
Warum
konnten
wir
nicht
bei
mir
übernachten?
I
don't
understand
why
we
couldn't
stay
at
my
place.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
nicht
bei
Alice
und
mir
übernachten?
Lois,
you
sure
you
don't
wanna
stay
with
Alice
and
me?
OpenSubtitles v2018
Lhr
dürft
heute
nicht
bei
mir
übernachten.
You
aren't
crashing
at
my
house.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
jederzeit
bei
mir
übernachten.
You
can
stay
at
my
house
for
real,
anytime.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
muss
er
heute
bei
mir
im
Büro
übernachten.
I
was
opening
the
office
so
he
could
sleep
here.
He
lost
his
keys,
too.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
heute
bei
mir
übernachten.
I
thought
he
could
spend
the
night
with
me.
OpenSubtitles v2018
Seit
langer
Zeit
hatte
ich
keine
Frau
bei
mir
übernachten
lassen.
For
ages
I
had
made
sure
that
no
woman
spent
the
entire
night
in
my
bed.
OpenSubtitles v2018
Ja,
meine
Cousine
Eva
soll
bei
mir
übernachten.
Yeah,
my
little
cousin
Eva.
Yeah,
I
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage,
ob
du
bei
mir
übernachten
darfst.
I
asked
him
if
you
could
stay
over
tonight.
OpenSubtitles v2018
Kann
sie
heute
bei
mir
im
Hotel
übernachten?
May
I
keep
her
with
me
overnight
at
the
motel?
OpenSubtitles v2018
Onkel,
du
kannst
bei
mir
übernachten.
Uncle...
you
can
stay
at
my
place.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,...
du
kannst
bei
mir
übernachten.
Well...
you
can
stay
at
my
place.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
willst,
kannst
du
bei
mir
im
Gästezimmer
übernachten.
If
you
want,
you
can
crash
at
my
place
in
the
spare
bedroom.
OpenSubtitles v2018
Oh,
willst
du
immer
noch
bei
mir
übernachten?
Oh,
are
you
still
going
to
spend
the
night?
OpenSubtitles v2018
Als
kleines
Dankeschön
für
deine
tolle
Arbeit
lass
ich
dich
bei
mir
übernachten.
I
thought
I'd
say
thank
you
for
doin'
a
great
job.
So
I
thought
I'd
let
you
stay
with
me.
OpenSubtitles v2018