Übersetzung für "Beim kunden vor ort" in Englisch

Die Veranstaltung findet in unseren Räumlichkeiten oder beim Kunden vor Ort statt.
The event takes place on our premises or on the customer's premises.
CCAligned v1
Formel D bietet kompetenten Support beim Kunden vor Ort.
Formel D provides competent support at the customer's site.
CCAligned v1
Die Schulungen können bei uns im Haus oder beim Kunden vor Ort stattfinden.
The training can take place at camLine, Germany, or at client-site.
ParaCrawl v7.1
Eine Stärke unseres Unternehmens ist der Onsite-Support Ihrer Projekte beim Kunden vor Ort.
Onsite-supportof your projects at the customer’s location is a key strength of our company.
ParaCrawl v7.1
Die fachliche Beratung beim Kunden vor Ort ist uns sehr wichtig.
It is very important to us to provide expert advice to the customer on-site.
ParaCrawl v7.1
Produkt-Trainings finden in den Geschäftstellen des znt und beim Kunden vor Ort statt.
Product trainings are conducted both in the branch offices of znt and at the customer.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie unsere Maschinen direkt beim Kunden vor Ort.
Experience our machines directly at a customer site.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Basis-Infrastruktur wie auch die Software sind beim Kunden vor Ort installiert.
Both the basic infrastructure and the software are installed at the customer's premises.
CCAligned v1
Diese können direkt im Versuchszentrum oder beim Kunden vor Ort durchgeführt werden.
These can be carried out directly in the test center or at the customer’s site.
CCAligned v1
Unsere Dienstleistungen bieten wir in unserem Werk oder beim Kunden vor Ort:
Our services are offered at our factory or at the customer site:
CCAligned v1
Die Modernisierung selbst wird beim Kunden vor Ort durchgeführt.
This link takes you to the subscription page.
ParaCrawl v7.1
Wir sind beim Kunden vor Ort!
We are on site at our customers!
CCAligned v1
Wir führen Schulungen bei uns oder beim Kunden vor Ort durch.
We train clients in-house or at the clients’ location.
ParaCrawl v7.1
Das Inlinesystem kann jederzeit beim Kunden vor Ort in der Maschine nachgerüstet werden.
The inline transport system can be installed at any time on location.
ParaCrawl v7.1
Prozessunterstützung beim Kunden vor Ort sowie ein 24-Stunden-Servicesupport runden das Maschinenkonzept ab.
Process support at the customer's sites as well as 24-hour service support complete the machine concept.
ParaCrawl v7.1
Alle Kurse werden entweder bei SHW oder beim Kunden vor Ort durchgeführt.
All courses are carried out either at SHW or at the customer’s location.
ParaCrawl v7.1
Dafür muss der technische Support beim Kunden vor Ort zur Verfügung stehen.
Technical support needs to be available on-site to provide the customer with these services.
ParaCrawl v7.1
Alternativ bietet die Groz-BeckertAcademy auch Kurse beim Kunden vor Ort an.
Alternatively, the Groz-Beckert Academy also offers courses on-site at the customer.
ParaCrawl v7.1
Pneumatics Limited betreute das Projekt beim Kunden vor Ort.
Pneumatics Limited managed the project at the customer's site.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter in England sind vorwiegend direkt beim Kunden vor Ort im Einsatz.
Our employees in England are predominantly directly placed at our customer locations.
ParaCrawl v7.1
Die Endmontage erfolgt dann per Klick-System beim Kunden vor Ort.
Final assembly will then be by clicking together on site.
ParaCrawl v7.1
Alle Schulungen werden wahlweise in unserem Schulungszentrum oder beim Kunden vor Ort durchgeführt.
All courses are either conducted at our training center or at the customer’s venue.
ParaCrawl v7.1
Wie wäre es mit einer Schwerpunktausbildung als Aufzugsmonteur/in beim Kunden vor Ort?
How about a specialized apprenticeship as an elevator fitter at the customer's location?
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten primär in unseren Büros oder remote und sind nur gelegentlich beim Kunden vor Ort.
We work primarily in our offices or remotely and are only occasionally on-site at the customer.
CCAligned v1
Deshalb bietet POLYTOP individuelle und praxisorientierte Schulungen und Seminare direkt beim Kunden vor Ort an.
Therefore POLYTOP offers individual and practice-oriented training courses and seminars directly at the customer locally.
ParaCrawl v7.1
Wo immer möglich, bieten wir diesen Service direkt beim Kunden vor Ort an.
Wherever possible, we offer this service directly at the customer's premises.
ParaCrawl v7.1
Direkt beim Kunden vor Ort können so praxisnahe Seminare rund um die Hydraulik abgehalten werden.
In this way, realistic seminars on all aspects of hydraulics can be held at the customer's site.
ParaCrawl v7.1
Daten und Anwendungen liegen auf dedizierter Hardware im Rechenzentrum von T-Systems oder beim Kunden vor Ort.
Data and applications are stored on dedicated hardware in the T-Systems data center or on-site with the customer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe