Übersetzung für "Beratungsgespräch führen" in Englisch

Daher ist es sehr wichtig, ein ausführliches Beratungsgespräch zu führen, damit ein Medikament richtig angewendet wird.
It is therefore very important to hold a detailed consultation to ensure that a medication is used correctly.
CCAligned v1
Nur hat dies nichts mit der Astrologie zu tun, sie gaukelt den Kunden nur vor, dass die Aussagen und Empfehlungen eine „höhere“ Legitimation haben, als wenn ein normaler Psychologe ein Beratungsgespräch führen würde.“
This just has nothing to do with astrology, it only feigns a “higher” legitimation of the statements and advice for the customer than a normal psychologist conducting a counseling interview.”
ParaCrawl v7.1
Das Beratungsgespräch Wir empfehlen aus jahrelanger Erfahrung jedem Patienten, der sich mit einem ästhetischen Eingriff befasst, zuerst ein unverbindliches und einleitendes Beratungsgespräch zu führen.
From our many years of experience, we recommend that every patient who is considering an aesthetic procedure first has a non-binding and introductory consultation.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen aus jahrelanger Erfahrung jedem Patienten, der sich mit einem ästhetischen Eingriff befasst, zuerst ein unverbindliches und einleitendes Beratungsgespräch zu führen.
From our many years of experience, we recommend that every patient who is considering an aesthetic procedure first has a non-binding and introductory consultation.
ParaCrawl v7.1
Um eine Latexallergie festzustellen, wird der Arzt zunächst ein ausführliches Beratungsgespräch führen, in dem die Symptome, Lebensbedingungen und familiären Vorbelastungen erfasst werden.
The first step in diagnosing a latex allergy is an in-depth consultation during which the doctor asks the patient about his or her symptoms, living conditions and familial predisposition.
ParaCrawl v7.1
Viele von ihnen führen Beratungsgespräche, etc zu helfen Rauchern geben ihre Gewohnheit.
Many of them conduct counseling sessions, etc to help smokers give up their habit.
ParaCrawl v7.1
Es sieht ganz so aus, als könne das Vorhaben, mit 45 000 Personen pro Jahr Beratungsgespräche zu führen, verwirklicht werden.
It in cludes all wageearners having an em ployment or apprenticeship contract, ir respective of whether they are workers or employees.
EUbookshop v2
Sehen Sie sich die YouTube-Videos an, wo Jenn und Chris von sustrans gute and schlechte Beratungsgespräche führen.
Watch the YouTube videos where Jenn and Chris of Sustrans conduct good and bad travel advice conversations.
ParaCrawl v7.1
Das in zwölf Themenblöcke unterteilte Business Bootcamp gibt Teilnehmern die Möglichkeit, Beratungsgespräche zu führen, Fragen zu stellen und die Kreativindustrie aus neuen Perspektiven zu betrachten.
Divided into twelve blocks, a Business Bootcamp will give attendees the opportunity to have consultations, ask questions, and view the creative industry from new perspectives.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe