Übersetzung für "Berufliches ziel" in Englisch

Was war bis jetzt Ihr wichtigstes berufliches Ziel?
What was your most important career goal?
CCAligned v1
Was war Ihr wichtigstes berufliches Ziel?
What was your most important career goal?
CCAligned v1
So erreichen Sie mit Ausdauer und Leidenschaft Ihr berufliches Ziel.
Thus you can reach your professional goals with perseverance and passion.
ParaCrawl v7.1
Was war bis jetzt Ihr wichtigstes berufliches Ziel und wie haben Sie es erreicht?
What has been your main professional goal so far and how have you achieved it?
CCAligned v1
Dank dieser finanziellen Unterstützung kann ich mein berufliches Ziel weiter verfolgen. Seit fünf Monaten arbeite ich als Assistentin in einer dänischen Glasbläserei.
This financial support allows me to pursue my professional goals, and I have been working as an assistant in a Danish glassblowing workshop for five months.
EUbookshop v2
Dabei werden Ihre Fähigkeiten, Kenntnisse und Wünsche systematisch erhoben und dann mit Ihnen gemeinsam -sofern bereits möglich- ein berufliches Ziel festgelegt und die gegebenenfalls erforderlichen Schritte zur Erreichung dieses Zieles vereinbart.
Here your skills, knowledge and preferences are systematically discussed and then, if already possible, a professional goal will mutually be determined and the steps needed to achieve this target will be agreed.
ParaCrawl v7.1
Schon immer war es mein erklärtes berufliches Ziel vor meinem Studienbeginn, Berufserfahrung zu sammeln, meine Englischkenntnisse zu vertiefen und in einem fremden Land in eine neue Kultur einzutauchen - am liebsten alle drei Dinge zusammen.
It has always been my declared professional goal to gain international working experience, to improve my English skills and to immerse myself into the culture of a new foreign country – preferably all three points together.
ParaCrawl v7.1
Mein berufliches Ziel ist es, grundlegende Methoden aus Physiotherapie und Psychotherapie zu verbinden, um einen Zugang zu archetypischen Bildern und Mustern zu schaffen.
My working goal is to connect fundamental methods out of physical therapy and psychotherapy to be able to enter archetypal pictures and patterns.
ParaCrawl v7.1
Gibt es ein berufliches Ziel, das Du noch nicht erreicht hast und das Dein Traum wäre?
Is there a musical aim that you don't have reached yet and which would be your dream?
CCAligned v1
Gibt es ein berufliches Ziel, dass Du noch nicht erreicht hast und das Dein Traum wäre?
Is there a musical aim that you don't have reached yet and which would be your dream?
ParaCrawl v7.1
Ihr berufliches Ziel ist es für die Vereinten Nationen im Bereich Internationale Entwicklungen und Immigrationspolitik zu arbeiten.
Her professional goal is to work for the United Nations in the field of international development and immigration policies.
ParaCrawl v7.1
Der rote Faden: Generell ist es gut, wenn Sie ein konkretes berufliches Ziel vor Augen haben und Ihren Berufsweg in gerade Bahnen lenken.
The Red Thread: In general, it is good if you have a concrete professional goal in mind and steer your career path on the right track.
ParaCrawl v7.1
Sofern noch kein berufliches Ziel festgelegt werden kann, können z.B. Maßnahmen zur Berufsorientierung und –beratung angeboten werden.
If it is not possible yet to determine a professional goal, measures for vocational orientation and counselling could be offered.
ParaCrawl v7.1
Nächstes berufliches Ziel des Preisträgers nach Beendigung der Ausbildung am MPIA im Frühjahr 2014 ist die Meisterprüfung.
Next professional goal of the winner upon completion of training at the MPIA in the spring of 2014, will be the examinations of the master´s certificate.
ParaCrawl v7.1
Schnell erkannte ich, dass die Freude am interkulturellen Austausch und das Unterrichten der deutschen Sprache nicht nur eine enorme persönliche Bereicherung, sondern auch mein berufliches Ziel darstellten.
I quickly saw that my enjoyment of intercultural exchange and my work in teaching German not only represented a great personal gain, but also my career goal.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer/innen am "Studium im Alter" studieren nicht auf ein berufliches Ziel hin, sondern setzen sich zur persönlichen Weiterbildung mit wissenschaftlichen Themen auseinander.
The participants in our "Senior Guest Programme" are not so much interested in pursuing a professional goal, but rather wish to deepen their personal knowledge of various academic and scientific topics.
ParaCrawl v7.1
Er glaubte, dass ACN das perfekte Mittel für ihn war, um sein berufliches Ziel zu erreichen, sein eigenes Unternehmen zu managen und zudem die Flexibilität zu haben, anderen Interessen nachzugehen.
He felt that ACN was the perfect vehicle to help him reach his professional goal of managing his own business as well as giving him the flexibility to pursue other interests.
ParaCrawl v7.1
Mein berufliches Ziel in fünf Jahren ist... zunächst möchte ich aber den Einstieg schaffen und beweisen, was ich leisten kann.
My professional goal in five years is... but first I want to get started and prove what I can achieve.
ParaCrawl v7.1
Der einzige Grund, warum Leute sich für Deine E-Mail-Liste anmelden, ist, dass sie glauben, dass Du sie bilden, informieren und/oder unterhalten wirst, um ihnen zu helfen, ein persönliches oder berufliches Ziel zu erreichen.
The only reason why people ever opt into your email list is that they believe you’ll educate, inform and/or entertain them and that you’ll help them reach a personal or professional goal.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe