Übersetzung für "Besonders interessant" in Englisch
Zwei
Probleme
scheinen
mir
hier
besonders
interessant
zu
sein.
Two
issues,
in
my
view,
are
particularly
important.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
einige
davon
anschneiden,
die
mir
besonders
interessant
erscheinen.
I
should
just
like
to
mention
a
few
of
those
areas
that
appear
to
me
to
be
of
particular
interest.
Europarl v8
Dazu
wäre
es
besonders
interessant,
den
Standpunkt
des
Herrn
Kommissars
zu
hören.
It
would
be
particularly
interesting
to
hear
the
Commissioner'
s
view
on
this.
Europarl v8
Zwei
Dinge
sind
in
diesem
Zusammenhang
besonders
interessant.
There
are
two
interesting
factors
in
this
context.
Europarl v8
Besonders
interessant
in
Zeiten
in
denen
in
Nagold
die
Geburtsklinik
wegrationalisiert
werden
soll.
This
is
particularly
interesting
at
a
time
when
Nagold
is
set
to
do
away
with
its
maternity
clinic.
WMT-News v2019
Ich
glaube
nicht
zwingend,
dass
der
Film
besonders
interessant
ist.
I
don't
necessarily
think
the
film
is
so
interesting.
TED2020 v1
Die
weltweite
Situation
beim
Erdöl
ist
momentan
besonders
interessant.
The
global
oil
situation
is
particularly
interesting
at
the
moment.
News-Commentary v14
Besonders
interessant
war
die
Spaltung
in
beiden
Parteien.
Most
interesting
was
the
split
in
both
parties.
News-Commentary v14
Ein
Kalksteinblock
an
sich
ist
nicht
besonders
interessant.
Now
a
block
of
limestone,
in
itself,
isn't
particularly
that
interesting.
TED2013 v1.1
Besonders
interessant
sind
für
Japan
die
Märkte
der
lateinamerikanischen
Pazifikanrainerstaaten.
The
Latin
American
markets
of
the
Pacific
seaboard
are
of
interest
to
Japan.
TildeMODEL v2018
Es
gefällt
mir,
aber
es
ist
nicht
besonders
interessant.
I
like
it,
but
it's
not
particularly
interesting.
OpenSubtitles v2018
Die
Initiative
zur
Vereinfachung
der
Verfahren
bei
Existenzgründungen
ist
besonders
interessant.
The
initiative
to
simplify
the
procedures
for
the
creation
of
a
business
is
particularly
interesting.
TildeMODEL v2018
Küchen
finde
ich
immer
besonders
interessant.
Now,
this
is
what
really
interests
me.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
einen
Teil,
den
Sie
besonders
interessant
finden
werden.
There
is
another
portion,
captain,
which
I
believe
you'll
find
particularly
interesting.
OpenSubtitles v2018
Die
Yakuza-Geschäfte
sind
für
uns
besonders
interessant.
The
Yakuza's
dealings
are
of
particular
interest
to
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
ihn
weder
besonders
interessant
noch
besonders
langweilig.
I
didn't
think
it
was
particularly
interesting
or
boring.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
wären
nicht
besonders
interessant.
I
think
we
should
be
very
uninteresting.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
der
Teil,
du
wirst
finden
Besonders
interessant,
Rhodos
Mittel.
This
is
the
part
you're
gonna
find
particularly
interesting,
Agent
Rhodes.
OpenSubtitles v2018
Besonders
interessant
fand
ich,
dass
Beweise
für
2
Explosionen
vorlagen.
What
I
find
very
interesting
is
that
there's
proof
that
there
were
two
explosions.
OpenSubtitles v2018
Der
Puppen-Distrikt
und
der
Depp-Distrikt
sind
besonders
interessant
für
Stephen
A.
Timplesmith.
The
Puppet
District
and
the
Depp
District
are
particularly
intriguing
to
Stephen
A.
Timplesmith.
OpenSubtitles v2018
Das
Kapitel
über
Telepathie
ist
besonders
interessant.
The
chapter
on
telepathy
is
particularly
interesting.
OpenSubtitles v2018
Während
der
letzten
2000
Jahre
war
Europa
nicht
besonders
interessant.
For
most
of
the
last
2,000
years,
Europe
hasn't
been
that
important.
OpenSubtitles v2018
Es
war
besonders
interessant,
wenn
er
seine
Ringe
trug.
Interesting
nights
were
when
he
wore
his
rings.
OpenSubtitles v2018
Ein
drei
Tage
altes
Arbeitsprotokoll
ist
besonders
interessant.
One
work
log
in
particular,
from
three
days
ago,
is
very
interesting.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
Ihr
Transportmittel
fand
ich
besonders
interessant.
I
must
say,
Colonel,
I
was
most
intrigued
by
your
means
of
arrival.
OpenSubtitles v2018