Übersetzung für "Besseres verständnis für" in Englisch
Ein
besseres
Verständnis
für
dieses
Verfahren
wäre
sicherlich
hilfreich.
A
better
understanding
of
the
picture
will
certainly
help.
Europarl v8
Damit
würde
auch
ein
besseres
Verständnis
für
die
potenziell
verfügbaren
militärischen
Fähigkeiten
gewährleistet.
This
would
also
ensure
a
better
understanding
of
the
military
capabilities
potentially
available.
TildeMODEL v2018
Oh,
nur
weil
der
Schriftsteller
ein
besseres
Verständnis
für
Frauen
hat?
Oh,
just
because
the
writer
has
a
better
understanding
of
women?
OpenSubtitles v2018
Doch
lesen
Sie
ein
besseres
Verständnis
für
den
Forex-Trading-System
zu
gewinnen.
Keep
reading
to
gain
a
better
understanding
of
the
Forex
trading
system.
ParaCrawl v7.1
Führungspersonal,
das
ein
besseres
Verständnis
für
die
Arbeit
der
Mitarbeiter
entwickeln
möchte.
Managers
who
want
to
develop
a
deeper
understanding
of
the
work
of
their
team.
CCAligned v1
Dadurch
entsteht
ein
besseres
Verständnis
für
die
gegenseitigen
Beweggründe
oder
Optimierungsmöglichkeiten
werden
aufgezeigt.
This
will
result
in
a
better
understanding
of
each
other's
motivations
or
optimization
possibilities.
CCAligned v1
Zuhören
ermöglicht
da
ein
besseres
Verständnis
für
die
Bedürfnisse
anderer.
Listening
enables
you
to
better
understand
the
needs
and
desires
of
others.
ParaCrawl v7.1
Ein
besseres
Verständnis
der
Öffentlichkeit
für
Fragen
des
Arbeitsschutzes
sei
ebenfalls
erforderlich.
There
also
needs
to
be
better
public
understanding
of
OSH
issues.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wollen
wir
ein
besseres
Verständnis
für
ein
oft
missverstandenes
Genre
ermöglichen.
At
the
same
time,
we
want
to
make
possible
a
better
understanding
of
a
genre
that
is
often
misunderstood.
ParaCrawl v7.1
Umweltbildung
und
ein
besseres
Verständnis
für
Seen
und
Feuchtgebiete
unterstützen
und
fördern.
Support
and
promote
environmental
education
and
the
better
understanding
of
lake
and
wetland
areas.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen
Sie
ein
besseres
Verständnis
für
Risiko
und
Rendite.
Gain
a
better
understanding
of
risk
and
return.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
praktische
Übungen
geben
Ihnen
ein
besseres
Verständnis
zum
Testen
für
Embedded
Systeme.
Extensive
practical
exercises
give
you
a
better
comprehension
of
testing
for
Embedded
Systems.
ParaCrawl v7.1
Daraus
wird
sich
ein
besseres
Verständnis
der
Vorschriften
für
den
Bereich
der
staatlichen
Beihilfen
ergeben.
It
will
result
in
the
state
aid
rules
being
better
understood.
TildeMODEL v2018
Nein,
du
hast
nur
ein
besseres
Verständnis
für
das,
in
dem
wir
stecken.
No,
you
just
have
a
better
understanding
of
the
one
we're
in.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sogar
ein
besseres
Verständnis
für
den
Song
als
Edie
Brickell
es
hatte.
You
actually
have
a
better
understanding
of
that
song
than
Edie
Brickell
did.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
können
Unternehmen
auch
ein
besseres
Verständnis
für
ihre
Kunden
und
deren
Bedürfnisse
und
Präferenzen
gewinnen.
Thus,
enterprises
can
also
get
a
better
understanding
of
their
customers
and
their
needs
and
preferences.
EUbookshop v2
Dieser
Prozess
könnte
ein
Katalysator
sein,
ein
besseres
Verständnis
für
Ihre
Gäste
zu
gewinnen.
This
process
could
be
a
catalyst
to
gain
a
better
understanding
of
your
guests.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
ein
besseres
Verständnis
für
Städte,
Bewohner,
inhärente
Systeme
und
Prozesse
entwickeln.
We
need
to
develop
a
better
understanding
of
cities,
residents,
internal
systems
and
processes.
CCAligned v1
Unsere
Arbeit
soll
helfen,
ein
besseres
Verständnis
für
die
Entstehung
dieser
Krankheiten
zu
entwickelt.
With
our
work
we
want
to
improve
our
understanding
of
these
disorders.
ParaCrawl v7.1
Auch
habt
ihr
jetzt
ein
besseres
Verständnis
für
die
Wege
der
Gnade
und
Güte.
You
also
have
a
better
understanding
of
the
ways
of
grace.
ParaCrawl v7.1
Ich
gewann
eine
größere
Wertschätzung
für
die
ReSurfacing-Unterlagen
und
ein
besseres
technisches
Verständnis
für
ihre
Anwendung.
I
gained
a
greater
appreciation
for
the
ReSurfacing
materials
and
a
much
better
technological
understanding
of
their
application.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
hilft
Ihnen
die
Garmin
Vivoactive
3
ein
besseres
Verständnis
für
potenzielle
Stressfaktoren
zu
finden.
Here,
the
Garmin
Vivoactive
3
helps
you
to
understand
better
the
potential
stress
factors.
ParaCrawl v7.1
Ein
besseres
Verständnis
für
die
Kommunikation
der
japanischen
Geschäftspartner
bekommen
Sie
auch
durch
eine
gute
Beziehungspflege.
You
also
get
a
better
understanding
of
Japanese
business
partners'
communication
by
nurturing
the
relationship.
ParaCrawl v7.1
Die
Visualisierung
sorgt
bei
allen
Beteiligten
für
ein
besseres
Verständnis
für
die
anstehenden
Aufgaben.
This
visualization
helps
everyone
understand
the
job
better.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
nun
ein
besseres
Verständnis
für
das
Timing
von
Gedächtnisprozessen“,
so
Düzel.
As
a
result,
we
now
have
a
better
understanding
of
the
timing
of
memory
processes,”
observes
Düzel.
ParaCrawl v7.1
Sie
erlangen
ein
besseres
Verständnis
für
die
glanzvolle
architektonische
Sprache
von
einigen
der
bedeutendsten
Werke
Gaudís.
You'll
gain
a
better
understanding
of
the
brilliant
architectural
language
of
some
of
Gaudí's
most
important
works.
ParaCrawl v7.1