Übersetzung für "Bestellt für" in Englisch
Die
Kommission
bestellt
unabhängige
Sachverständige
für
die
Bewertung
von
Vorschlägen.
The
Commission
shall
appoint
independent
experts
to
assist
with
evaluations
of
proposals.
TildeMODEL v2018
Marjorie,
alles
bestellt
für
Donnerstagabend
um
halb
neun.
Marjorie,
it's
all
set
for
Thursday
night
at
8:30.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Partyservice
bestellt
für
ein
Dessertbuffet
für
die
Familie.
I
even
hired
a
caterer
to
have
a
dessert
reception
for
the
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
schon
bestellt,
für
mich
und
meinen
Freund.
I
ordered
a
drink
for
me
and
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Verteil
die
Beruhigungsmittel
und
bestellt
Pizzas
für
die
Freaks.
Pass
out
the
sedatives
and
order
some
pizzas
for
these
freaks.
OpenSubtitles v2018
Sie
bestellt
sicher
Milch
für
Paige.
She's
probably
ordering
milk
for
Paige.
OpenSubtitles v2018
Oberbaurat
Albert
Gatnar
zum
Bauleiter
bestellt
worden,
während
für
die
Gürtellinie
k.k.
Chief
engineer
Albert
Gatnar
has
been
appointed
as
site
manager,
while
for
the
waist
line
k.k.
WikiMatrix v1
Nun,
meine
Freundin
Joan
bestellt
die
immer
für
mich.
Well,
my
friend
Joan
always
orders
them
for
me.
OpenSubtitles v2018
Wie
bestellt
für
Richard
Kimble,
auf
der
Flucht.
Made
to
order
for
Richard
Kimble,
fugitive.
QED v2.0a
Die
Gynäkologin
bestellt
mich
für
nach
Ostern
wieder.
My
gynaecologist
makes
an
appointment
to
see
me
after
Easter.
ParaCrawl v7.1
Nein,
es
ist
ein
privater
Transfer
ist
,
bestellt
einfach
für
Sie.
No,
this
is
a
private
transfer
booked
for
yourself
only.
CCAligned v1
Drei
Stück
bestellt
für
nächste
Woche.
Ordered
3
items
for
next
visit.
CCAligned v1
Ein
Frühstückspaket
kann
im
Voraus
bestellt
werden
für
75
SEK
pro
Person.
Breakfast
can
be
pre
ordered
at
a
cost
of
75SEK/person.
ParaCrawl v7.1
Bestellt
für
15,00
Stunden
ist
morgen
im
Haus!
Ordered
for
15.00
hours
is
tomorrow
in
the
house!
CCAligned v1
K
Lamina
wird
vielseitig
genutzt
und
bestellt
für:
K
Lamina
is
widely
used
and
ordered
for:
CCAligned v1
Boarnstream
bestellt
für
die
beiden
Modelle
Elegance
1300
&
Elegance
1500!
Boarnstream
places
orders
for
two
of
their
models
–
the
Elegance
1300
&
the
Elegance
1500!
CCAligned v1
Fox
hat
offiziell
bestellt
ein
pilot
für
seine
untitled
X-Men-Reihe.
Fox
has
officially
ordered
a
pilot
for
its
untitled
X-Men
series.
ParaCrawl v7.1
Reiseleiter
bestellt
den
Bus
für
23:30
zur
Burg.
The
tour
guide
orders
the
bus
for
23:30
to
the
castle.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
3
dieser
Blumensträuße
bestellt,
eines
für
jede
Tochter.
I
ordered
3
of
these
bouquets,
one
for
each
daughter.
ParaCrawl v7.1
Der
Bundestag
bestellt
einen
Ausschuß
für
die
Angelegenheiten
der
Europäischen
Union.
The
Bundestag
shall
appoint
a
Committee
on
European
Union
Affairs.
ParaCrawl v7.1
Die
Habilitationskommission
bestellt
für
diese
Veranstaltung
mindestens
eine
Berichterstatterin
bzw.
einen
Berichterstatter.
The
Habilitation
Committee
must
provide
at
least
one
reporter
for
this
class.
ParaCrawl v7.1
Nein,
es
ist
ein
privater
Transfer
ist,
bestellt
einfach
für
Sie.
No,
this
is
a
private
transfer
booked
for
yourself
only.
ParaCrawl v7.1
Optional
kann
der
passende
Petticoat
dazu
bestellt
werden
für
ein
extra
tolles
Volumen.
On
option
you
can
order
the
matching
petticoat
for
extra
fullness.
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
haben
Sie
genug
bestellt
Kupfer
Überhang
für
Wand
Unebenheiten
verändern.
Hopefully
you
ordered
enough
copper
overhang
to
account
for
wall
unevenness.
ParaCrawl v7.1
Chuckwagon
Dinners
können
bestellt
werden
für
Gruppen
von
mehr
als
20
Personen.
Chuckwagon
dinners
are
available
for
groups
over
20.
ParaCrawl v7.1
Sea
World
Trip,
bestellt
für
die
Lieferung
..
Sea
World
Trip,
ordered
for
delivery..
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
ihn
für
05:00
bestellt,
was
für
eine
unentschuldbare
Ungenauigkeit!
I
had
ordered
it
for
05:00,
what
an
unexcusable
unpreciseness!
ParaCrawl v7.1