Übersetzung für "Besten angebots" in Englisch

Untersuchung wir jetzt, zum unseres besten Angebots zu erhalten!
Enquiry us now to get our best offer!
CCAligned v1
Hotel Sorrento City ist voll des besten Angebots sein online.
Hotel Sorrento City will send you the best available offer!
ParaCrawl v7.1
Rein wirtschaftliche Kriterien dürfen nicht allein maßgeblich für die Bestimmung des besten und günstigsten Angebots sein.
Purely economic criteria should not be the only ones to determine the best and most advantageous tender.
EUbookshop v2
Zeichnen: wir können Ihre ursprüngliche Zeichnung, besten Vorschlag des Angebots übersetzen auf Entwurf.
Drawing: we can translate your original drawing, offer best suggestion on design.
CCAligned v1
Es ist ein schneller, einfacher und kostenloser Weg zum Finden des besten Angebots für Sie.
This is fast, easy and free way of finding the best offer for you.
ParaCrawl v7.1
Das Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung einer Bekanntmachung kann angewandt werden, wenn die zu erbringende Leistung nicht ausreichend genau beschreibbar ist, insbesondere im Bereich der geistigen Leistungen, und es daher unmöglich ist, den Zuschlag durch Auswahl des besten Angebots gemäß den für das offene und nicht offene Verfahren geltenden Bestimmungen zu erteilen.
Whereas use may be made of the negotiated procedure with prior publication of a notice when the service to be provided cannot be specified with sufficient precision, particularly in the field of intellectual services, with the result that such a contract cannot be awarded by selection of the best tender in accordance with the rules governing the open and restricted procedures;
JRC-Acquis v3.0
Wegen der enthaltenen Zufallselemente wird das Problem meist so formuliert, dass die größte Wahrscheinlichkeit für die Auswahl des besten Angebots zu bestimmen ist.
It is also known as the marriage problem, the sultan's dowry problem, the fussy suitor problem, the googol game, and the best choice problem.
Wikipedia v1.0
Eine europäische Politik auf dem Gebiet des öffentlichen Auftragswesens müßte dem Konzept des "besten Angebots" mehr Gewicht verleihen, indem sie konkrete Regeln aufstellt, die dann von den Auftraggebern in ihre Verdingungs­unterlagen übernommen werden und ihnen den Anreiz bieten, dem "wirtschaftlich vorteilhaftesten Angebot" vor dem preisgünstigsten Angebot den Vorzug zu geben.
A European policy on public works contracts should consolidate this concept of the "best bidder" by laying down concrete rules to be included by contracting authorities in their tender specifications, so as to encourage them to give precedence to the formula of "the most economically advantageous bid", as opposed to the cheapest bid.
TildeMODEL v2018
Eine europäische Poli­tik auf dem Gebiet des öffentlichen Auftragswesens müßte dem Konzept des "besten Angebots" mehr Gewicht verleihen, indem sie konkrete Regeln aufstellt, die dann von den Auftraggebern in ihre Ver­dingungs­unterlagen übernommen werden und ihnen den Anreiz bieten, dem "wirtschaftlich vorteil­haftesten Angebot" vor dem preisgünstigsten Angebot den Vorzug zu geben.
A European policy on public works contracts should consolidate this concept of the "best bidder" by laying down concrete rules to be included by contracting authorities in their tender specifications, so as to encourage them to give precedence to the formula of "the most economically advantageous bid", as opposed to the cheapest bid.
TildeMODEL v2018
Zur Unterscheidung der Besucher und zur Bestimmung des besten Angebots für jeden Besucher individuell stehen folgende kombinierbare Filteroptionen bereit:
For the differentiation of the visitors and the individual provisioning of the best offer for each user, you can choose and combine between the following filter options:
CCAligned v1
Die Wahl des besten Angebots erleichtert erheblich die effektive Suchmaschine, die den Vergleich der Angeboten ermöglicht.
Effective search engine will greatly facilitate choosing the best offer and will also allow you to compare offers.
ParaCrawl v7.1
Vorlagenverteiler, zum des Marktes durch besten Preis des Angebots zu erhalten und von Zeit schnell zu liefern.
Assist distributor to get market by offer best price and quick deliver time .
CCAligned v1
Die Vorteile von IKT für Lehrerinnen und Lehrer werden immer mehr erkannt, da die Gestaltung von arbeitsbezogenen Dokumenten zum gewöhnliche Arbeitsalltag geworden ist. Es entstehen jedoch erbarmungslos immer wieder neue Systeme und wir müssen immer wieder die Auswahl des besten Angebots für uns treffen.
The advantages of ICT for teachers are becoming more accepted, as production of work-related documents becomes commonplace on a daily basis. However, new systems continue to emerge relentlessly and we have to keep choosing what is best for us in this ever-shifting sand. Sometimes, we make judgements about what we may require before setting out on a journey (ex ante) and sometimes we do this along the way (in itinere).
ParaCrawl v7.1
Wir suche für Sie den optimalen Lieferanten, helfen Ihnen bei der Auwahl des besten Angebots. Wenden Sie sich an uns, wenn Sie Waren, Maschinen oder Dienstleistungen aus Deutschland importieren wollen.
There is a wide variety of offers. We will find you an optimal supplier and help you choose the best offer of all. If you intend to import goods, equipment or services from Germany, please feel free to contact us.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmen der EU sollten die jeweils besten Angebote mehrerer Wettbewerber wahrnehmen können.
EU businesses should be able to enjoy the best offers in a competitive environment.
TildeMODEL v2018
Am Ende der Saison gibt's die besten Angebote.
You can always find the best deals at the end of the season.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die besten Angebote in der Stadt?
I got the best deals in town?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe