Übersetzung für "Bestätigt für" in Englisch

Dasselbe Muster bestätigt sich für die Ex-post-Kontrollen vor Ort.
The same pattern is confirmed for ex-post on the spot controls.
TildeMODEL v2018
Herr de Oliveira bestätigt die Pläne für diese Initiative.
Mr de Oliveira confirms that this initiative has been drawn up.
TildeMODEL v2018
Seine Bestellung sollte vom Europäischen Parlament bestätigt werden und für fünf Jahre gelten.
Appointment would be confirmed by the European Parliament and should be valid for a period of 5 years.
TildeMODEL v2018
Vorsitzende bestätigt den Termin für die Fachgruppensitzung am 25. Februar in Brüssel.
The President confirmed the NAT section meeting on 25 February 2010 in Brussels.
TildeMODEL v2018
Seine Kreditkartengesellschaft bestätigt dass er für die drei Hin- und Rückflüge zahlte.
His credit card company confirms He paid for three round-Trip tickets.
OpenSubtitles v2018
Präsident Santiago bestätigt ihre Zuständigkeit für Babylon 5 und den gesamten Sektor.
President Santiago confirms you have jurisdiction over Babylon 5 and this sector of space.
OpenSubtitles v2018
Kurs bestätigt für Schleuderaustritt aus dem Sonnensystem.
Course confirmed for slingshot exit of the solar system.
OpenSubtitles v2018
Diese Tatsache bestätigt sich auch für die gesamte Industrie der Endgeräte.
That reasoning is equally valid for the entire terminal equipment industry.
EUbookshop v2
Schaubild 6 bestätigt für verschie­dene Regionen diese optimistische Sicht der Importent­wicklung.
This has positive implications for import volume prospects for North America.
EUbookshop v2
Die 5 bestätigt die Homologation für ein Euro3 geprüftes Fahrzeug.
The 5 confirms the homologation for a Euro3 tested vehicle.
ParaCrawl v7.1
Aus einem Vokalensemble mit Frauenstimmen (bestätigt für Sänger)
From a vocal ensemble to female voices (for singers confirmed)
CCAligned v1
Höchstgericht bestätigt Umweltverträglichkeitsprüfungs-pflicht für geplantes Pumpspeicherkraftwerk Koralm!
Administrative court confirmed the obligation of the environmental impact assessment for the planned pumped-storage power plant Koralm
CCAligned v1
Der Start in das Jahr 2018 bestätigt unsere Erwartungen für das Gesamtjahr.
The start to 2018 has confirmed our expectations for the full year.
CCAligned v1
Wir können Ihnen die Bilder für bestätigt schicken.
We can send you the pictures for confirmed.
CCAligned v1
Das Fair Company-Siegel bestätigt faire Arbeitsbedingungen für Studenten und Absolventen.
The Fair Company seal confirms fair working conditions for students and graduates.
CCAligned v1
Das Amtsgericht Wetzlar bestätigt den Durchsuchungsbefehl für die neue Adresse.
The district court Wetzlar confirms the search for the new address.
ParaCrawl v7.1
Bestätigt wird, dass für ihre Regulierung in Portugal untersucht?
Confirms that is being studied for its regulation in Portugal?
ParaCrawl v7.1
Stabilus S.A.: DGAP-News: Stabilus S.A. bestätigt vorläufige Zahlen für Geschäftsjahr 2..
Stabilus S.A.: DGAP-News: Stabilus S.A. confirms preliminary figures for fiscal 2016 and pr..
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Telekom bestätigt ihre Ziele für das Gesamtjahr.
Deutsche Telekom confirms its targets for the full year.
ParaCrawl v7.1
Berufungsgericht bestätigt zweijährige Haftstrafe für Sklaverei-Gegner (Pressemitteilung)
Appeals court confirms two-year imprisonment for abolitionists (Press Release) Read more
ParaCrawl v7.1
Sie hat total bestätigt, was ich für möglich hielt.
It has totally confirmed what I believed possible.
ParaCrawl v7.1
Getestet und bestätigt für alle Standard-Drucktechniken (auch für Sublimation geeignet).
Tested and approved for all standard printing techniques applicable - "Sublimation friendly".
ParaCrawl v7.1
Verizon bestätigt Android 4.0 für Droid Razr auf dem Weg »
Verizon confirms Android 4.0 for Droid Razr on the way »
ParaCrawl v7.1
Roche bestätigt den Ausblick für das Gesamtjahr vollumfänglich.
Roche confirms full-year outlook.
ParaCrawl v7.1
Kontraindikationen: Der Hersteller bestätigt keine Kontraindikationen für den Gebrauch der mylife SafetyLancets.
Contraindications: The legal manufacturer declares that there are no contraindications for the use of the mylife SafetyLancets.
ParaCrawl v7.1
Das Feedback zahlreicher Kunden bestätigt dies Jahr für Jahr.
The feedback of numerous customers confirms this year for year.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe