Übersetzung für "Betriebliche ziele" in Englisch
Vielmehr
müssen
mehrere
betriebliche
Ziele
gleichzeitig
berücksichtigt
und
nach
Prioritäten
eingeteilt
werden.
Instead,
multiple
operational
objectives
must
be
considered
simultaneously
and
ordered
by
changeable
priorities.
ParaCrawl v7.1
Betriebliche
und
ökologische
Ziele
sollten
festgelegt,
kontrolliert
und
einmal
im
Jahr
aktualisiert
werden,
damit
eine
fortlaufende
Verbesserung
und
Progression
der
ökologischen
Maßnahmen
unterstützt
werden
kann.
Operational
and
environmental
objectives
should
be
established,
and
monitored
and
updated
annually
to
support
the
continuing
improvement
and
progression
of
its
environmental
practices.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Ihnen
durchleuchten
wir
betriebliche
Prozesse,
legen
Ziele
fest
und
zeigen
Ihnen
Wege
zur
Realisierung
von
Verbesserungspotentialen.
Together
with
you,
we
are
able
to
illuminate
operational
processes,
set
goals
and
show
you
ways
to
achieve
improvement
potentials.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
benutzten
Rührer,
Rührstäbe,
Mischer,
Homogenisierer,
Schneckenkolben
(screw
plunger)
und
Kolbenrührer
(plunging
stirrer)
generell
sehr
effektiv
arbeiten,
verlässlich
sind
und
eine
vorhersagbare
Lebensdauer
haben,
sind
niedrigere
Kosten
und
verbesserte
betriebliche
Effizienz
vorrangige
Ziele
für
die
Zukunft.
Although
stirrers,
stirrer
bars,
blenders,
homogenizers,
screw
plungers
and
plunging
stirrers
currently
used
are
generally
effective
in
operation,
reliable
and
with
predictable
lifetime,
lower
cost
and
improved
operational
efficiency
are
main
targets
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Veränderungen
geschehen
meist
aufgrund
finanzieller
oder
betrieblicher
Ziele.
Most
transformations
have
financial
and
operational
goals.
TED2020 v1
Zwangsläufig
wurden
bei
einigen
Betrieben
die
Ziele
nicht
erreicht
oder
die
Fristen
nicht
eingehalten.
Inevitably,
some
companies
did
not
meet
their
targets
or
deadlines.
EUbookshop v2
Das
Risikomanagement
unterstützt
Sie
bei
der
Erreichung
der
betrieblichen
Ziele
und
bei
der
Früherkennung
kritischer
Situationen.
Risk
management
supports
you
in
achieving
your
goals
and
helps
to
cope
with
early
and
appropriate
measures
to
master
difficult
situations.
ParaCrawl v7.1
Es
sollten
Ausnahmeregelungen
vorgesehen
werden
für
Betriebe,
die
die
Ziele
der
Anbaudiversifizierung
als
Folge
eines
signifikanten
Anteils
von
Grünland
oder
Brachland
bereits
erfüllen,
für
spezialisierte
Betriebe
mit
jährlich
rotierender
Fruchtfolge
oder
für
Betriebe,
für
die
sich
der
Anbau
einer
dritten
Kultur
aufgrund
ihrer
geografischen
Lage
als
äußerst
schwierig
erweisen
würde.
Exceptions
should
be
provided
for
farms
that
already
fulfil
the
objectives
of
crop
diversification
as
a
result
of
being
covered
to
a
significant
extent
by
grassland
or
fallowland,
for
specialised
farms
rotating
their
parcels
each
year
or
for
farms
that
because
of
their
geographical
localisation
would
have
excessive
difficulties
in
introducing
a
third
crop.
DGT v2019