Übersetzung für "Bilanz und guv" in Englisch

Due to the new reporting requirements, adjusted balance sheet, P & L and capital flow structures have also been created.

Brief financial statements will cover a brief balance sheet and a brief profit (loss) report.

Compared to the Commission proposal, the Council position would nevertheless continue to impose a certain number of accounting obligations at EU level, including for instance general valuation rules, mandatory layouts for the balance sheet and profit and loss account, as well as minimum transparency requirements.

Germany, it is true, has stated repeatedly that, because of the retroactive accounting effect of the merger on 1 January 2002 of Wfa and Landesbank Nordrhein-Westfalen, which was ordered by law, the state aid element was to be regarded as having ceased to exist on that date.

Indirect Cash Flow It serves the same purposes as the direct approach, but the calculation methodology is based on the Balance Sheet and P & L figures:

For this purpose, a balance sheet and profit and loss statement needs to be derived for each country and for each subsidiary, taking into account the relevant accounting standards.

Almost the same figure was produced in autumn 2011 using the balance sheet and profit and loss analysis on all 4,400 of the largest family enterprises (33.5%).

The focus here is on the balances from the balance sheet and profit and loss statements, IC partner information, various analysis information for asset, equity, provision and credit analysis, various group disclosures, statistical data in the form of transaction figures, the cash forecast, and various planning data in the form of balances and transaction figures.

Companies in Mauritius that are not state owned enterprises and that have turnover 50 million rupees or less are exempted from preparing financial statements but must prepare a schedule of financial information (a summarised balance sheet and profit or loss account without notes).

Assets, liabilities, expenses and income are no longer recognised proportionally in the corresponding balance sheet or income statement items.

When paired with Fiori apps and mobile devices, the system gives CEOs and division managers anytime, anywhere access to relevant realtime reporting data such as balance sheets and income statements.

Under the equity method, assets, liabilities, expenses and income will no longer be recognised proportionally in balance sheet or income statement items.

Note: If a change is made, the master files assignments of various analyses have to be checked, including the balance sheet, P & L, and cost center analysis sheet.

Under the equity method, assets, liabilities, expenses and income are no longer recognised proportionally in the corresponding balance sheet or income statement items.

The design of the study enables a comparison of the survey results with the balance sheet and profit and loss data for major family businesses in Germany.

This means that various scenarios in terms of cash flow, balance sheet and P & L can be calculated very quickly and comprehensibly.

Following the implementation of the LucaNet software for the cash pool (setting up the balance sheet and profit and loss statement structures, the cash flow statement and the analysis) and the preparation of the consolidated financial statements for this area, the remaining companies of the Group were successively integrated.

Up into the 80s, purely quantitative values of the balance sheet and P & L were at the centre of both theory and practice.

The essential basis for decision-making is also the regular projections for the balance sheet and profit and loss account drawn up by the ALM and Risk Controlling Division, as well as the proposals for action derived from them.