Übersetzung für "Biologisch abbaubarer" in Englisch
Jeder
Gärtner
weiß
nämlich,
dass
Torf
ein
biologisch
abbaubarer
Stoff
ist.
Every
gardener
knows
that
peat
is
a
biodegradable
product.
Europarl v8
Erstmals
wurden
gemeinschaftsweit
verbindliche
Vorgaben
für
die
Verminderung
biologisch
abbaubarer
Abfälle
festgesetzt.
For
the
first
time
binding
targets
to
the
reduction
of
biodegradable
waste
has
been
established
at
European
level.
TildeMODEL v2018
Schließlich
haben
wir
eine
allmähliche
Eindämmung
der
Deponierung
biologisch
abbaubarer
Abfälle
vorgesehen.
Finally
we
have
introduced
a
phase
out
schedule
for
the
reduction
of
biodegradable
waste.
TildeMODEL v2018
Das
Projekt
soll
ein
neuartiges
Verfahren
für
die
Kompostierung
biologisch
abbaubarer
Siedlungsabfälle
demonstrieren.
The
project
will
demonstrate
an
innovative
method
for
composting
biodegradable
municipal
waste.
TildeMODEL v2018
Die
Erfindung
betrifft
biologisch
abbaubare
Beschichtungsmittel
auf
Basis
leicht
biologisch
abbaubarer
Mineralöle.
This
invention
relates
to
biodegradable
coating
compositions
based
on
readily
biodegradable
mineral
oils.
EuroPat v2
Inzwischen
gibt
es
biologisch
abbaubar,
Kunststoffe
aus
nachwachsenden,
biologisch
abbaubarer
Maisstärke.
There
are
now
biocompostable
plastics
made
from
renewable,
biodegradable
corn
starch.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
über
das
umfangreiche
Sortiment
biologisch
abbaubarer
Industrieschmierstoffe
finden
Sie
hier.
Further
information
about
rapidly
biodegradable
industrial
lubricants
from
FUCHS
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Aus
Bambus
und
Reishülsen
-
dieser
biologisch
abbaubarer
Becher
ist
umweltfreundlich
und
süß!
Made
from
bamboo
&
rice
husks,
this
biodegradable
cup
is
earth
friendly
and
cute!
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Verwendung
besteht
im
Bereich
biologisch
abbaubarer
Verpackungen.
Another
use
is
in
the
field
of
biodegradable
packagings.
EuroPat v2
Auch
das
Abwaschen
mittels
bekannter,
biologisch
abbaubarer
Reinigungsmittel
ist
möglich.
Washing
off
using
known
cleaners,
in
particular
biodegradable
cleaners,
is
also
possible.
EuroPat v2
Was
ist
ein
biologisch
abbaubarer
Kunststoff?
What
is
a
biodegradable
plastic?
CCAligned v1
Cyclon
Bionet
ist
ein
biologisch
abbaubarer
Entfetter
zur
En..
Cyclon
Bionet
is
a
biodegradable
degreaser
for
the
removal
o..
ParaCrawl v7.1
Auch
biologisch
abbaubarer
Biokunststoff
bildet
die
Umhüllung
von
Kugelschreiber,
Filzstiften
und
Textmarkern.
Biodegradable
bioplastics
also
form
the
jacket
of
pens,
felt-tip
pens
and
highlighters.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
biologischen
Abwasserreinigung
ist
die
Elimination
organischer,
biologisch
abbaubarer
Stoffe.
The
aim
of
biological
wastewater
treatment
is
the
elimination
of
organic,
biodegradable
materials.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
auch
die
Verwendung
biologisch
abbaubarer
oder
wiederverwertbarer
Verpackungsmaterialien.
This
includes
the
use
of
biodegradable
or
recyclable
packaging
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
Außenhülle
der
Bandagen
wird
als
biologisch
abbaubarer
Kunststoff
geliefert.
The
outer
cover
of
the
bandages
is
supplied
as
biodegradable
plastic.
ParaCrawl v7.1
Biologisch
abbaubarer
Regenponcho
hat
viele
Farben
für
Ihre
Wahl.
Biodegradable
rain
poncho
have
many
colors
for
your
option.
ParaCrawl v7.1
Zu
100%
hergestellt
aus
biologisch
abbaubarer
Viskose.
Made
of
100%
viscosepulp,
biodegradable.
ParaCrawl v7.1
Ein
biologisch
abbaubarer
Plastiksprengstoff,
der
sicher
gehandhabt
werden
kann,
ohne
Freisetzung
von
schädlichen
Giftstoffen.
A
biodegradable
plastic
explosive
that
can
be
handled
safely
without
exposure
to
harmful
toxins.
OpenSubtitles v2018
Ein
wichtiger
Aspekt
dieser
Forschungen
war
die
Konzeption
und
die
Entwicklung
biologisch
abbaubarer
Verpackungen.
An
important
aspect
in
the
research
was
the
design
and
application
of
biodegradable
coatings
and
packaging
materials.
EUbookshop v2
Vorzugsweise
ist
in
den
aus
Celluloseacetat
geformten
Gebilden
noch
ein
weiter,
biologisch
abbaubarer
Zusatzstoff
vorhanden.
It
is
advantageous
further
to
have
another
biodegradable
additive
present
in
the
structures
formed
from
cellulose
acetate.
EuroPat v2
Wenn
nun
biologisch
abbaubare
Folien
ausgewählt
werden,
kann
ein
vollständig
biologisch
abbaubarer
Polymerverbund
hergestellt
werden.
Now,
if
biodegradable
films
are
selected,
a
completely
biodegradable
polymeric
composite
film
can
be
produced.
EuroPat v2
Neuerdings
wird
der
Einsatz
von
Glyoxylsäureester
zur
Herstellung
polymerer
biologisch
abbaubarer
Phosphatersatzstoffe
für
Waschmittel
diskutiert.
Recently,
it
has
been
suggested
that
glyoxylic
esters
be
used
for
preparing
polymeric,
biodegradable
substitutes
for
phosphates
for
detergents.
EuroPat v2