Übersetzung für "Bis anfang april" in Englisch

Von Anfang Dezember bis Anfang April friert der Fluss zu.
The river is frozen over from the beginning of December to the first half of April.
Wikipedia v1.0
Oktober 1944 bis Anfang April 1945 war er Lagerführer des Außenlagers Kleinbodungen.
From 3 October 1944 to early April 1945 he was leader of the Kleinbodungen subcamp.
Wikipedia v1.0
Der Fluss gefriert von November bis Ende April / Anfang Mai.
The Khemchik freezes up in November and remains icebound until late April - early May.
Wikipedia v1.0
Die Salda gefriert zwischen Ende Oktober bis Anfang November und April.
The Salda freezes over in late October or early November, and stays frozen until the spring thaw in April.
Wikipedia v1.0
Bis Anfang April 1945 wurde Dunckern in England gefangen gehalten.
Until early April 1945 Dunckern was kept as a prisoner in England.
Wikipedia v1.0
Der Tschulym gefriert von November bis April/ Anfang Mai.
The Chulym is frozen over from November to April or May.
Wikipedia v1.0
Die Schneedecke liegt hier in der Regel von Ende November bis Anfang April.
The area is generally covered in snow from the end of November to the beginning of April.
TildeMODEL v2018
Die Falter wurden am Licht von Ende Februar bis Anfang April gefangen.
Adults have been recorded from the end of February to the beginning of April.
Wikipedia v1.0
Bis Anfang April waren 87 Prozent dieser Kinder in ländlichere Regionen verschickt worden.
By April 1945, 87% of the younger children had been moved to the countryside.
WikiMatrix v1
Mitte März bis Anfang April reiste sie gemeinsam mit Architects durch Europa.
In March and April they supported Architects on a 39 date tour of Europe and the UK.
Wikipedia v1.0
Von Ende November bis Anfang April können Sie hier Ihren perfekten Skiurlaub verbringen.
From late November to early April, you can spend your perfect skiing holiday here.
ParaCrawl v7.1
Von Mitte Dezember bis Ende März/Anfang April geht hier die Skisaison.
From in the middle of December to the end of March/beginning of April is the ski season.
ParaCrawl v7.1
Bis Anfang April gibt es zusätzlich 10% Rabatt auf alle Bestellungen.
Until April 1st we also offer 10% discount on all orders.
CCAligned v1
Ski-Saison ist hier von Dezember bis Anfang April.
The downhill skiing season here runs from December to early April.
ParaCrawl v7.1
Die Saison der Nordlichter dauert von ca. Ende August bis ca. Anfang April.
The season for Northern Lights happens between end of August and early April.
ParaCrawl v7.1
Die Raupen sind dort von Januar bis Anfang April zu finden.
The larvae can be found there from January to early April.
ParaCrawl v7.1
Dies geschieht zur Fortpflanzungszeit Ende März bis Anfang April.
This happens at the reproductive-time end of March until beginning April.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptmasse erscheint von Ende Januar bis Anfang April.
The main part appears from late January to early April.
ParaCrawl v7.1
Ganz am Anfang bis April 2000 gab es kein definiertes Regelwerk oder Kriterien.
From the early beginning until April 2000 there was no defined set of rules or criteria.
ParaCrawl v7.1
Bis Anfang April konnten sich alle Familienunternehmen mit Firmensitz in Österreich bewerben.
By the beginning of April, all family businesses based in Austria had been able to apply.
ParaCrawl v7.1
Der Schnee blieb bis Anfang April, so hatten sie dort zu bleiben.
The snow stayed till the beginning of April, so they had to stay there.
ParaCrawl v7.1
Die Tschussowaja gefriert zwischen Ende Oktober/ Anfang Dezember bis April/ Anfang Mai.
Chusovaya usually freezes in late October through early December and thaws in April.
Wikipedia v1.0
Die Dreharbeiten zur Pilotfolge fanden Ende März bis Anfang April 2010 in Atlanta statt.
The pilot was filmed in Atlanta in late March and early April.
Wikipedia v1.0
Die Loswa gefriert von Oktober/ Anfang November bis Ende April/ Anfang Mai.
The river freezes up in October or early November and stays icebound until late April or early May.
Wikipedia v1.0
Von Ende Oktober, Anfang Dezember bis Ende April, Anfang Mai ist die Tuba gefroren.
The river is navigable at high water to from its mouth, but it freezes sometime from late October to early December and thaws from April to early May.
Wikipedia v1.0
Die Pinega gefriert von Ende Oktober/ Anfang November bis Ende April/ Anfang Mai.
It freezes up in mid October or early November and stays under the ice until mid April or early May.
Wikipedia v1.0
Dickson beteiligte sich geheim am Latham-Projekt, bis Anfang April 1895 seine Anstellung bei Edison endete.
Dickson would not leave Edison's employ until April 1895 and initially lent his expertise to the Lathams in secret.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe