Übersetzung für "Bitte beeilen sie sich" in Englisch
Bitte
beeilen
Sie
sich
ein
wenig.
I
would
ask
you
to
hurry
up.
Europarl v8
Ich
benötige
es
sofort,
bitte
beeilen
Sie
sich!
I
need
it
right
away.
Please
hurry!
Tatoeba v2021-03-10
Bitte,
beeilen
Sie
sich,
wenn
Baby
aufwacht,
gibt's
Ärger.
Please
hurry.
If
Baby
wakes
up,
we'll
be
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Aber
bitte
beeilen
Sie
sich
damit.
But
send
us
the
bill
in
a
hurry,
would
you
please?
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
bitte
beeilen
Sie
sich.
Come,
please.
Hurry.
OpenSubtitles v2018
Ok,
bitte
beeilen
Sie
sich.
Okay,
please
hurry.
OpenSubtitles v2018
Bitte
beeilen
Sie
sich,
Sir.
Please
hurry,
sir.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
beeilen
Sie
sich,
sie
ist
meine
kleine
Tochter.
Please
hurry,
it's
my
baby.
Please
hurry.
OpenSubtitles v2018
Am
Pier
3.
Bitte
beeilen
Sie
sich.
It's
at
pier
three.
Please
hurry.
OpenSubtitles v2018
Bitte
beeilen
Sie
sich
mit
dem
Papierkram.
Please
hurry
with
the
paperwork.
OpenSubtitles v2018
Also,
bitte
beeilen
Sie
sich.
So
please,
hurry.
OpenSubtitles v2018
Um,
bitte
beeilen
Sie
sich...
Um,
please
hurry...
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
bitte
beeilen
Sie
sich,
tun
Sie
etwas!
I
know,
but
please
hurry,
something
has
to
be
done!
OpenSubtitles v2018
Caine,
bitte
beeilen
Sie
sich.
Caine,
please
hurry.
OpenSubtitles v2018
Bitte
beeilen
Sie
sich,
Honig.
Please
hurry
up,
honey.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen,
der
ersten
Attacke
standzuhalten,
bitte
beeilen
Sie
sich.
We'll
try
to
hold
off
the
first
attack,
please
hurry!
OpenSubtitles v2018
Michael,
bitte
beeilen
Sie
sich.
Michael,
please
hurry.
OpenSubtitles v2018
Bitte
beeilen
Sie
sich,
wir
haben
viel
zu
tun.
Please
hurry.
We're
busy.
OpenSubtitles v2018
Lucie,
bitte
beeilen
Sie
sich.
Hurry
up,
Lucie.
OpenSubtitles v2018
Bernard,
bitte
beeilen
Sie
sich!
Bernard,
please
hurry!
OpenSubtitles v2018
Bitte
beeilen
Sie
sich,
Sergeant.
Thanks,
Sergeant.
Please
hurry!
OpenSubtitles v2018
Bitte
beeilen
Sie
sich,
Heiler.
Healer,
please
hurry.
OpenSubtitles v2018
Okay,
und
bitte
beeilen
Sie
sich.
Okay,
just
please
hurry.
OpenSubtitles v2018
Bitte
beeilen
Sie
sich,
ich
kann
nicht
ewig
lächeln.
Hurry
up,
old
boy-
I
can't
keep
smiling
for
ever!
OpenSubtitles v2018
Fahrer,
bitte
beeilen
Sie
sich!
Driver,
please
hurry!
OpenSubtitles v2018
Bitte
beeilen
Sie
sich
und
senden
Sie
die
Anfrage
umgehend
an
uns.
Please
hurry
up
and
send
the
inquiry
tu
us
immediately.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beeilen
Sie
sich
doch.
Do
hurry
please,
you
are
holding
up
the
line.
OpenSubtitles v2018